-
1 слегка
-
2 слегка
-
3 слегка
leicht, leichthin; ein wenig; leise; beiläufig -
4 слегка влажный
advconstruct. nebelfeucht (например, nebelfeuchter Lappen - тряпка, выжатая как можно лучше) -
5 слегка ворсованная отделка
advtextile. FouleappreturУниверсальный русско-немецкий словарь > слегка ворсованная отделка
-
6 слегка выветрелый благородный опал
Универсальный русско-немецкий словарь > слегка выветрелый благородный опал
-
7 слегка выпуклый сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > слегка выпуклый сварной шов
-
8 слегка выпуклый шов
advweld. leicht gewölbte Naht -
9 слегка деформированный конус
Универсальный русско-немецкий словарь > слегка деформированный конус
-
10 слегка дотрагиваться
Универсальный русско-немецкий словарь > слегка дотрагиваться
-
11 слегка дотронуться
-
12 слегка заглушённое стекло
advsilic. Opalglas, mitteltrübes GlasУниверсальный русско-немецкий словарь > слегка заглушённое стекло
-
13 слегка задымлять
advnav. schwach nebeln -
14 слегка задымляться
advnav. schwach nebeln -
15 слегка заклинивший
advoil. leichtgehemmt (показатель подвижности поршневых колец при проведении моторных испытаний масел) -
16 слегка запекать
-
17 слегка запекать тестовую основу пирога до заполнения начинкой
advgastron. blindbackenУниверсальный русско-немецкий словарь > слегка запекать тестовую основу пирога до заполнения начинкой
-
18 слегка касаться
adv1) gener. anstreifen (чего-л.), antippen (напр., пальцем), bestreifen (чего-л.), betupfeln (чего-л.), betupfen (чего-л.), antippen, betupfen (чего-л. чем-л.)2) construct. leicht berühren -
19 слегка кипеть
-
20 слегка кислый
См. также в других словарях:
слегка — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо делает что либо слегка, то это означает, что движение, действие этого человека совершается им не сильно, не активно. Слегка кивнуть. | Слегка прикоснуться, наклониться. | Слегка пораниться. | Слегка… … Толковый словарь Дмитриева
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно. «Из слегка отворенной двери… робко пробивается свет.» Чехов. Слегка ударить. || В некоторой степени, чуть чуть, немного. «Князь слегка нахмурился.» Пушкин. «Ее губы слегка дрожали.» А.Тургенев. || перен. Отчасти,… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. легко, легонько, не сильно, не очень; помалу; исподволь; едва, еле, мимоходом, намеком. Слегка ушибен. Толкни слегка. Слегка посушивай, некруто. Ветерок слегка поддувает. Он слегка намекнул про должек. Слегчать сев. ослабевать,… … Толковый словарь Даля
слегка — См … Словарь синонимов
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно, немного, чуть чуть. С. усмехнуться. С. знобит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слегка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без особого физического напряжения. 2. перен. Не сильно; слабо. отт. Едва заметно. 3. перен. Осторожно, бережно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слегка — нареч. Немного, чуть чуть. С. кивнуть. С. прикоснуться. С. толкнуть. С. испугался. С. проголодался. С. картавит. // Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробности. С. упомянуть о чём л. С. коснуться какого л. вопроса. С. затронуть какую л. тему … Энциклопедический словарь
слегка — Слегка, см.немного … Словарь ошибок русского языка
слегка — слегка. Произносится [слехка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слегка — нареч. а) Немного, чуть чуть. Слегка/ кивнуть. Слегка/ прикоснуться. Слегка/ толкнуть. Слегка/ испугался. Слегка/ проголодался. Слегка/ картавит. б) отт. Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробн … Словарь многих выражений
слегка́ — нареч. Немного, чуть чуть. [Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня немного помоложе; Влюбленного не слишком, а слегка. Пушкин, Моцарт и Сальери. Мы сели в стороне на камне и слегка закусили тем, что захватили с собой еще утром. Тихонов,… … Малый академический словарь