-
1 cynophile
-
2 harde
I придых. fстая; стадоII придых. f -
3 meute
f2) банда, свора -
4 свора
ж.1) ( ремень для борзых) laisse fспустить (собак) со своры — lâcher les chiens2) ( собак) meute f3) перен. ( шайка) bande f -
5 chenil
сущ.1) общ. собачник (помещение для содержания собак), пансионат для собак, псарня, собачий питомник2) тех. виварий3) швейц. куча хлама, беспорядок4) прям.перен. хлев (о неопрятном, помещении.), конура -
6 cynophile
-
7 harde
сущ.общ. ремень (для связывания собак в упряжке), стадо, стая, упряжка (из четырёх - шести собак) -
8 non
-
9 terre-neuve
сущ.1) общ. ньюфаундленд (порода собак)2) перен. альтруист, спаситель, самоотверженный человек3) собак. водолаз (Русский "водолаз", согласно Википедии, - скорее, разновидность ньюфаундленда, выведенная в СССР.), тернёф (Устаревшее слово (встречается, в частности, в произведениях Ф.М. Достоевского).) -
10 vautrait
сущ.охот. свора собак для кабаньей охоты, снаряд собак для кабаньей охоты -
11 aboi
m1) уст. лай2) pl лай собак, затравивших зверя••être aux abois — 1) быть затравленным; быть в отчаянном положении 2) изнемогать; быть в состоянии полного истощения; быть при последнем издыхании -
12 accouple
fсвора, сворка; смычок ( для охотничьих собак) -
13 acharner
-
14 airedale
-
15 ameutement
-
16 ameuter
vt1) собирать, возбуждать, приводить в смятение, всполошить; взбунтовать (толпу, народ)2) смыкать, сворить ( собак на охоте) -
17 appuyer
1. vt1) (à, contre, sur qch) прислонять к...; приставлять (лестницу и т. п.); опиратьappuyer ses coudes sur la table — положить локти на стол2) поддерживать, подпирать, подкреплять3) перен. подкреплять; подтверждатьappuyer ses dires sur des raisons — подкреплять свои слова доводами4) перен. поддерживатьappuyer une proposition — поддержать предложениеappuyer les initiatives — поддержать инициативу; присоединяться к мероприятиям5) нажимать ( чем-либо на что-либо)••6) подбадривать ( собак голосом)7) арго нокаутировать, уложить2. vi1) держаться на..., покоиться на...la voûte appuye sur les pieds-droits — свод держится на опорах2) налегать, нажиматьappuyer sur la plume — нажать на перо••appuyer à [sur la] droite — держаться правой стороны5) перен. настаивать на..., подчёркиватьil vaut mieux ne pas appuyer là-dessus — лучше на этом не настаиватьvous appuyez trop — вы слишком настойчивыappuyer dans un sens quelconque — защищать какую-либо позицию, точку зрения• -
18 beagle
-
19 boxer
I 1. vi 2. vt II m III m (pl ø + s); = boxer-short -
20 bull-terrier
m (pl ø + s)
См. также в других словарях:
собак гонять — См … Словарь синонимов
собак гонявший — прил., кол во синонимов: 23 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши … Словарь синонимов
собаківник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
собаківництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собаківництво — а, с. 1) Галузь тваринництва, яка займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 2) Окреме господарство для розведення собак … Український тлумачний словник
собак вешать{ на кого} — (иноск.) всячески бранить, унижать Ср. Болеслав Фердинандович (Станевич), вы тут арбуз кушаете, а там граф (Клейнмихель) на вас собак вешает... И все это из за волос и точно у вас сзади волосы слишком длинны. Б.Н. Отрывки из записок бывшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаківник — а/, ч. Фахівець із собаківництва … Український тлумачний словник
собаківниця — і. Жін. до собаківник … Український тлумачний словник
Собак вешать на кого — Собакъ вѣшать на кого (иноск.) всячески бранить, унижать. Ср. Болеславъ Фердинандовичъ (Станевичъ), вы тутъ арбузъ кушаете, а тамъ графъ (Клейнмихель) на васъ собакъ вѣшаетъ... И все это изъ за волосъ и точно у васъ сзади волосы слишкомъ длинны.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений