-
1 осознание своей вины
nlaw. Einsehen seiner Schuld, Erkenntnis der eigenen Schuld, SchuldbewußtseinУниверсальный русско-немецкий словарь > осознание своей вины
-
2 осознанне своей вины
adjlaw. SchuldbewußtseinУниверсальный русско-немецкий словарь > осознанне своей вины
-
3 отрицание своей вины
nlaw. Bestreitung der (eigenen) Schuld, Bestreitung seiner SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицание своей вины
-
4 преисполненный сознания своей вины
adjpompous. schuldvollУниверсальный русско-немецкий словарь > преисполненный сознания своей вины
-
5 признание своей вины
ngener. SchuldbekenntnisУниверсальный русско-немецкий словарь > признание своей вины
-
6 сознание своей вины
ngener. Schuldbewußtsein -
7 сознанне своей вины
vlaw. Schuldbewußtsein -
8 осознание своей вины
-
9 отрицание своей вины
-
10 признание вины
n1) gener. (своей) Schuldbekenntnis2) law. Anerkennung von Schuldvorwürfen, Schuldbekenntnis, Schuldeingeständnis, Schuldanerkenntnis3) set phr. bekannt ist halb gebüßt -
11 признание
n1) gener. (в любви) Erklärung (признание в любви), Agnition, Akzeptanz (обществом и т.п.), Akzeptation (чего-л.), Bekenntnis (вины и т. п.), Eingeständnis (чего-л., в чем-л.), Geständnis (тж. обвиняемого, подсудимого), Legitimation, Lob, Zubilligung, Äußerung, Bekenntnis, Eingeständnis, (добровольное) Selbstbekenntnis, Würdigung (достоинств, заслуг)2) liter. Beicht (в чем-л.), Beichte, Beichte (в чем-л.)3) law. Anerkenntnis (притязания, требования), Feststellung, Geständnis (своей вины), Anerkenntnis (притязания, иска), Anerkennung (напр. иска), Anerkenntnis (напр. иска), Bekenntnis (âèíû), Nostrifikation (иностранного диплома), Zugeständnis4) econ. Akzeptation5) insur. Anerkennung (убытка)6) patents. Annahme (международного соглашения), Erklärung (напр. виновным), Geständnis7) busin. Anerkennung8) Austrian. Fassion9) pompous. Offenbarung10) f.trade. Erkennung, Zuerkennung -
12 признание
(притязания, требования) Anerkenntnis, Anerkennung, ( вины) Bekenntnis, Eingeständnis, ( своей вины) Geständnis, ( иностранного диплома) Nostrifikation австр., Zubilligung, Zugeständnis -
13 добровольное признание
adj1) gener. Selbstbekenntnis (своей вины)2) law. Selbstbekenntnis, Selbstgeständnis, freiwilliges GeständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольное признание
-
14 искупление
n1) gener. Entgeltung, Entsühnung, Wiedergutmachung, tätige Reue (своей вины), Erlösungswerk2) obs. Redemption3) liter. Austilgung (âèíû)5) pompous. Sühne6) christ. Erlösung -
15 добровольное признание
freiwilliges Geständnis, ( своей вины) SelbstbekenntnisРусско-немецкий юридический словарь > добровольное признание
-
16 Geständnis
n признание (своей вины); volles Geständnis ablegen сознаться во всём
См. также в других словарях:
Соглашение о признании вины — (англ. Plea bargain) разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель отказывается от… … Википедия
Сделка о признании вины — Соглашение о признании вины (англ. Plea bargain) разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель… … Википедия
Презумпция вины — Эта статья о правовой презумпции. О компьютерной игре см. Презумпция виновности (игра). Презумпция вины[Прим. 1] антипод презумпции невиновности. В настоящее время, в качестве законодательно закреплённой правовой нормы … Википедия
Двойная форма вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Форма вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
Формы вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
ЧУВСТВО ВИНЫ — – аффективное состояние, характеризующееся проявлением страха, угрызений совести и самоупреков, ощущением собственного ничтожества, страдания и потребности в раскаянии. Представления о чувстве вины содержались в различных работах З. Фрейда.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Без вины виноватые — У этого термина существуют и другие значения, см. Без вины виноватые (значения). Без вины виноватые Жанр: пьеса Автор: Александр Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Без вины виноватые (фильм, 1945) — У этого термина существуют и другие значения, см. Без вины виноватые (значения). Без вины виноватые … Википедия
Без вины виноватые (фильм — Без вины виноватые (фильм, 1945) Без вины виноватые Жанр драма Режиссёр Владимир Петров Автор сценария Владимир Петров В главных ролях … Википедия
ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА — в гражданском праве положение, согласно которому должник, не исполнивший обязательства или исполнивший его ненадлежащим образом, предполагается виновным; на него возлагается бремя доказывания своей невиновности … Юридический словарь