-
1 despair
1. n1) розпач, відчай; безутішність; безнадійність2) джерело страждань (смутку)2. vвпадати в розпач; втрачати надію, зневірятися* * *vвтрачати надію; впадати у відчай -
2 grieving
adj1) що завдає прикрощів (горя)2) засмучений, прикро вражений; зажурений; невдоволений* * *a1) який завдає горя, болю, смутку, невдоволення2) засмучений; який горює, побивається; незадоволений -
3 grievous
adj1) сумний, тужний, болісний, гіркий, журливий2) жахливий, страшеннийgrievous crime — жахливий (тяжкий) злочин
* * *a1) сумний, гіркий, болісний2) величезний, страшенний; жахливий, кричущий3) болісний, тяжкий4) сповнений суму, смутку -
4 heart
n1) серце2) душа, серцеkind (tender, noble, affectionate, stony) heart — добре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце
big heart — а) великодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність
false heart — зрадливість, віроломність
a stout heart — відважна (смілива) людина
light heart — безтурботність, безжурність
at heart, in one's heart — у глибині душі
from the bottom of one's heart — від усього серця; з глибини душі
with all one's heart — щиро, сердечно; від усієї душі
to move (to stir, to touch) smb.'s heart — розчулити когось
3) почуття, любов, коханняdear (sweet) heart — серденько, душечко моя (у звертанні)
4) мужність, сміливість, відвагаto lose heart — занепасти духом, зневіритися
to take heart, to pluck up one's heart — набратися хоробрості
to have the heart to do (to say) smth. — зважитися зробити (сказати) щось
5) центр, серцевина, ядро, середина6) суть7) розум, інтелект8) шлунок9) тех. сердечник10) pl чирваhearts and flowers — зайва сентиментальність, с юсюкання
have a heart! — згляньтеся!, майте милість!
heart and soul — усією душею; ревно, старанно
heart and hand — охоче; із запалом
out of heart — а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий
to break smb.'s heart — а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось
to set one's heart at rest — заспокоїтися, перестати хвилюватися
to be sick at heart — а) відчувати нудоту; б) нудитися, тужити
to do smb.'s heart good — підбадьорити когось
to bring smb.'s heart into his mouth — налякати (перелякати) когось до смерті
to keep a good heart — не занепадати духом, не журитися
to wear one's heart on (upon) one's sleeve — не вміти приховувати свої почуття
what the heart thinks the tongue speaks — що на умі, те й на язиці
* * *I n1) серце2) серце3) почуття, любов, прихильність4) мужність, сміливість, відвага5) середина; серцевина, ядро6) суть, сутність7) pl; кapт. чирва, червова масть; кapт. карта червової масті; серденько, серце ( фігура або предмет у вигляді малюнка на карті червової масті)8) icт. розум, інтелект9) icт. шлунок10) тex. сердечникII v1) завиватися в качан (про капусту, салат; heart up)2) бyд. заповнювати (порожнини, проміжки між плитами; heart in)3) icт. брати близько до серця; запам'ятовувати4) icт. підбадьорювати, надихати -
5 scathe
1. n1) шкода, збиток2) те, що завдає шкоди3) причина смутку (жалю)2. v1) заподіяти шкоду2) спалювати, обпалювати, опалити3) знищувати (сатирою, критикою)* * *I [skeip] n; іст.1) збиток, шкода2) що-небудь, що завдає збитку3) причина суму або жалюII [skeip] v1) знищувати, громити (сатирою, критикою)2) icт. завдавати шкоди, збитку3) icт. спалювати, обпалювати -
6 vale
In1) поет. діл, долинаthe vale of tears (woe, misery) — юдоль (долина) сліз (горя, журби)
the vale of years — похилий вік, старість
2) кювет, рівчакII1. nпрощання2. intпрощайте)!, прощавай (те)!* * *I n.1) поет. діл, долина; the vale of years похилий вік, старість; the vale of tears [of woe, of misery] юдоль(долина) сліз [горя, смутку]2) кюветII 2. лат.пробач, прощавай(те)III 1. лат.прощання; to say one‘s vales прощатися -
7 grieving
a1) який завдає горя, болю, смутку, невдоволення2) засмучений; який горює, побивається; незадоволений -
8 grievous
a1) сумний, гіркий, болісний2) величезний, страшенний; жахливий, кричущий3) болісний, тяжкий4) сповнений суму, смутку -
9 vale
См. также в других словарях:
Остров слёз — мемориал Остров Мужества и Скорби (Остров слёз) Востраў Мужнасці і Смутку … Википедия
журно — 1) Присл. до журний. •• Жури/тися жу/рно нар. поет. дуже журитися, сумувати, печалитися. 2) у знач. присудк. сл. Про почуття смутку, туги, печалі; сумно, печально, тужно. || без кого – чого, від кого – чого, із спол. що. Про почуття жалю, смутку… … Український тлумачний словник
невеселий — а, е. 1) Якого охопив смуток; якому сумно, безрадісно; сумний, безрадісний. || Який виражає смуток. 2) Сповнений смутку. 3) Який викликає смуток; похмурий, безрадісний. || Який минає, відбувається у смутку, безрадісно … Український тлумачний словник
нерадісний — а, е. 1) Який містить у собі що небудь сумне; сповнений суму, печалі. || Який викликає не радість, а почуття смутку, печалі. 2) Охоплений почуттям смутку, печалі і т. ін … Український тлумачний словник
Карюанский, Петро — [1878 ] современный галицко украинский поэт. Образование получил в гимназии и на философском факультете Львовского университета; учился также в богословской католической коллегии в Риме. К. является одной из центральных фигур объединения галицких … Большая биографическая энциклопедия
Карманский — Петро (1878 ) современный галицко украинский поэт. Образование получил в гимназии и на философском факультете Львовского университета; учился также в богословской католической коллегии в Риме. К. является одной из центральных фигур объединения… … Литературная энциклопедия
Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения … Википедия
Олесь — Олесь, Александр Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения: 4 декабря 1878 года Место рождения … Википедия
Олесь А. — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
Олесь Александр — Александр Олесь (укр. Олександр Олесь; 4 декабря 1878, с. Крига, Сумская область 22 июля 1944, Прага) украинский писатель и поэт. Жил в Праге (Чехословакия). Отец одного из лидеров ОУН, писателя и археолога Олега Ольжича. Сочинения 1918 рік А… … Википедия
привести — (1) ● На судъ привести послать смерть, как предопределение судьбы: Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе, и на Канину зелену паполому постла за обиду Олгову, храбра и млада князя. 15 16. Всю тварь приведеть богъ на судъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
