-
21 возиться со своим туалетом
vgener. raffiner sur sa toiletteDictionnaire russe-français universel > возиться со своим туалетом
-
22 воспользоваться своим правом
vDictionnaire russe-français universel > воспользоваться своим правом
-
23 всем своим существом
ngener. par tous les porcinsDictionnaire russe-français universel > всем своим существом
-
24 всем существом своим
nDictionnaire russe-français universel > всем существом своим
-
25 дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам
nhist. sportule (в древнем Риме)Dictionnaire russe-français universel > дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам
-
26 дать волю своим чувствам
vgener. (чему-л.) lâcher les écluses, (чему-л.) ouvrir les éclusesDictionnaire russe-français universel > дать волю своим чувствам
-
27 дающий волю своим чувствам
Dictionnaire russe-français universel > дающий волю своим чувствам
-
28 действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
vphras. en faire à sa guiseDictionnaire russe-français universel > действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
-
29 дело идёт своим ходом
nbusin. l'affaire suit son coursDictionnaire russe-français universel > дело идёт своим ходом
-
30 дело идёт своим чередом
ngener. l'affaire va son trainDictionnaire russe-français universel > дело идёт своим чередом
-
31 жить в соответствии со своим положением
vgener. soutenir son rangDictionnaire russe-français universel > жить в соответствии со своим положением
-
32 жить своим трудом
vgener. vivre de ses bras, vivre de son travail -
33 занимайтесь своим делом!
vgener. mêlez-vous de vos affaires!Dictionnaire russe-français universel > занимайтесь своим делом!
-
34 заниматься своим делом
vgener. être à son affaireDictionnaire russe-français universel > заниматься своим делом
-
35 заслонить своим телом
vgener. (кого-л.) faire à (qn) un rempart de son corpsDictionnaire russe-français universel > заслонить своим телом
-
36 злоупотреблять своим положением
vphras. S’en donner deux toursDictionnaire russe-français universel > злоупотреблять своим положением
-
37 идти своим путём
vgener. suivre sa pente, suivre son cours -
38 идти своим ходом
vgener. suivre son cours -
39 идти своим чередом
vgener. aller son (petit) train -
40 известный своим ...
adjgener. connu pour son... (le plus grand groupe hospitalier européen connu pour sa rigueur dans la sélection des entreprises)
См. также в других словарях:
Своим горбком, своим домком да своим умком. — (жить). См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своим чередом — нормально, своим порядком, естественным путем, обычно, заведенным порядком, по заведенному порядку, естественно, в соответствии с нормой Словарь русских синонимов. своим чередом нареч, кол во синонимов: 8 • в соотве … Словарь синонимов
Своим умком - своим домком. — Своим умком своим домком. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своим горбом нажитый — трудовой, собственным горбом нажитый, трудом нажитый Словарь русских синонимов. своим горбом нажитый прил., кол во синонимов: 3 • собственным горбом нажитый … Словарь синонимов
своим порядком — нареч, кол во синонимов: 20 • в порядке вещей (16) • в соответствии с нормой (8) • … Словарь синонимов
своим горбом — Своим (собственным) горбо/м (зарабатывать, добывать и т.п.) Своим тяжелым трудом … Словарь многих выражений
Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит. — Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своим пророкам не верим, а чужие к нам не жалуют. — Своим пророкам не верим, а чужие к нам не жалуют. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своим чередом — Разг. То же, что Той же чередой. Всё идёт своим чередом: вскрываются реки, тает снег, бегут в залив ручьи… всё идёт своим порядком (Б. Горбатов. Большая вода). Формирование нашей части шло своим чередом до одного непредвиденного события (В. Раков … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своим горбом — Прост. Своими силами; без посторонней помощи. Он сидел на своём привычном месте за столом и добродушно говорил: Живёшь в деревне, умей быть лошадью. Если, конечно, нормально жить хочешь. Тут всё своим горбом. На такси откаталась. И усмехнулся:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своим умом — Разг. Совершенно самостоятельно, независимо от кого либо. До всего своим умом дошёл, по сибирски это называется самородком (Мамин Сибиряк. Сёстры). Кому то и колхоз надобен… А мы, слава богу, своим умом, своими руками. Уж как нибудь (И. Акулов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка