-
21 porywacz
сущ.• похититель• угонщик* * *♂ похититель; угонщик;\porywacz samolotów угонщик самолётов
* * *мпохити́тель; уго́нщикporywacz samolotów — уго́нщик самолётов
-
22 pułap
сущ.• начало• порог• потолок* * *♂, Р. \pułapu потолок; предел;\pułap zarobku потолок заработка; \pułap samolotu ав. потолок самолёта; \pułap chmur метеор, высота облачности; osiągnąć \pułap достичь предела
* * *м, P pułapuпотоло́к; преде́лpułap zarobku — потоло́к за́работка
pułap samolotu — ав. потоло́к самолёта
pułap chmur — метеор. высота́ о́блачности
osiągnąć pułap — дости́чь преде́ла
-
23 samolotowy
-
24 sanitarka
sanitar|ka♀, мн. Р. \sanitarkaek 1. санитарная автомашина;2. санитарный самолёт (поезд)* * *ж, мн P sanitarek1) санита́рная автомаши́на2) санита́рный самолёт (по́езд) -
25 start
сущ.• начало• отлет• отправление• пуск• старт* * *star|t♂, Р. \starttu старт;\start samolotu взлёт самолёта; lotny \start спорт. старт с хода; stanąć na \startcie выйти на старт; \start zawodowy первые шаги на работе (в профессии)
* * *м, P startulotny start — спорт. старт с хо́да
stanąć na starcie — вы́йти на старт
start zawodowy — пе́рвые шаги́ на рабо́те (в профе́ссии)
-
26 szybować
глаг.• парашютировать* * *szyb|owaćнесов. парить;samolot \szybowaćuje самолёт парит (планирует)
* * *несов.пари́тьsamolot szybuje — самолёт пари́т (плани́рует)
-
27 transportowiec
сущ.• носильщик• перевозчик• транспортер• транспортник• транспортёр• фрахтовщик* * *♂, Р. \transportowiecca 1. мн. И. \transportowiecсу транспортник;2. мн. И. \transportowiecсе мор. транспорт, транспортное судно; 3. мн. И. \transportowiecсе ав. транспортный самолёт, транспортник* * *м, Р transportowca1) мн, И transportowcy тра́нспортник2) мн, И transportowce мор. тра́нспорт, тра́нспортное су́дно3) мн, И transportowce ав. тра́нспортный самолёт, тра́нспортник -
28 turbośmigłowiec
turbośmigłow|iec♂, Р. \turbośmigłowiecca ав. турбовинтовой самолёт* * *м, Р turbośmigłowca ав.турбовинтово́й самолёт -
29 uprowadzić
глаг.• похитить• похищать• увести* * *uprowadz|ić\uprowadzićony сов. увести, похитить; угнать;\uprowadzić samolot угнать самолёт
+ porwać* * *uprowadzony сов.увести́, похи́тить; угна́тьuprowadzić samolot — угна́ть самолёт
Syn: -
30 wrak
сущ.• авария• крушение• развалина* * *♂ 1. Р. \wraka/\wraku 1. остов затонувшего судна;2. Р. \wraka/\wraku:\wrak samolotu обломки разбившегося самолёта; \wraki maszyn разбитые машины;
3. перен. (о człowieku) развалина ž* * *м1) Р wraka / wrakuо́стов затону́вшего су́дна2) Р wraka / wraku: wrak samolotu обло́мки разби́вшегося самолётаwraki maszyn — разби́тые маши́ны
3) перен. ( o człowieku) разва́лина ż -
31 wylecieć
глаг.• вылететь* * *wylec|ieć\wyleciećę, \wylecieći, wyleć, \wyleciećiał сов. вылететь;samolot już \wyleciećiał самолёт уже вылетел; \wylecieć z pracy разг. вылететь с работы; ● \wyleciećiało z głowy вылетело из головы; \wylecieć w powietrze взлететь на воздух; взорваться
* * *wylecę, wyleci, wyleć, wyleciał сов.вы́лететьsamolot już wyleciał — самолёт уже́ вы́летел
- wylecieć w powietrzewylecieć z pracy — разг. вы́лететь с рабо́ты
-
32 wylot
сущ.• вылет• выхлоп• выход• жерло• начало• отверстие* * *wylo|t♂, Р. \wylottu 1. вылет;\wylot samolotu вылет самолёта;
2. выход, выходное отверстие; устье ň;\wylot lufy armatniej жерло пушки; \wylot tunelu устье тоннеля; \wylot ulicy конец улицы; \wylot ula леток; ● па \wylot навылет, насквозь;
na \wylotcie перед самым уходом (отъездом)+1. odlot 2. otwór wylotowy
* * *м, P wylotu1) вы́летwylot samolotu — вы́лет самолёта
2) вы́ход, выходно́е отве́рстие; у́стье nwylot lufy armatniej — жерло́ пу́шки
wylot tunelu — у́стье тонне́ля
wylot ulicy — коне́ц у́лицы;wylot ula лето́к
•- na wylot- na wylocieSyn: -
33 załoga
сущ.• ансамбль• бригада• кадры• коллектив• команда• персонал• экипаж* * *♀ 1. экипаж ♂; команда;\załoga statku экипаж судна, команда; \załoga samolotu экипаж самолёта; \załoga ratownicza спасательная команда; \załoga twierdzy гарнизон крепости;
2. (zakładu itp.) коллектив ♂* * *ж1) экипа́ж m; кома́ндаzałoga statku — экипа́ж су́дна, кома́нда
załoga samolotu — экипа́ж самолёта
załoga ratownicza — спаса́тельная кома́нда
załoga twierdzy — гарнизо́н кре́пости
2) (zakładu itp.) коллекти́в m -
34 zestrzelić
глаг.• сбить* * *zestrzel|ić\zestrzelićony сов. сбить (выстрелом);\zestrzelić kilka samolotów сбить несколько самолётов
* * *zestrzelony сов.zestrzelić kilka samolotów — сбить не́сколько самолётов
-
35 złapać
глаг.• задержать• застать• захватывать• конфисковать• ловить• нагонять• охватывать• подловить• поймать• понять• словить• схватить• схватывать• улавливать• ухватить• ухватиться• хватать* * *złap|ać\złapaćie, \złapaćany сов. схватить; поймать;\złapać za kark (za kołnierz) схватить за шиворот; \złapać taksówkę поймать такси; \złapać pociąg, samolot разг. успеть на поезд, на самолёт; ● \złapać katar, grypę схватить насморк, грипп; \złapaćał go prąd разг. его ударило током; \złapać męża разг. подцепить мужа; \złapać gumę разг. проколоть шину (камеру)
* * *złapie, złapany сов.схвати́ть; пойма́тьzłapać za kark — ( za kołnierz) схвати́ть за ши́ворот
złapać taksówkę — пойма́ть такси́
- grypęzłapać pociąg, samolot — разг. успе́ть на по́езд, на самолёт
- złapał go prąd
- złapać męża
- złapać gumę -
36 dywan
сущ.• ковер• коврик• ковёр* * *ковёрkanapa, sofa, tapczan, wersalka диван* * *♂, Р. \dywanu ковёр;● latający \dywan ковёр-самолёт
+ kobierzec* * *м, P dywanuSyn: -
37 korpus
-
38 latająca trumna
гроб ( о самолёте) -
39 latający dywan
-
40 myśliwski
прил.• охотничий* * *myśliws|ki\myśliwskiсу охотничий;● samolot \myśliwski истребитель (самолёт); statek \myśliwski мор. зверобойное судно
+ łowiecki* * *охо́тничий- statek myśliwskiSyn:
См. также в других словарях:
самолёт — самолёт, а … Русский орфографический словарь
самолёт — самолёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — самолёт, самолёты, самолёта, самолётов, самолёту, самолётам, самолёт, самолёты, самолётом, самолётами, самолёте, самолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные … Современная энциклопедия