-
1 время, затрачиваемое на выработку сортимента
nwood. FormzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, затрачиваемое на выработку сортимента
-
2 длина сортимента
nwood. Sortenlänge, Sortimentslänge -
3 объём одной штуки известного сортимента
nforestr. EinzelgehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > объём одной штуки известного сортимента
-
4 припуск по длине сортимента
nforestr. Draufholz (при раскряжёвке леса)Универсальный русско-немецкий словарь > припуск по длине сортимента
-
5 устройство для контроля за длиной выпиливаемого сортимента при раскряжёвке хлыстов
nwood. (электронное программирующее) LängensetzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для контроля за длиной выпиливаемого сортимента при раскряжёвке хлыстов
-
6 штабель брёвен, выпиленных из одного сортимента
neng. BlockstapelУниверсальный русско-немецкий словарь > штабель брёвен, выпиленных из одного сортимента
-
7 колотый сортимент
колотый сортимент
Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
19. Колотый сортимент
D. Spaltholzsortiment
E. Split-wood log
Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колотый сортимент
-
8 полуподвесная трелевка
полуподвесная трелевка
Ндп. полувоздушная трелевка
Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента подвешен к канату трелевочной установки, а второй конец соприкасается с грунтом.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
55. Полуподвесная трелевка
D. Halbaufhängerücken
Е. Highlead yarding
Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента подвешен к канату трелевочной установки, а второй конец соприкасается с грунтом
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуподвесная трелевка
-
9 трелевка в полупогруженном положении
трелевка в полупогруженном положении
Ндп. трелевка в полупогруженном состоянии
Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента располагается на погрузочном устройстве машины.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
53. Трелевка в полупогруженном положении
Ндп. Трелевка в полупогруженном состоянии
D. Holzrücken im Halbschleifen
Е. Timber skidding
Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента располагается на погрузочном устройстве машины
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трелевка в полупогруженном положении
-
10 S-образная скоба
-
11 диаметр без коры
n1) forestr. Durchmesser ohne Rinde2) wood. (ствола дерева или сортимента)(учёта) Durchmesser ohne Rinde -
12 диаметр в коре
nwood. (ствола дерева или сортимента) Durchmesser mit Rinde -
13 доля ядра
-
14 изгиб
n1) gener. Ausbruchtung, Biegung (тж. тех), Bogen, Bögen, Einbiegung, Inkurvation, Knick, Verkrümmung, Windung, Knie, (дугообразный) Ausbuchtung, Beuge, Einbuchtung, Kröpfung, Krümmung2) geol. Abbeugung, Anke, Aufbeugung, Ausbiegung, Ausbuchtung, Beugung, Biegung (напр., пласта), Falte, Fälte, Haken (æèëû), Krümmung (напр., пласта), Verbiegung, Zusammenfaltung (пласта)4) med. Kurvatur5) milit. Einbuchtung (линии фронта)6) eng. Biege, Bucht (в балке судна), Krümmer, Schweifung, Wölbung7) construct. Knickung8) auto. Abkröpfung, Anteflexion (A), Durchbiegen9) mining. Falte (пласта), Faltung (пласта полезного ископаемого), Haken (напр., пласта)10) polygr. Bruch11) radio. Knie (характеристики)12) textile. Buggkante13) phonet. Rundung14) electr. Knick (характеристики)15) oil. Bogenstück, Kröpfung (трубопровода)16) swiss. Rank17) S.-Germ. Rade, Rädel18) pompous. Schwung (изогнутая форма, линия)19) wood. Bucht (кривоствольного сортимента), Krümmling (напр. деревянных перил), Kurve (напр. кромки)20) nav. Ausbuchtung (береговой линии), Einbucht21) shipb. Buchtung, Umleitung (трубопровода) -
15 индикатор длины остатка хлыста
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор длины остатка хлыста
-
16 класс годности
nwood. Gebrauchsklasse (сортимента) -
17 контрольная метка
adj1) milit. Einstellmarke2) eng. Kontrollmarke3) IT. Bezugsmarke5) wood. Längenmarke (подачи сортимента под пилу) -
18 крыловатость
nwood. Torsion (спиральная изогнутость сортимента по длине), Verdrehung, Verdrillung -
19 односторонняя кривизна
adj1) eng. Einschnürigkeit (ствола дерева), einseitiger Wuchs (ствола дерева)2) forestr. Säbelwuchs (комлевой части)3) wood. Einschnürigkeit (сортимента), einschnürige KrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонняя кривизна
-
20 окорка для замера толщины без коры
nwood. (сортимента) MessschälenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка для замера толщины без коры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Длина сортимента — величина, определяющая размер сортимента в мерах длины … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Голодрига — Голодрига, Павел Яковлевич Павел Яковлевич Голодрига (род. 5 мая 1920(19200505) года, село Сутиски Тывровского района Винницкой области), умер 19 декабря 1986 года в Крыму выдающийся советский ученый в области селекции, генетики и… … Википедия
Голодрига, Павел Яковлевич — Павел Яковлевич Голодрига … Википедия
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Мичурин, Иван Владимирович — [15 (27) окт. 1855 7 июня 1935] сов. биолог, великий преобразователь природы, труды к рого положили начало новому этапу в развитии дарвинизма; почетный чл. АН СССР (1935), действит. чл. ВАСХНИЛ (1935). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1934). Родился в… … Большая биографическая энциклопедия
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
сортимент — а, м. assortiment. 1. устар. Подбор близких сортов какого л. товара. Павленков 1911. Ср. Ассортимент. Сортимента желобчатого дюжина. Сортимента плоского дюжина. Пара рубанков. Винты разные. Указ. выст. 1839 32. Бог знает как объяснить себе эту… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лесовоз — Лесовоз грузовик, полуприцеп, прицеп или железнодорожный вагон для перевозки брёвен и пиломатериалов … Википедия
Таксовая стоимость — какого нибудь сортимента леса есть его стоимость на корне. Она определяется вычитанием из рыночной цены сортимента следующих сумм: расхода на заготовку, расхода на доставку до рынка, процентов на истраченную по заготовке и доставке сумму и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тангентальный наклон волокон — тангентальный (тангенциальный) наклон волокон наклон волокон в тангентальной плоскости сортимента. (Появляется в пилопродукции, деталях и шпоне на тангентальных поверхностях по непараллельности сердцевинных лучей, смоляных ходов, трещин и полосок … Строительный словарь