-
41 сквозная штифтовая приводка
( от фотоаппарата до печатной машины) camera-to-press pin registerАнгло-русский словарь технических терминов > сквозная штифтовая приводка
-
42 сквозная электрозаклепка
Англо-русский словарь технических терминов > сквозная электрозаклепка
-
43 балочная сквозная ферма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балочная сквозная ферма
-
44 коррозия сквозная
метал. perforationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коррозия сквозная
-
45 малая сквозная задержка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малая сквозная задержка
-
46 характеристика сквозная
компьют. through characteristicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > характеристика сквозная
-
47 малая сквозная задержка
low throughput delayАнгло-русский словарь технических терминов > малая сквозная задержка
-
48 through wiring
сквозная проводка
Проводка, проходящая сквозь светильник, предназначенная для присоединения ряда светильников.
Примечание 1 - В ряде стран сквозная проводка не разрешена.
Примечание 2 - Светильник может как присоединяться к сквозной проводке, так и не присоединяться (см. рисунок 20).
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.49 сквозная проводка (through wiring): Проводка, проходящая сквозь светильник, предназначенная для присоединения ряда светильников.
Примечание 1 - В ряде стран сквозная проводка не разрешена.
Примечание 2 - Светильник может как присоединяться к сквозной проводке, так и не присоединяться (см. рисунок 20).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through wiring
-
49 throgh discontinuity
сквозная несплошность
Поверхностная несплошность с выходом на противоположную поверхность контролируемого объекта.
Примечание
Если поверхностная и сквозная несплошности являются дефектами, то допускается вместо них применять термины «поверхностный дефект» и «сквозной дефект».
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throgh discontinuity
-
50 write-through
сквозная запись( одновременное занесение данных в кэш и ОЗУ) buffer ~ вчт. сброс при каждом обращении write-through вчт. сквозная записьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > write-through
-
51 through crack
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through crack
-
52 open-type truss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open-type truss
-
53 penetration corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetration corrosion
-
54 through corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through corrosion
-
55 through pore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through pore
-
56 trussed girder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trussed girder
-
57 perforation corrosion
English-russian automobile dictionary > perforation corrosion
-
58 rust-through corrosion
English-russian automobile dictionary > rust-through corrosion
-
59 through drive
сквозная передача, проходная передача* * *• передача валом, проходящим насквозь -
60 open column
См. также в других словарях:
Сквозная линия (телефильм) — Сквозная линия Режиссёр Петр Штейн В главных ролях Людмила Улицкая Анна Дубровская Евгения Добровольская Кинокомпания Телеканал «Культура» … Википедия
сквозная пористость газотермического покрытия — сквозная пористость Открытая пористость, соединенная с поверхностью раздела между основой и газотермическим покрытием. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы сквозная пористость … Справочник технического переводчика
сквозная частотная характеристика эндотрона — сквозная частотная характеристика Зависимость выходной мощности эндотрона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения мощности падающей волны в фидере возбуждения, фиксированной настройке входной и выходной высокочастотных… … Справочник технического переводчика
Сквозная обработка — (англ. straight through processing, STP) процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией… … Википедия
сквозная несплошность — Поверхностная несплошность с выходом на противоположную поверхность контролируемого объекта. Примечание Если поверхностная и сквозная несплошности являются дефектами, то допускается вместо них применять термины «поверхностный дефект»… … Справочник технического переводчика
сквозная проводка — Проводка, проходящая сквозь светильник, предназначенная для присоединения ряда светильников. Примечание 1 В ряде стран сквозная проводка не разрешена. Примечание 2 Светильник может как присоединяться к сквозной проводке, так и не присоединяться… … Справочник технического переводчика
Сквозная трещина — – боковая трещина, выходящая на две боковые поверхности или имеющая два выхода на одну боковую поверхность сортимента. [ГОСТ 2140 81] Сквозная трещина – кер. трещина, проходящая через всю толщину изделия и протяженностью до половины и более … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сквозная аутентификация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pass through authentication … Справочник технического переводчика
сквозная запись — Применяется при описании устройств кеш памяти. При установлении данного режима записи, в случае изменения данных, находящихся в кеш памяти, процессор одновременно меняет их как в кеше, так и в основной памяти. Реально это означает, что данные… … Справочник технического переводчика
сквозная защита — Комплексная система защиты всей системы или процесса, не оставляющая уязвимых мест. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN end to end security … Справочник технического переводчика
сквозная коммутация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out through switching … Справочник технического переводчика