-
21 старая развалина
прост., пренебр.old wreck; ruinНаташа звонит своей подруге и просит у неё телефон вчерашнего старичка. Подруга удивлена, не понимает, зачем Наташе может понадобиться эта "старая развалина". (М. Попов, Ошибка рецензента) — Natasha calls her friend and asks for the phone number of the old man they had met the day before. Her friend is surprised and does not understand why Natasha should want to call that 'old wreck'.
Русско-английский фразеологический словарь > старая развалина
-
22 старая скворечница
см. старая каргаРусско-английский фразеологический словарь > старая скворечница
-
23 старая скворечня
см. старая каргаРусско-английский фразеологический словарь > старая скворечня
-
24 старая любовь
-
25 старая жена или старая любовница молодого мужчины
General subject: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая жена или старая любовница молодого мужчины
-
26 старая галоша
Colloquial: crock -
27 старая гвардия
General subject: old guard -
28 старая жаба
Jargon: waffle -
29 старая жопа
Invective: horse's tail, horse's ass, horse's collar, horse's neck -
30 старая закваска
General subject: the old leaven (о старых взглядах и т.п.) -
31 старая калоша
1) General subject: clodhopper (о машине, самолёте)2) Naval: coffin4) American English: rust-bucket -
32 старая перечница
-
33 старая развалина
Jargon: pig-meat -
34 (старая) развалина
General subject: rickety old man (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > (старая) развалина
-
35 старая песня о главном
Универсальный русско-английский словарь > старая песня о главном
-
36 Старая Леди с Триднидлстрит
Colloquial: Old Lady of Threadneedle Street (Банк Англии)Универсальный русско-английский словарь > Старая Леди с Триднидлстрит
-
37 Старая Луна
General subject: Waning Crescent (фаза Луны) -
38 Старая святая католическая церковь
Christianity: Old Holy Catholic ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Старая святая католическая церковь
-
39 старая (дегенерирующая) культура
Immunology: aging cultureУниверсальный русско-английский словарь > старая (дегенерирующая) культура
-
40 старая (нефтяная) скважина
Mining: old wellУниверсальный русско-английский словарь > старая (нефтяная) скважина
См. также в других словарях:
Старая — Старая: Населённые пункты Старая деревня в Сямженском районе Вологодской области. Старая деревня во Всеволожском районе Ленинградской области. Старая деревня в Воскресенском районе Московской области. Старая деревня в Монастырщинском… … Википедия
старая — старуха, бабушка, старушка Словарь русских синонимов. старая сущ., кол во синонимов: 3 • бабушка (20) • старух … Словарь синонимов
старая — ой; ж. Разг. Старая женщина, старуха … Энциклопедический словарь
Старая — Sp Alksnupė Ap Старая/Staraya rusiškai Sp ofic. Stãraja Ap Alksnupp vokiškai Ap Alxnuppe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
старая — ой; ж.; разг. Старая женщина, старуха … Словарь многих выражений
Старая Купавна (городское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая Купавна. Городское поселение Старая Купавна Герб … Википедия
Старая, старая сказка — Старая, старая сказка … Википедия
Старая Ладога — Новая Ладога Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Старая Ладога село (ныне музей заповедник) в … Географическая энциклопедия
Старая, старая сказка (фильм) — «Старая, старая сказка» Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид В главных ролях Олег Даль Марина Неёлова Владимир Этуш … Википедия
Старая Русса — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается в берестяной грамоте начала 70 х гг. XI в. как Руса; это же название указано и в Новгородской летописи под 1167г. Распространенная этимология названия Руса связывает его с этнонимом русь, причем… … Географическая энциклопедия
старая карга — старая хрычовка, старая перечница, старая кочерыжка, старуха, карга, грымза, хрычовка Словарь русских синонимов. старая карга сущ., кол во синонимов: 7 • грымза (26) • … Словарь синонимов