-
1 kadłub
сущ.• багажник• каркас• кожура• остов• рама• ствол• туловище• фюзеляж• чемодан* * *♂ 1. туловище ň, корпус;2. тех. остов, корпус;\kadłub samolotu фюзеляж;
\kadłub okrętu корпус корабля+1. tułów
* * *м1) ту́ловище n, ко́рпус2) тех. о́стов, ко́рпусkadłub samolotu — фюзеля́ж
kadłub okrętu — ко́рпус корабля́
Syn:tułów 1) -
2 kadłub
m (1.) masz. корпус, станина (2.) lotn. фюзеляж (3.) okr. корпусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kadłub
-
3 ciemny kadłub
тёмная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny kadłub
-
4 monstrualny kadłub
чудовищная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > monstrualny kadłub
-
5 ogromny kadłub
огромная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny kadłub
-
6 owalny kadłub
овальная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > owalny kadłub
-
7 pancerny kadłub
броневая станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pancerny kadłub
-
8 potężny kadłub
могучая станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny kadłub
-
9 rozłupać kadłub
расколоть станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozłupać kadłub
-
10 smukły kadłub
стройная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smukły kadłub
-
11 stalowy kadłub
стальная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy kadłub
-
12 toporny kadłub
топорная станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > toporny kadłub
-
13 zewnętrzny kadłub
внешняя станицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zewnętrzny kadłub
-
14 zobaczyć kadłub
увидеть станицуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zobaczyć kadłub
-
15 blok
сущ.• блок• блокнот• ворох• глыба• груда• кипа• куча• множество• чурбан* * *1) (budynek mieszkalny) жилой дом2) (notes) блокнот3) (rysunkowy) тетрадь (для рисования)4) chem. blok хим. колодка5) geol. blok геол. глыба6) kolej. blok ж.-д. блокпост, блокировочный пост7) med. blok (serca) мед. блокада (сердца)8) sport. blok (startowy) спорт. колодка (стартовая), станок (стартовый)9) blok (budynek) блок, барак, корпус (здание)12) techn. blok, cios, kadłub, krążek, kompleks, sekcja, zespół техн. блокel. zasilacz эл. блок (питания)* * *♂, Р. \bloku 1. блок;2. корпус;\bloki mieszkalne жилые корпуса;
3. блокнот;\blok rysunkowy альбом для рисования;
4. глыба ž, кусок;\blok skalny каменная глыба
* * *м, Р bloku1) блок2) ко́рпусbloki mieszkalne — жилы́е корпуса́
3) блокно́тblok rysunkowy — альбо́м для рисова́ния
4) глы́ба ż, кусо́кblok skalny — ка́менная глы́ба
-
16 korpus
-
17 kożuch
сущ.• башка• бурдюк• глава• голова• головка• дубленка• дублёнка• заглавие• кожица• кожура• кожух• корка• название• начальник• обух• полушубок• руководитель• тулуп• шеф• шкура• шкурка* * *1) (na mleku) пенка, плёнка (на молоке)2) kożuch (odzież) дублёнка, полушубок, тулуп, шуба3) kożuch (odzież z owczego futra) кожух, тулупtechn. kadłub, kaptur kominowy, kołpak, obmurze, obudowa, opancerzenie, osłona, otulina, pancerz, płaszcz, pochwa, pokrowiec, pokrywa, żakiet техн. кожух* * *♂ 1. полушубок, тулуп, кожух; дублёнка ž (ładnie wyprawiony);2. (na mleku itp.) пенка ž;● jak kwiatek do \kożuchа как корове седло
* * *м1) полушу́бок, тулу́п, кожу́х; дублёнка ż ( ładnie wyprawiony)2) (na mleku itp.) пе́нка ż•
См. также в других словарях:
Kadłub — Kadłub … Deutsch Wikipedia
Kadłub — may refer to the following places in Poland: *Kadłub, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Kadłub, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Kadłub, Łódź Voivodeship (central Poland) … Wikipedia
kadłub — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kadłubbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało człowieka lub zwierzęcia bez głowy, rąk i nóg; tułów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał potężny kadłub, lecz cienkie ramiona.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kadłub — m IV, D. a, Ms. kadłubbie; lm M. y 1. «ciało człowieka lub zwierzęcia bez głowy i kończyn; tułów» Koń o długim kadłubie. 2. «element konstrukcji, stanowiący jej trzon, podstawę, łączący w jedną całość pozostałe elementy» Kadłub samolotu, okrętu.… … Słownik języka polskiego
Kadlub Wolny — Kadłub Wolny Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia
Kadłub Wolny — Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia
Kadłub, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Kadłub, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Kadłub, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Frei Kadlub — Kadłub Wolny … Deutsch Wikipedia
Frei Höfen — Kadłub Wolny Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia