-
1 слегка
нрч -
2 как-то
нрч неопр( каким-то образом) de uma forma qualquer, não se sabe como; ( слегка) algum tanto; bem; (однажды, когда-то) uma (certa) vez, um dia; неопр, отнс como (será que); в знч чстц ( а именно - при перечислении) como, tais como, a saber -
3 касаться
нсвtocar vt; ( слегка) roçar de leve; ( затрагивать) referir-se; ( иметь отношение) concernir vi, dizer respeito, tocar vi -
4 легко
нрчlevemente, de leve; (ловко, быстро) com ligeireza, ( легкомысленно) levianamente, sem seriedade; ( без труда) facilmente, com facilidade; ( слегка) de leve, levemente -
5 несколько
чслalguns, vários; нрч (слегка, чуть-чуть) um pouco, um tanto -
6 отдаленно
-
7 перекусывать
нсв(нитку и т. п.) cortar vt; рзг ( слегка закусить) matar a fome, comer um bocado -
8 побрызгать
сов( слегка окропить) aspergir vt, borrifar vt; ( о дожде) chuviscar vi -
9 подавить
сов( слегка надавить) apertar vt; (раздавить все, многое, всех, многих) esmagar vt, ( прекратить силой) esmagar vt, reprimir vt; прн ( преодолеть) conter vt, reprimir vt; ( получить перевес) esmagar vt; ( привести в мрачное состояние) esmagar vt, deprimir vt -
10 подгнить
-
11 подпалить
сов рзг( поджечь) incendiar vt; deitar fogo; ( слегка обжечь) chamuscar vt -
12 подрагивать
нсв рзгestremecer vi ( de tempo em tempo); ( слегка) tremer de leve; (о свете, огне) tremeluzir vi -
13 подрумянить
совpôr corado, avermelhar ligeiramente; ( слегка подкрасить румянами) passar carmim; ( кого-л) tostar vt, dourar vt -
14 покашлять
-
15 полегоньку
нрч рзг( не спеша) devagarinho; ( постепенно) gradualmente; ( понемногу) aos poucos; ( слегка) de leve -
16 пошаливать
нсв рзг( слегка шалить) andar com travessuras; ( побаливать) andar mal -
17 прикоснуться
-
18 присыпать
I нсв( добавить) ajuntar vt, pôr vt (mais); ( слегка посыпать) polvilhar vt; empoar vtII сов см присыпать I -
19 пришлепнуть
сов рзг(шлепнув, придавить) dar uma palmada; esmagar vt; ( слегка шлепнуть) dar uma palmadinha, bater de leve; ( печать) carimbar vt -
20 проступить
сов( просочиться) transudar vi, coar-se, filtrar-se; ( появиться) aparecer vi, surgir vi; ( стать слегка видимым) transparecer vi; ( обозначиться) delinear-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слегка — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо делает что либо слегка, то это означает, что движение, действие этого человека совершается им не сильно, не активно. Слегка кивнуть. | Слегка прикоснуться, наклониться. | Слегка пораниться. | Слегка… … Толковый словарь Дмитриева
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно. «Из слегка отворенной двери… робко пробивается свет.» Чехов. Слегка ударить. || В некоторой степени, чуть чуть, немного. «Князь слегка нахмурился.» Пушкин. «Ее губы слегка дрожали.» А.Тургенев. || перен. Отчасти,… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. легко, легонько, не сильно, не очень; помалу; исподволь; едва, еле, мимоходом, намеком. Слегка ушибен. Толкни слегка. Слегка посушивай, некруто. Ветерок слегка поддувает. Он слегка намекнул про должек. Слегчать сев. ослабевать,… … Толковый словарь Даля
слегка — См … Словарь синонимов
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно, немного, чуть чуть. С. усмехнуться. С. знобит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слегка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без особого физического напряжения. 2. перен. Не сильно; слабо. отт. Едва заметно. 3. перен. Осторожно, бережно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слегка — нареч. Немного, чуть чуть. С. кивнуть. С. прикоснуться. С. толкнуть. С. испугался. С. проголодался. С. картавит. // Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробности. С. упомянуть о чём л. С. коснуться какого л. вопроса. С. затронуть какую л. тему … Энциклопедический словарь
слегка — Слегка, см.немного … Словарь ошибок русского языка
слегка — слегка. Произносится [слехка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слегка — нареч. а) Немного, чуть чуть. Слегка/ кивнуть. Слегка/ прикоснуться. Слегка/ толкнуть. Слегка/ испугался. Слегка/ проголодался. Слегка/ картавит. б) отт. Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробн … Словарь многих выражений
слегка́ — нареч. Немного, чуть чуть. [Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня немного помоложе; Влюбленного не слишком, а слегка. Пушкин, Моцарт и Сальери. Мы сели в стороне на камне и слегка закусили тем, что захватили с собой еще утром. Тихонов,… … Малый академический словарь