Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

leichthin

См. также в других словарях:

  • leichthin — Adv. (Oberstufe) ohne vieles Nachdenken Beispiel: Der Chef hat den Arbeitnehmern leichthin versprochen, ihre Löhne zu erhöhen, obwohl er keine Geldmittel dafür hatte. Kollokation: jmdm. etw. leichthin sagen …   Extremes Deutsch

  • leichthin — leicht|hin [ lai̮çt hɪn] <Adverb>: ohne zu überlegen, ohne sich viele Gedanken zu machen: etwas leichthin sagen, versprechen. * * * leicht|hin 〈a. [ ′ ] Adv.〉 ohne sich viel Gedanken zu machen ● etwas leichthin sagen; etwas leichthin… …   Universal-Lexikon

  • leichthin — leicht·hin, leicht·hịn Adv; ohne viel darüber nachzudenken: etwas leichthin versprechen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leichthin — a) bedenkenlos, gedankenlos, geradehin, ohne zu überlegen, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt; (abwertend): leichtfertig; (geh. veraltend): unbedachtsam. b) am Rande, beiläufig, en passant, nebenbei, nebenher; (bildungsspr.): inzidenter,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leichthin — leicht|hin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flachs — Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Jux; Eselei; Witzelei; Fez ( …   Universal-Lexikon

  • Hans Castorps Schneetraum — zählt zu den Höhepunkten in Thomas Manns Roman Der Zauberberg (1924), bleibt aber ein Zwischenspiel. Der Einschub widerruft die sonst durchgehende Décadence Thematik des Romans. Zugleich verabschiedet Thomas Mann ein von ihm bis dahin wiederholt… …   Deutsch Wikipedia

  • spielerisch — mit Leichtigkeit * * * spie|le|risch [ ʃpi:lərɪʃ] <Adj.>: a) sich wie bei einem Spiel verhaltend; eine große Leichtigkeit, keinerlei Verkrampfung (bei etwas) zeigend; nur so leichthin: fast spielerisch betätigte er den Hebel. b) (bes.… …   Universal-Lexikon

  • nebenbei — 1. außerdem, nebenher, zusätzlich. 2. am Rande, beiläufig, en passant, leichthin, nebenher, übrigens, wie zufällig; (bildungsspr.): apropos, inzidenter, parenthetisch; (veraltet): inzident, kurzhin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • obenhin — am Rande, beiläufig, en passant, flüchtig, leichthin, nebenbei, nebenher, oberflächlich, unbestimmt, undeutlich, ungenau, vage, verschwommen; (bildungsspr.): inzidenter, parenthetisch; (veraltet): inzident, kurzhin. * * * obenhin:⇨leichtfertig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rand — Begrenzung, Einfassung, Grenze, Kante, Rahmen, Saum, Umrahmung, Umrandung. • Rand am Rande beiläufig, en passant, flüchtig, leichthin, nebenbei, nebenher, übrigens; (bildungsspr.): inzidenter, parenthetisch; (veraltet): kurzhin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»