-
61 спорить с помощью софизмов
Makarov: chop logicУниверсальный русско-английский словарь > спорить с помощью софизмов
-
62 спорить с противниками
Makarov: contend against the opponentsУниверсальный русско-английский словарь > спорить с противниками
-
63 спорить с судьёй
Sports: talk back to the referee -
64 спорить с учителем
Makarov: talk back to the teacherУниверсальный русско-английский словарь > спорить с учителем
-
65 спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение
General subject: it's not disrespectful to dispute (one's) eldersУниверсальный русско-английский словарь > спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение
-
66 спорить во время дебатов
Diplomatic term: (с кем-л.) bicker with during the debateУниверсальный русско-английский словарь > спорить во время дебатов
-
67 спорить о воспитании детей
Makarov: (с кем-л.) dispute with about the education of childrenУниверсальный русско-английский словарь > спорить о воспитании детей
-
68 спорить прекословить
General subject: (с кем-л.) dispute against (кому-л.), (с кем-л.) dispute with (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > спорить прекословить
-
69 спорить о цене
-
70 спорить по существу дела
Русско-английский юридический словарь > спорить по существу дела
-
71 спорить с кем-л.
библ.to reason with smb.Русско-английский словарь религиозной лексики > спорить с кем-л.
-
72 спорить с кем-л. по какому-л. вопросу
to take issue with smb. on a pointРусско-английский словарь по проведению совещаний > спорить с кем-л. по какому-л. вопросу
-
73 любящий спорить
argumentative имя прилагательное: -
74 много спорить
Много спорить-- The pros and cons of the technique are still very much under debate. (О преимуществах и недостатках этого метода всё ещё много спорят)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > много спорить
-
75 упрямо спорить
-
76 любящий спорить
-
77 (over) спорить
University: rag -
78 К чему спорить?
Colloquial: What's the use of arguing? -
79 Могу спорить, что ...
General subject: I'll bet you... ($6.6 billion? I'll bet you this dam is going to cost us at least $10 billion.)Универсальный русско-английский словарь > Могу спорить, что ...
-
80 Не буду спорить.
General subject: No argument there. (Yeah, the recovery has been slow. No argument there.)
См. также в других словарях:
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спорю, споришь, несовер. 1. с кем чем о ком чем. Вести спор (в 1 знач.). «О вкусах не спорят.» (посл.) Спорить о пустяках. || с кем чем из за кого чего. Вести спор (во 2 знач.), добиваться обладания чем нибудь вопреки притязаниям других … Толковый словарь Ушакова
спорить — Препираться, грызться, браниться, ругаться, ссориться, резаться на словах, дебатировать, диспутировать, пикироваться, полемизировать. Завязывать спор. Что вы между собой делите (о чем спорите)? Поспоривши повздорили, повздоривши подралися,… … Словарь синонимов
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. с кем. Вести спор (в 1 знач.), возражать, доказывая что н. С ним трудно с. О вкусах не спорят. 2. с кем о чём и за что. Вести спор (во 2 знач.). С. о наследстве. С. за земельные участки. 3. с кем. Держать пари.… … Толковый словарь Ожегова
Спорить — Спорить по пустякам во сне – к ухудшению здоровья и несправедливому осуждению. Если Вам снится, что Вы принимаете участие в научном диспуте – это означает, что у Вас есть большие скрытые способности, которые Вы безрассудно не хотите… … Сонник Миллера
спорить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спорю, ты споришь, он/она/оно спорит, мы спорим, вы спорите, они спорят, спорь, спорьте, спорил, спорила, спорило, спорили, спорящий, споривший, споря 1. Если кто либо спорит о чём либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
спорить — • азартно спорить • горячо спорить • до бесконечности спорить • до хрипоты спорить • жарко спорить • ожесточенно спорить • отчаянно спорить • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
спорить — о чем, из за чего, против чего, с чем, за что. 1. о чем, из за чего и против чего (объект спора). Спорить о литературе. [Зиненко] спорил из за всякого пустяка... (Куприн). Что может быть проще того факта, что я спорю против мнения, несогласного с … Словарь управления
спорить — Обычно спорят не конструктивно, а в целях самоутверждения. У нас в стране, в обществе культура спора низкая. И поэтому лучше избегать спора по серьезным вопросам, понимая, что и сам будешь отклоняться от необходимых правил, и собеседник, в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
спорить — см.: на американку (спорить) … Словарь русского арго