-
1 вероятность убытка
ninsur. Schadenwahrscheinlichkeit -
2 возмещение понесённого убытка
necon. VerlustausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение понесённого убытка
-
3 возмещение убытка
nf.trade. Verlustausgleich -
4 возникновение убытка
nlaw. Eintreten eines Schadens, Eintritt eines Schadens, Schadenentstehung, SchadenfallУниверсальный русско-немецкий словарь > возникновение убытка
-
5 выяснение убытка
nlaw. Schadensermittlung -
6 гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховому обществу в случае морской аварии до определения фактического размера убытка
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховому обществу в случае морской аварии до определения фактического размера убытка
-
7 гарантировать возмещение в случае убытка
vgener. für den Schaden aufkommen, für den Schaden haftenУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантировать возмещение в случае убытка
-
8 гарантировать возмещение на случай убытка
vlaw. Schäden für einen haften, für einen Schäden bürgenУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантировать возмещение на случай убытка
-
9 гарантировать возмещение убытка
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантировать возмещение убытка
-
10 гарантия от убытка
nbusin. Indemnität -
11 заявление о согласии с урегулированием убытка
ninsur. AbfindungserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о согласии с урегулированием убытка
-
12 иск о возмещении убытка
ninsur. SchadenersatzklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о возмещении убытка
-
13 иск по возмещению убытка
nbusin. SchadenersatzklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск по возмещению убытка
-
14 компенсация понесённого убытка
necon. VerlustausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация понесённого убытка
-
15 компенсация убытка
necon. Verlustausgleich -
16 ликвидация убытка
ninsur. Schadenregulierung -
17 минимальный размер компенсации убытка
adjbusin. Mindestschadenersatz (ущерба)Универсальный русско-немецкий словарь > минимальный размер компенсации убытка
-
18 надбавка к страховой премии в случае большего убытка
nlat. MalusУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к страховой премии в случае большего убытка
-
19 нанесение убытка
nlaw. (materielle) Schädigung, Zufügung eines Schadens, Zufügung eines Verlustes, Zufügung eines Vermögensschadens -
20 наступление убытка
nlaw. Schadenseintritt
См. также в других словарях:
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы, меньшей полной стоимости застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ПЕРВОГО УБЫТКА — (first loss policy) Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы… … Финансовый словарь
полис первого убытка — Полис страхования имущества, когда страхователь договаривается о покрытии суммы меньшей, чем полная стоимость застрахованного, а страховщик отказывается от претензий к нему в связи с неполным страхованием. Такие полисы используются в основном в… … Справочник технического переводчика
Договор эксцедента убытка — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). По английски: Excess of… … Финансовый словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь
Предотвращение Убытка — меры, расходы, предпринимаемые страхователем по предотвращению повреждения или гибели застрахованного имущества вследствие причин, от которых оно было застраховано. Расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению страховщиком. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
Расчет Убытка — А. Расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования. Б. Документ, в котором указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из страхового возмещения по условиям… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТ УБЫТКА — 1) расчет размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования; 2) документ, в котором в соответствии с определенным порядком указываются сумма заявленной страхователем претензии и суммы, подлежащие исключению из… … Экономический словарь
ДОГОВОР ЭКСЦЕДЕНТА УБЫТКА — своеобразный вид соглашения, являющийся наиболее распространенной формой непропорционального перестраховочного покрытия и служащий для защиты страховых портфелей компаний от наиболее крупных и непредвиденных убытков. По условиям этого договора… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ УБЫТКА — В страховых операциях: стоимость регулирования убытка, исключая сумму самого убытка … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Договор эксцедента убытка (стоп -лосс) — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов