-
61 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма) -
62 gradual modification
Геология: изменение скачками, изменение ступенями -
63 horsy
['hɔːsɪ]1) Общая лексика: имеющий отношение к лошадям, конский, лошадиный, любящий верховую езду, любящий лошадей, любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях, напоминающий лошадь (о лице), относящийся к конному делу, относящийся к конному делу или спорту, относящийся к конному спорту, пёстро и крикливо одетый, подражающий жокею в одежде и поведении, увлекающийся конным спортом, увлекающийся лошадьми, увлекающийся скачками2) Сельское хозяйство: конный, конюшенный3) Сленг: дебелый, крупный, неуклюжий (о человеке) -
64 in discrete steps
1) Математика: скачкообразно, ступенчато -
65 intermittently
[ˌɪntə'mɪt(ə)ntlɪ]1) Общая лексика: с перерывами, с промежутками, время от времени, периодически2) Техника: прерывисто -
66 leapfrog advance
Военный термин: передвижение перекатами, продвижение скачками -
67 leapfrog operation
Военный термин: продвижение скачками -
68 leapfrog operations
Военный термин: движение перекатами, продвижение войск скачками -
69 leapfrogging mobility
Военный термин: способность передвижения перекатами, способность передвижения скачками -
70 leaping motion
Горное дело: передвижение скачками (материала по шлюзу) -
71 march by bounds
Военный термин: марш перекатами, марш скачками -
72 march by frogleaping
Военный термин: марш перекатами, марш скачками -
73 move by bounds
1) Военный термин: продвигаться перебежками2) Оружейное производство: перебежки, передвигаться скачками -
74 move by leaps and bounds
Военный термин: продвигаться вперёд скачкамиУниверсальный англо-русский словарь > move by leaps and bounds
-
75 multihop signal
Телекоммуникации: сигнал, распространяющийся несколькими скачками -
76 notch by notch
Геология: скачками, со ступени на ступень -
77 oblique-shock diffuser
1) Техника: диффузор газотурбинного двигателя с косым скачком уплотнения, диффузор с косым скачком уплотнения (газотурбинного двигателя)2) Космонавтика: диффузор с косыми скачками уплотненийУниверсальный англо-русский словарь > oblique-shock diffuser
-
78 pointer hesitates at some points of the scale
Макаров: стрелка движется скачкамиУниверсальный англо-русский словарь > pointer hesitates at some points of the scale
-
79 pool hall
['puːlhɔːl]Американизм: бильярдная, помещение для игры в пул, штаб-квартира местного политического, профсоюзного и т.п. босса, место, где заключают пари перед скачками, спортивными соревнованиями (и т.п.) -
80 shocked flow
1) Техника: течение со скачком уплотнения2) Космонавтика: поток со скачками уплотнения3) Газовые турбины: поток со скачком уплотнения
См. также в других словарях:
скачками — См … Словарь синонимов
удалившийся скачками — прил., кол во синонимов: 1 • ускакавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работа скачками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN abrupt action … Справочник технического переводчика
распространение скачками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hop propagation … Справочник технического переводчика
Блины скачками! — Пск. Приветствие пекущим блины, пожелание успеха. ПОС 2, 42 … Большой словарь русских поговорок
Два пальца в жопу и скачками — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Очень быстро идти. Вахитов 2003, 44 … Большой словарь русских поговорок
Бегать скачками — Жарг. угол. Совершать квартирные кражи. Балдаев, I, 31 … Большой словарь русских поговорок
На махах — Скачками, очень быстро (бежать). О животных. Теперь она (волчица) на махах неслась мимо него слева направо (В. Закруткин. Плавучая станица). (Олень) пошёл на махах, но и тут неизвестный рогач не бежал, а, напротив… сам подался немного вперёд… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
СКАЧОК — чка; мн. скачки; м. 1. Прыжок. Сделать с. в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный с. 2. Резкое изменение чего л. без постепенных переходов. С. температуры.… … Энциклопедический словарь
скачок — чка/; мн. скачки/; м. 1) Прыжок. Сделать скачо/к в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный скачо/к. 2) Резкое изменение чего л. без постепенных переходов … Словарь многих выражений