Перевод: с польского на русский

с русского на польский

łowiecki

  • 1 łowiecki

    łowiec|ki
    \łowieckicy охотничий;

    sprzęt \łowiecki охотничье снаряжение

    + myśliwski

    * * *
    охо́тничий

    sprzęt łowiecki — охо́тничье снаряже́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łowiecki

  • 2 łowczy

    łowcz|y
    1. ловецкий; ловчий; промысловый, ptaki \łowczye ловчие птицы;

    statek \łowczy рыболовецкое судно;

    2. \łowczyу а) егерь;
    б) ист. ловчий
    +

    1. myśliwski, łowiecki

    * * *
    1) лове́цкий; ло́вчий; промысло́вый, ptaki łowcze ло́вчие пти́цы

    statek łowczy — рыболове́цкое су́дно

    2) łowczy м
    а) е́герь
    б) ист. ло́вчий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łowczy

  • 3 myśliwski

    прил.
    • охотничий
    * * *
    myśliws|ki
    \myśliwskiсу охотничий;

    ● samolot \myśliwski истребитель (самолёт); statek \myśliwski мор. зверобойное судно

    + łowiecki

    * * *
    охо́тничий
    - statek myśliwski
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > myśliwski

  • 4 rewir

    сущ.
    • вокзал
    • округ
    • остановка
    • пост
    • станция
    • участок
    * * *
    ♂, Р. \rewiru участок;

    \rewir łowiecki охотничий район

    * * *
    м, P rewiru
    уча́сток

    rewir łowiecki — охо́тничий райо́н

    Słownik polsko-rosyjski > rewir

См. также в других словарях:

  • łowiecki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do łowiectwa albo do łowcy; przeznaczony, charakterystyczny dla łowców : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sezon łowiecki. Strój, sprzęt łowiecki. Prawo, przepisy łowieckie. Łowiecka wyprawa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łowiecki — «dotyczący łowcy lub łowiectwa» Gospodarka łowiecka. Sprzęt łowiecki. Prawo łowieckie. ∆ Poletka, pólka łowieckie «ograniczone miejsca zasiewane roślinami w celu zapewnienia zwierzynie pożywienia naturalnego i dokarmiania jej w czasie zimy» …   Słownik języka polskiego

  • Остоя (герб) — Остоя …   Википедия

  • Наленч (герб) — Наленч …   Википедия

  • język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… …   Słownik języka polskiego

  • łowczy — «związany z łowami, z łowieniem zwierzyny, służący, używany do łowienia; myśliwski, łowiecki» Statek łowczy. Flota łowcza. ∆ Ptak łowczy «ptak drapieżny (np. sokół, jastrząb, krogulec itp.) układany i używany do łowów» łowczy w użyciu rzecz. 1.… …   Słownik języka polskiego

  • łowisko — n II, N. łowiskokiem; lm D. łowiskoisk 1. «miejsce połowu zwierząt wodnych (ryb, ssaków wodnych, skorupiaków, mięczaków) lub roślin wodnych, położone w rejonach obfitego ich występowania» Łowiska Morza Północnego. 2. łow. «teren łowiecki o… …   Słownik języka polskiego

  • obwód — m IV, D. obwódwodu, Ms. obwódwodzie; lm M. obwódwody 1. «linia brzegowa zamknięta, okalająca płaszczyznę lub bryłę; okrąg, brzeg, granica, obwódka» Obwód kuli ziemskiej. Obwód koła, kwadratu. Zmierzyć sobie obwód w talii, obwód głowy. ∆ fiz.… …   Słownik języka polskiego

  • rewir — m IV, D. u, Ms. rewirirze; lm M. y 1. «obszar lasu nadzorowany przez leśniczego; rejon łowiecki» Rewir leśny, myśliwski. Rewir bogaty w zwierzynę łowną. Nadzorować jakiś rewir puszczy. Polować w wyznaczonym rewirze. 2. środ. «w restauracjach,… …   Słownik języka polskiego

  • łowczy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do łowów, polowania na zwierzynę; przeznaczony, wykorzystywany do łowienia; myśliwski, łowiecki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek łowczy. Flota łowcza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płochacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}łow. {{/stl 8}}{{stl 7}} pies łowiecki służący do wypłaszania ptactwa (np. spaniel, jamnik) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»