-
1 samostatného
-
2 Heimwerkerbedarf
сущ.1) общ. "Сделай сам" (название), материалы для самостоятельного выполнения работ по дому (столярных, слесарных и т. п.), магазин "Умелые руки", инструменты для самостоятельного выполнения работ по дому (столярных, слесарных и т. п.)2) тех. инструменты для домашних работ, материалы для домашних работ3) дер. инструменты для самостоятельного выполнения (столярных и т. п.) работ по дому, материалы для самостоятельного выполнения (столярных и т. п.) работ по дому, приспособления для самостоятельного выполнения (столярных и т. п.) работ по дому -
3 self-administered questionnaire
соц. анкета для самостоятельного заполнения (анкета, заполняемая самим опрашиваемым лицом)The respondents were administered a 30-minute telephone interview, and then a self-administered questionnaire was mailed to them. — С респондентами было проведено 30 минутное интервью по телефону, а затем им были посланы анкеты самостоятельного заполнения.
If a questionnaire is self-administered, such as a e-mail questionnaire, potentially several thousand people could respond in a few days. — Если анкета предназначена для самостоятельного заполнения, например, как в почтовом опросе, то несколько тысяч людей могут быть опрошены в течение нескольких дней.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > self-administered questionnaire
-
4 entity accounting
-
5 make-or-buy policy
Экономика: право выбора самостоятельного изготовления или заключения субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия), право выбора самостоятельного заключения субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия), право выбора самостоятельного изготовления субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия) -
6 franchisee
(экономика) лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства franchisee лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства ~ предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях ~ предприятие, получившее право продажи марочного товара фирмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > franchisee
-
7 achieved status
соц. приобретенный статус (положение индивида в обществе или группе, приобретенное им за счет собственных способностей и усилий; напр., путем активного получения образования, самостоятельного выстраивания отношений, самостоятельного создания собственной репутации и т. п.)Ant:See: -
8 hash total
учет, ауд. контрольная сумма (сумма каких-л. числовых данных, не имеющая самостоятельного значения, а служащая исключительно для проверки правильности записей)Hash totals of G/L accounts numbers help quickly determine entry accuracy of account numbers. — Контрольная сумма номеров счетов главной книги поможет быстро определить точность расставления этих номеров.
If you have already summed the debt numbers, then you can compare the hash total to your known total. — Если контрольная сумма, представленная суммой долга [задолженности\], уже рассчитана, то можно сравнить ее с имеющимися показателями.
See:
* * *
итог, общая сумма (напр., серийных номеров продукции), необходимая только как контрольная величина в учете и не имеющая самостоятельного значения.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 cultural determinism
1. культурный детерминизм; воззрение, согласно которому характер социальных действий и поведения индивида обусловлен культурными факторами;2. рассмотрение культуры как самостоятельного явления, не зависящего от жизни конкретных людей.* * *1) культурный детерминизм; воззрение, согласно которому характер социальных действий и поведения индивида обусловлен культурными факторами;2) рассмотрение культуры как самостоятельного явления, не зависящего от жизни конкретных людей.культурный детерминизм; концепция, согласно которой культурный фактор является решающим в объяснении изменений социальных реалий. -
10 epiphenomenalism
nэпифеноменализм; воззрение. Гоббс), трактующее психические явления исключительно как результат пассивного отражения внешнего мира, которое не имеет самостоятельного функционирования.* * *сущ.эпифеноменализм; воззрение (Т. Гоббс), трактующее психические явления исключительно как результат пассивного отражения внешнего мира, которое не имеет самостоятельного функционирования. -
11 nationhood
n1. государственность; статус самостоятельного государства;2. статус нации.* * *сущ.1) государственность; статус самостоятельного государства;2) статус нации. -
12 para-religion
nпарарелигия; глубокая чувственность религиозного толка, но без претензии на образование самостоятельного религиозного течения.* * *сущ.парарелигия; глубокая чувственность религиозного толка, но без претензии на образование самостоятельного религиозного течения. -
13 as a standalone product
Универсальный англо-русский словарь > as a standalone product
-
14 do-it-yourself kit
2) Деловая лексика: индивидуальный комплект3) Микроэлектроника: комплект для собственного производства4) Контроль качества: индивидуальный набор (инструментов) -
15 idle wheel
1) Авиация: промежуточная передача2) Техника: леникс, паразитное колесо3) Машиностроение: промежуточное колесо4) Механика: паразитное ЗК5) Автоматика: колесо без самостоятельного привода, шкив без самостоятельного привода6) Общая лексика: ведомое колесо7) Бронетанковая техника: ленивец -
16 idler wheel
['aɪdləwiːl]1) Техника: направляющее колесо, паразитное зубчатое колесо, паразитное колесо, промежуточное колесо, шкив без самостоятельного привода2) Профессиональный термин: паразитное ЗК3) Автомобильный термин: колесо без самостоятельного привода, ленивец, натяжное колесо (гусеницы)4) Нефть: ведомый ролик -
17 nationhood
['neɪʃ(ə)nhʊd]Общая лексика: государственность, национальное существование, статус государства (самостоятельного), статус нации, статус самостоятельного государства, национальное единство -
18 development
n1) развитие; совершенствование; эволюция2) расширение; рост; подъем3) обыкн. pl явление; обстоятельство; событие; фактор; тенденция4) разработка; освоение; производство5) перемена, изменение6) подготовка; повышение квалификации•to benefit the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to change the course of a country's political development — изменять ход политического развития страны
to damage development — подрывать развитие, наносить ущерб развитию
to facilitate the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л., облегчать развитие чего-л.
to hamper / to hinder the development of smth — затруднять / тормозить развитие чего-л.; препятствовать развитию чего-л.
to lag behind in one's economic development — отставать в своем экономическом развитии
to promote the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to put a brake on the development — сдерживать / тормозить развитие
to put spokes in the wheels of the development of smth — мешать / препятствовать развитию чего-л.
to retard development — задерживать / замедлять развитие
to step backward in one's development — делать шаг назад в своем развитии
to stimulate the development of smth — стимулировать / давать стимул развитию чего-л.
- acceleration of socioeconomic developmentto support the development of smth — поддерживать / обеспечивать развитие чего-л.
- actual developments
- advanced development
- aggregate development
- all-round development
- at all levels of development
- at such a stage of development
- balanced development
- balanced pattern of development
- community development
- comprehensive development
- constant development
- constructive development
- contemporary era of development
- continuous development
- course of historical development
- crisis-free way of development
- cultural development
- current developments
- cyclical development
- degree of economic development
- development came to a head
- development of economic relations
- development of industrial exports
- development of new technologies
- development of popular struggle
- development of science and technology
- development of the personality
- development of tourism
- development of vocational competence
- dialectical development
- discouraging developments
- disproportional development
- driving force of development
- ecological development
- economic development
- effective development
- encouraging developments
- ethical development of society
- executive management development
- experimental development
- extensive development
- final aim of development
- financing of industrial development
- foreign-policy developments
- free development
- further development
- general regularities of development
- general results of the development
- gradual development
- guidelines for the economic and social development
- health development
- human resource development
- in the light of these developments
- independent development
- industrial development
- initial stages of development
- inner sources of development
- integrated development
- intensive development
- international development
- juridical development
- key indicators of national economic development
- latest developments - long-term development
- lop-sided development
- main trend of historical development
- major development
- major problems of society's development
- manpower development
- many-sided development of relations
- natural resources development
- negative development
- new development
- objective historical development
- objective laws of development
- overall development
- pace of development
- pace of developments
- peaceful development
- political developments
- population development
- positive development
- post-war development
- priority development
- process of development
- production development
- professional development
- progressive development
- projected development
- proportional development
- rapid development
- rate of development
- recent developments
- regional development - round-up of the latest developments
- rural development
- separate development
- shocking development
- slackening of growth rates of economic development
- slow development
- slowdown of growth rates of economic development
- social aspects of development
- social development
- sovereign development
- spasmodic development
- specifics of development
- stable development - striking development
- technical development
- technological changes conducive to development
- technological development
- trend of economic development
- unbalanced development
- uneven development
- urban development
- water resources development
- watershed in the world development
- we regard the development with grave concern
- welcome developments
- world developments
- world-wide economic development -
19 Entscheidungshierarchie
fиерархия организационных единиц предприятия, обладающих правом самостоятельного принятия решений, иерархическая структура организационных единиц предприятия, обладающих правом самостоятельного принятия решенийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entscheidungshierarchie
-
20 idle wheel
= idler wheel1) колесо без самостоятельного привода, шкив без самостоятельного привода2) проф. паразитное ЗКEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idle wheel
См. также в других словарях:
МАШИНИСТ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ — особое звание, которое получали в старом флоте лица рядового состава по окончании специального курса машинной школы. Машинисты самостоятельного управления являлись надежными помощниками корабельных инженеров механиков при управлении судовыми… … Морской словарь
время самостоятельного горения (тления) — 3.3 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого продолжается пламенное горение (тление) пробы коврового покрытия после прекращения действия источника воспламенения. Источник: оригинал документа 3.7 время самостоятельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт самостоятельного пользования — Лифт самостоятельного пользования: лифт, в кабине которого допускается транспортирование пассажиров без обслуживающего персонала... Источник: ГОСТ Р 53780 2010 (EH 81 1:1998, EH 81 2:1998). Национальный стандарт Российской Федерации. Лифты. Общие … Официальная терминология
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения — Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если… … Справочник технического переводчика
лифт грузовой грузопассажирский самостоятельного пользования — 3.13 лифт грузовой грузопассажирский самостоятельного пользования: Грузовой лифт, в кабине которого допускается транспортирование пассажиров без сопровождающего персонала. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт пассажирский самостоятельного пользования — 3.14 лифт пассажирский самостоятельного пользования: Лифт, в котором транспортирование, вход и выход пассажиров осуществляются без участия обученного персонала. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт самостоятельного пользования — 3.19 лифт самостоятельного пользования: Лифт, в кабине которого допускается транспортирование пассажиров без обслуживающего персонала. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не иметь самостоятельного мнения — ▲ не иметь ↑ независимый, мнение < > иметь самостоятельное мнение поддакивать. подпевала. подпевать. подголосок. | петь [пропеть] с чужого голоса [голосу]. жить чужим умом. смотреть в рот … Идеографический словарь русского языка
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Музыка — В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη искусство), т. е. искусство муз (первично богинь пения и пляски). Позже он получил у греков более широкое значение, в смысле гармонического развития духа вообще, а у нас опять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона