-
101 быть из хорошей семьи
Makarov: come of good kinУниверсальный русско-английский словарь > быть из хорошей семьи
-
102 быть позором для своей семьи
General subject: be the scandal of family, to be the scandal of ( one's) familyУниверсальный русско-английский словарь > быть позором для своей семьи
-
103 быть членом семьи народов
Diplomatic term: be a member of the international communityУниверсальный русско-английский словарь > быть членом семьи народов
-
104 бюджет моей семьи
General subject: my family exchequer -
105 бюджет семьи
1) General subject: household budget2) Politics: family budget -
106 бюджет семьи с двойным доходом
SAP. double income householdУниверсальный русско-английский словарь > бюджет семьи с двойным доходом
-
107 в кругу семьи
General subject: in the bosom of (one's) family, in the bosom of one's family -
108 в присутствии членов королевской семьи
Diplomatic term: in the prescriptive (папы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > в присутствии членов королевской семьи
-
109 в присутствии членов королевской семьи, папы
General subject: in the presence (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > в присутствии членов королевской семьи, папы
-
110 вероятность увеличения размеров семьи, имеющей определенное число детей
Economy: parity-specific birth probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность увеличения размеров семьи, имеющей определенное число детей
-
111 ветви одной семьи
General subject: filiations from a common stock (о языках и т. п.) -
112 ветвь семьи
General subject: sept -
113 визит члена королевской семьи
Politics: royal visitУниверсальный русско-английский словарь > визит члена королевской семьи
-
114 влияние семьи
Psychology: family influence -
115 воздушная трасса, резервируемая для членов королевской семьи
General subject: purple airway (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > воздушная трасса, резервируемая для членов королевской семьи
-
116 воспитывать вне семьи
Универсальный русско-английский словарь > воспитывать вне семьи
-
117 воссоединение семьи
1) General subject: family reunion2) Law: family reunificationУниверсальный русско-английский словарь > воссоединение семьи
-
118 врач королевской семьи
Medicine: archiaterУниверсальный русско-английский словарь > врач королевской семьи
-
119 время показа программ для всей семьи
Универсальный русско-английский словарь > время показа программ для всей семьи
-
120 все мы-члены одной семьи
General subject: we’re all part of the same/ one familyУниверсальный русско-английский словарь > все мы-члены одной семьи
См. также в других словарях:
СЕМЬИ — у животных, устойчивое объединение особей, основанное на половом влечении, связях между родителями и потомками, терр. общности и необходимости совместной заботы о потомстве. Все эти условия соблюдаются лишь в моногамной семье, напр. у оседлых… … Биологический энциклопедический словарь
Семьи — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… … Википедия
СЕМЬИ ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ — англ. family, disorganization of; нем. Desintegration der Familie. Внутренняя нестабильность семьи в современном обществе, проявляющаяся в разрушении и ослаблении под влиянием внешних (социальных) и внутренних (психологических) факторов. Antinazi … Энциклопедия социологии
СЕМЬИ ЧЛЕН — ЧЛЕН СЕМЬИ … Юридическая энциклопедия
Семьи история — * сям’і гісторыя * family history … Генетика. Энциклопедический словарь
Семьи Сосниных (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°25′59″ с. ш. 30°23′59″ в. д. / 50.43305 … Википедия
Семьи со взрослыми детьми — Этот период называют «пустым гнездышком». Это депрессивное состояние женщины, лишившейся забот. Здесь появляются внуки, и приходится создавать новые взаимоотношения. В основном семья на этом этапе прекращает воспитательную деятельность и попытки… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Семьи со школьниками и подростками — Это третья ступень развития семьи. Семья должна разработать новые модели: как помочь справиться со школьной программой, кто должен помогать, время отхода ко сну, домашняя работа, свободное время, как оценивать развитие ребенка. Границы контакта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЕМЬИ ЧЛЕН — (см. ЧЛЕН СЕМЬИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕМЬИ ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ — англ. family, disorganization of; нем. Desintegration der Familie. Внутренняя нестабильность семьи в современном обществе, проявляющаяся в разрушении и ослаблении под влиянием внешних (социальных) и внутренних (психологических) факторов … Толковый словарь по социологии
Семьи, СОСТОЯЩИЕ НА УЧЕТЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИЛЬЯ И УЛУЧШЕНИЯ ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ — учитываются в местных органах исполнительной власти и на предприятиях в соответствии с Правилами учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и предоставления жилых помещений, утверждаемыми местными органами исполнительной власти … Словарь терминов по социальной статистике