-
101 большая сдержанность
Русско-английский политический словарь > большая сдержанность
-
102 взаимная сдержанность
mutual restraint, mutual self-restraintРусско-английский политический словарь > взаимная сдержанность
-
103 максимальная сдержанность
maximum restraint, the utmost restraintРусско-английский политический словарь > максимальная сдержанность
-
104 обоюдная сдержанность
Русско-английский политический словарь > обоюдная сдержанность
-
105 призыв проявлять сдержанность
Русско-английский политический словарь > призыв проявлять сдержанность
-
106 проявить сдержанность
vgener. manifestar discreción -
107 обязанность официальных лиц проявлять сдержанность в их высказываниях
ngener. obligation de réserveDictionnaire russe-français universel > обязанность официальных лиц проявлять сдержанность в их высказываниях
-
108 проявлять притворную сдержанность
vobs. faire la réservée, faire le réservéDictionnaire russe-français universel > проявлять притворную сдержанность
-
109 бесстрастность, отстранённость, сдержанность
ngener. afstandelijkheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бесстрастность, отстранённость, сдержанность
-
110 отбросить всякую сдержанность
to fling off all restraintДополнительный универсальный русско-английский словарь > отбросить всякую сдержанность
-
111 проявлять сдержанность
Русско-английский словарь по экономии > проявлять сдержанность
-
112 демонстрировало сдержанность в расходах
• demonstrovalo zdrženlivost ve výdajíchРусско-чешский словарь > демонстрировало сдержанность в расходах
-
113 демонстрировать сдержанность
Русско-английский военный словарь > демонстрировать сдержанность
-
114 проявить сдержанность
-
115 проявлять сдержанность
-
116 проявлять сдержанность
Русско-английский синонимический словарь > проявлять сдержанность
-
117 проявлять сдержанность
Русско-Английский новый экономический словарь > проявлять сдержанность
-
118 сам сдержанность
тэвчээр, биеэ барих явдал -
119 скромность
скро́мн||остьmodest(ec)o;\скромностьый modesta.* * *ж.modestia f; sencillez f ( простота); discreción f ( сдержанность)* * *ж.modestia f; sencillez f ( простота); discreción f ( сдержанность)* * *ngener. discreción (сдержанность), honestidad, modestia, sencillez (простота), comedimiento, compostura, decencia, decoro, discreción, honra, humildad, modesjjtia, pudor, recato -
120 умеренность
moderation имя существительное:
См. также в других словарях:
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается… … История слов
сдержанность — См … Словарь синонимов
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННОСТЬ, сдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сдержанный во 2 знач., привычка, способность владеть собой, удерживать порывы. «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Сдержанность — торможение внутреннего побуждения. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и ст … Психологический словарь
сдержанность — СДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдержанность — Категория. Торможение внутреннего побуждения. Специфика. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и стремлением их… … Большая психологическая энциклопедия
Сдержанность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сдержанность (также самоконтроль, самообладание) умеренность в действиях и проявлении эмоций, торможение внутренних побуждений. Является чертой… … Википедия
Сдержанность — – 1. нежелание участвовать в социальных взаимодействиях; 2. произвольное сдерживание проявлений реакции на какие то социальные стимулы или ситуации. Нередко термин наделяется негативными коннтациями, если связывается со сверхжёстким воспитанием в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сдержанность — положительное нравственно этическое качество личности, выражающееся в ровной, без резкостей, реакции на события и в том числе неблагоприятные. Сдержанность – это умение остановить или ослабить силой воли свой гнев, зло, месть, осуждение и другие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
сдержанность — проявлять сдержанность • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сдержанность — умение не поддаваться бурным проявлениям эмоций с внешним выражением этого в резких словах. Сдержанность нужна всегда: и при выражении возмущения, негодования, и при выражении радости, веселья, и в желании поболтать. Особенно необходимо вести… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология