-
1 Stalowa Wola
Сталева-Воля Город на юго-востоке Польши. 71 тыс. жителей (1991). Производство стали, машиностроение, пищевая промышленность.Англо-русский словарь географических названий > Stalowa Wola
-
2 steel
ї. n1) сталь, криця2) сталевий інструмент (предмет)3) точило4) кресало5) сталева планшетка6) гірн. сталевий бур7) меч; шпага; холодна зброя (тж cold steel)8) твердість9) pl акції сталеливарних компаній10) амер. сірий колір2. adj1) стальний, сталевийsteel construction — сталева конструкція, металоконструкція
2) сталеплавильнийsteel pen — сталеве перо; розм. фрак
3. v1) тех. покривати сталлю; наварювати сталлю2) припасовувати сталевий наконечник3) загартовувати4) перен. озлоблятиto steel one's heart — озлобитися, стати безжалісним
* * *I [stiːl] n1) стальalloysteel — метав. легована сталь
2) сталевий інструмент або предмет; точило ( rod of steel); кресало; сталева пластинка (для корсета, криноліна); гipн. сталевий бур3) холодна зброя, меч, шпага ( cold steel)4) твердість5) pl фін. акції сталеливарних компаній6) cл.; = steel greyII [stiːl] a III [stiːl] v1) покривати сталлю; наварювати сталлю; оснащувати сталевим наконечником2) метал. загартовувати; озлобляти -
3 steelwork
n1) збірн. сталеві вироби2) сталева конструкція; сталева ферма3) pl (вжив. як sing) сталеливарний завод* * *n2) сталева конструкція, ферма -
4 bloom
1. n1) цвіт, цвітінняin bloom — в цвіту, в цвіті
2) квітка3) розквіт4) восковий наліт (на листі, плодах)5) рум'янець, гарний колір обличчя6) випромінювання, флуоресценція7) найвищий сорт ізюму8) мет. сталева заготовка; блюм; криця2. v1) цвісти, давати квіти2) розквітати, бути в розквіті3) тех. утворювати наліт4) покриватися нальотом* * *I [bluːm] n1) цвіт, цвітіння; квітка2) розквіт3) восковий наліт ( на листях або плодах); пушок ( на плодах)4) ( здоровий) рум'янець, гарний колір обличчя5) вицвіт ( солі на ґрунті)6) наліт на добре вичиненій шкурі; наліт на новій монеті7) випромінювання, флуоресценціяII [bluːm] v1) цвісти, давати квіти2) розцвітати; бути в розквіті3) тex. утворювати наліт; покриватися нальотомIII [bluːm] nметал.1) сталева заготовка; блюм2) криця -
5 vault
1. n1) архт. склепіння2) поет. небозвід (тж the vault of heaven)3) підвал, льох, склеп (винний тощо)family vault — родинний склеп; родинна усипальниця
4) сховище; (сталева) камера; сейфcash in vault — готівка, готові гроші (в касі банку)
5) фільмосховище6) печера7) стрибок (через перешкоду)8) спорт. опорний стрибок; стрибок з жердиною2. v1) архт. будувати склепіння, надбудовувати склепіння (над чимсь)2) височіти склепінням (над чимсь); накривати, як шатро3) згинатися5) спорт. вольтижувати* * *I 1. n.1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа2) підвал, льох (винний)3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище5) печераII 2. v.1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/III 1. n.стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізноIV 2. v.1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт) -
6 crib
1) розм. дрібна крадіжка; жарг. сейф, сталева камера, сталевий сейф; розм. плагіат2) розм. здійснювати плагіат• -
7 porcelainized steel substrate
емальована сталева підкладкаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > porcelainized steel substrate
-
8 chain
1. n1) ланцюг; ланцюжок2) гірський хребет; пасмо3) pl кайдани, пута; узи4) послідовність; зв'язок, хід (подій)5) система, мережа6) фіз. ланцюг, ланцюжок7) основа (тканини)8) газетний концерн2. v1) скріпляти ланцюгом2) сковувати, заковувати; тримати в кайданах; приковувати, прив'язувати ланцюгом3) взяти двері на ланцюжок4) обвивати* * *I n1) ланцюг; ланцюжокchain cable — мop. якірний ланцюг
chain belt /drive/ — тex. ланцюговий привід, ланцюгова передача
2) гірський хребет, гряда, гірське пасмо ( chain of mountains)3) pl окови, узи, ланцюги4) послідовність, зв'язок, хід, ланцюг ( подій); система, мережа5) cпeц. ланцюг; ланцюжокnuclear fission chain — фiз. ядерна ланцюгова реакція
decay chain — фiз. ланцюжок розпадів; paд. активний ряд
6) тex. ряд ланок ( передачі)chain block — тex. таль
7) тex. норія; ковшовий елеватор8) кoм. мережа роздрібних магазинів ( однієї фірми); мережа однорідних підприємств ( одного власника або під одним управління)9) бaкт. з'єднання кінець в кінець трьох або більше клітин10) тeкcт. основа ( тканини)11) cпeц. чейн (міра довжини; тж. chain measure); мірний ланцюг (тж. chain measure)12) послідовність операцій або викликів програм; оператор виклику програмиII v1) скріплювати ланцюгом; прикріплювати ланцюгами (тж. chain up)2) тримати в ланцюгах, оковах; приковувати, прив'язувати3) закрити на ланцюжок ( двері); перекрити ( вуличний рух)4) вимірювати відстань на місцевості мірною стрічкою або ланцюгом -
9 crib
1. n1) ясла, годівниця; стійло2) хатина; халупа; невелика кімната3) дитяче ліжко4) буд. зруб5) засік6) підрядковий переклад7) шк. шпаргалка8) розм. плагіат9) розм. квартира; житловий будинок; магазин10) шинок, корчма; кубло; нічний клуб11) розм. сейф; дрібна крадіжка12) верша (для ловлі риби)13) плотик з дощок (в США та Канаді)2. v1) замикати, зачиняти (в тісне приміщення)2) припасовувати годівницю3) рож. чинити плагіат; красти4) шк. списувати, користуватися шпаргалкою* * *I [krib] n1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)3) ясла, годівниця; хлів; стійло4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)6) cл. шинок, кубло; нічний клуб7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка9) cл. плагіат10) жapг. сейф, сталева камера11) дрібна крадіжка14) cл.; = cribbage I15) = creche16) = crib tin17) бyд. зруб18) гipн. кострове кріплення19) засік20) порожнина для поховання paд. активних відходівII [krib] v1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення2) обладнати годівницею (хлів, стайню)3) здійснювати плагіат, списувати; красти4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій -
10 gaff
1. n1) багор, гак; острога2) мор. гафель3) розм. нісенітниця, дурниця; пусте базікання4) розм. дешевий мюзикхол, балаган (тж penny gaff)to blow the gaff — проговоритися, видати таємницю
2. v1) багрити (рибу)2) розм. грати в азартні ігри* * *I n1) гак, багор; острога3) мop. гафельII v III nдурниця, пуста балаканинаIV nдешевий мюзик-хол, балаганV v1) грати в азартні ігри, особл. в орлянку2) обдурити; обрахувати; недодати ( гроші)VI = gaffe -
11 planch
n1) плита, плитка2) розм. дошка* * *nплита, плитка (сталева, кам'яна, з обпаленої глини) -
12 room
1. n1) кімната; камера; кабінетstrong room — а) камера для особливо небезпечних злочинців; б) кімната-сейф, сталева кімната (для зберігання цінностей)
V.I.P. room — кімната для почесних гостей (V.I.P. — скор. від very important person)
2) перен. компанія; люди, які перебувають у кімнаті; товариство3) pl приміщення; квартира; місце проживання4) місце, простірto make room for — потіснитися, дати місце (комусь)
5) можливість6) посада, місце7) бот. площа живлення8) гірн. очисна камераno room to turn in, no room to move — ніде повернутися
in smb.'s room — замість когось
2. v1) жити на квартирі; займати кімнату2) дати приміщення, розмістити (гостей)* * *I [ruːmˌ rum] n1) кімната; залcontrol room — апаратна, операторська, диспетчерська
apparatus room — машинний зал; люди, які знаходяться у кімнаті, компанія, товариство
2) pl квартира; житло3) місце, простірto make /to give/ room for — посторонитися, дати місце
4) можливість5) icт. місце, посада6) бoт. площа живлення7) гipн. очисна камераII [ruːmˌ rum] v; амер.room and board — квартира е стіл; повний пансіон
1) жити на квартирі; займати кімнату2) дати приміщення, розмістити ( гостей) -
13 safe-deposit
I n1) сховище, сейф3) сталева камера ( у банку)II a -
14 wrought iron
wrought iron pipe — залізна /сталева/ зварна труба
-
15 steel-wool
nтонка сталева стружка для чистки металевого посуду (каструль тощо) -
16 bloom
I [bluːm] n1) цвіт, цвітіння; квітка2) розквіт3) восковий наліт ( на листях або плодах); пушок ( на плодах)4) ( здоровий) рум'янець, гарний колір обличчя5) вицвіт ( солі на ґрунті)6) наліт на добре вичиненій шкурі; наліт на новій монеті7) випромінювання, флуоресценціяII [bluːm] v1) цвісти, давати квіти2) розцвітати; бути в розквіті3) тex. утворювати наліт; покриватися нальотомIII [bluːm] nметал.1) сталева заготовка; блюм2) криця -
17 chain
I n1) ланцюг; ланцюжокchain cable — мop. якірний ланцюг
chain belt /drive/ — тex. ланцюговий привід, ланцюгова передача
2) гірський хребет, гряда, гірське пасмо ( chain of mountains)3) pl окови, узи, ланцюги4) послідовність, зв'язок, хід, ланцюг ( подій); система, мережа5) cпeц. ланцюг; ланцюжокnuclear fission chain — фiз. ядерна ланцюгова реакція
decay chain — фiз. ланцюжок розпадів; paд. активний ряд
6) тex. ряд ланок ( передачі)chain block — тex. таль
7) тex. норія; ковшовий елеватор8) кoм. мережа роздрібних магазинів ( однієї фірми); мережа однорідних підприємств ( одного власника або під одним управління)9) бaкт. з'єднання кінець в кінець трьох або більше клітин10) тeкcт. основа ( тканини)11) cпeц. чейн (міра довжини; тж. chain measure); мірний ланцюг (тж. chain measure)12) послідовність операцій або викликів програм; оператор виклику програмиII v1) скріплювати ланцюгом; прикріплювати ланцюгами (тж. chain up)2) тримати в ланцюгах, оковах; приковувати, прив'язувати3) закрити на ланцюжок ( двері); перекрити ( вуличний рух)4) вимірювати відстань на місцевості мірною стрічкою або ланцюгом -
18 crib
I [krib] n1) дитяче ліжечко ( з бічними стінками); колиска ( часто плетена)3) ясла, годівниця; хлів; стійло4) хатина, халупа; невелика кімната; cл. житло ( тимчасове); притулок, дах над головою; місце для ночівлі5) жapг. квартира, житловий будинок, магазин ( як об'єкт пограбування)6) cл. шинок, кубло; нічний клуб7) aмep.; cл. дім розпусти ( дешевий); спальня в борделі8) підрядковий переклад, підрядник, дослівник, ключ; шпаргалка9) cл. плагіат10) жapг. сейф, сталева камера11) дрібна крадіжка14) cл.; = cribbage I15) = creche16) = crib tin17) бyд. зруб18) гipн. кострове кріплення19) засік20) порожнина для поховання paд. активних відходівII [krib] v1) зачиняти, поміщати в тісне приміщення2) обладнати годівницею (хлів, стайню)3) здійснювати плагіат, списувати; красти4) ромзм списувати, користуватися шпаргалкою5) мeд. змінний фіксатор для ортодонтичних конструкцій -
19 gaff
-
20 planch
nплита, плитка (сталева, кам'яна, з обпаленої глини)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЛЕВА-ВОЛЯ — (Stalowa Wola) город на юго востоке Польши. 71 тыс. жителей (1991). Производство стали, машиностроение, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
сталева рура — Syn: крицева рура, крицева труба, сталева труба … Словарь синонимов металлургических терминов
сталева труба — Syn: крицева рура, крицева труба, сталева рура … Словарь синонимов металлургических терминов
сталева́р — а, м. Рабочий, специалист по сталеварению … Малый академический словарь
Сталева-Воля — … Википедия
сталева вальцівка — Syn: крицева вальцівка, крицевий прокат, сталевий прокат … Словарь синонимов металлургических терминов
сталева линва — Syn: крицева линва, крицевий канат, сталевий канат … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевар — сталева/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сталевар — сталевар, сталевары, сталевара, сталеваров, сталевару, сталеварам, сталевара, сталеваров, сталеваром, сталеварами, сталеваре, сталеварах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сталевар-формовщик — сталева/р формовщи/к, сталева/ра формовщика/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Сталевар — м. Тот, кто занимается сталеварением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой