-
1 список личного состава
Русско-английский синонимический словарь > список личного состава
-
2 список личного состава
1) General subject: muster, personnel record2) Military: muster roll, muster-book, muster-roll, roster3) Economy: manpower inventoryУниверсальный русско-английский словарь > список личного состава
-
3 список личного состава
-
4 список личного состава
Русско-английский военно-политический словарь > список личного состава
-
5 список личного состава военного флота
Naval: Navy listУниверсальный русско-английский словарь > список личного состава военного флота
-
6 список личного состава должностных лиц
Diplomatic term: (на) current list of the career staff (консульства, посольства)Универсальный русско-английский словарь > список личного состава должностных лиц
-
7 алфавитный список личного состава
Military: alphabetical rosterУниверсальный русско-английский словарь > алфавитный список личного состава
-
8 внесение в список личного состава
Law: enrolmentУниверсальный русско-английский словарь > внесение в список личного состава
-
9 заносить в список личного состава
Универсальный русско-английский словарь > заносить в список личного состава
-
10 список (на) личного состава должностных лиц
Diplomatic term: current list of the career staff (консульства, посольства)Универсальный русско-английский словарь > список (на) личного состава должностных лиц
-
11 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
12 список
1. list-structured data2. enumeration3. schedule4. enumerator5. lists6. paper-list7. roster8. list; register; copy9. rollсписок лиц и имуществ, облагаемых налогом — assessment roll
10. scrollвычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав — to strike off the roll
Синонимический ряд:копия (сущ.) копия; снимок -
13 список
м.1. listсоставить список — make* a list
список избирателей — voters' list, electoral roll
список опечаток — errata pl.
именной список — nominal list, roll
список личного состава воен. — muster-roll
список погибших — death-roll, list of deaths
2. ( документ) recordпослужной список воен. — service record
-
14 список
муж.1) list, register; rollсписок личного состава воен. — muster-roll
именной список — nominal list/roll
алфавитный список — alphabetical list, handlist
- черный списоксписок опечаток — errata мн. ч.
2) copy3) ( документ) -
15 список
1) General subject: agenda, array, bead-roll, bill, calendar, copy, handlist, inventory, list (а не лист), listing, nomenclature, notitia, phylactery, register, roll, roster, tableau, enumeration, schedule2) Biology: check list (видов, родов)3) Medicine: panel4) American: catalogue5) Obsolete: scroll6) Military: roll (личного состава), roster (ЛС), rota7) Engineering: list register8) Railway term: copperspun rotor9) Law: panel (присяжных, арбитров), slate10) Economy: catalog, register book, sheet12) Information technology: drop-down list box, finite sequence, list box13) Patents: record15) Drilling: check list16) Psychoanalysis: shedule17) Makarov: entry list, registry, return, tab, tale18) Christianity: replica (иконы / of an icon)20) Microsoft: List view -
16 алфавитный список
1. alphabetical listing2. hand-listРусско-английский большой базовый словарь > алфавитный список
-
17 судовая роль
muster имя существительное: -
18 поверка
checking имя существительное: -
19 освидетельствование
survey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > освидетельствование
-
20 осмотр
inspection имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список известных личностей — Список известных личностей, связанных с Ташкентом Структура категорий, содержащих статьи о ташкентцах: [−] … Википедия
Список общевойсковых армий вооружённых сил СССР (1941—1945) — Список общевойсковых армий вооружённых сил РККА (1941 1945) Советского Союза, которые принимали участие в боевых действиях во время Второй мировой войны. Содержание 1 Общая информация 2 Таблица … Википедия
Список событий в России — Список событий в России, связанных с законом об экстремизме Содержание 1 События в России, связанные с законом об экстремизме 1.1 В 2007 г … Википедия
Список стрелковых, горнострелковых, мотострелковых, механизированных и воздушно-десантных дивизий РККА, дивизий НКВД (1941—1945) — Список дивизий вооружённых сил Советского Союза, относящихся по роду войск к пехоте, которые участвовали в боевых действиях во время Второй мировой войны. В списке приведены стрелковые, горнострелковые, мотострелковые, моторизованные, воздушно… … Википедия
Список чинов Морского ведомства — Список чинов Морского ведомства, захороненных в Тунисе Список чинов Морского ведомства, которые входили в состав личного состава Русской Эскадры (1920 1924), захороненных в Тунисе. Список постоянно дополняется и уточняется в ходе… … Википедия
Список чинов Морского ведомства, захороненных в Тунисе — Список чинов Морского ведомства, которые входили в состав личного состава Русской Эскадры (1920 1924), захороненных в Тунисе. Список постоянно дополняется и уточняется в ходе исследовательской работы учёных историков. Афанасьев, Юлий Леонидович… … Википедия
Список танкистов-асов Второй мировой войны — Танкисты 45 й гвардейской танковой бригады (45Гв.тбр) Герои Советского Союза (слева направо): Михаил Чугунин … Википедия
Список военных аэродромов России — Эта страница информационный список … Википедия
Список специальных подразделений — … Википедия
Список событий в России, связанных с законом об экстремизме — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью согласно стилистическим правилам Вики … Википедия
список использованной литературы — Абхазский узел. М., 1994. Агеев В. С. Психология межгрупповых отношений. М., 1993. Акишина А. А., Кано X. Жесты и мимика в русской речи: лингвострановедческий словарь. М,, 1991. Актуальные проблемы этнической психологии. Тверь, 1992. Арутюнян Ю.… … Этнопсихологический словарь