-
1 сальный
сальный greasy; dirty (непристойный) -
2 сальный
-
3 сальный
greasy имя прилагательное: -
4 сальный
-ая; -ое1) туң (терлек) май...ы, терлек маеннан ясалган2) ( с высоким содержанием сала) бик майлы, үтә майлы, чат май3) майланып беткән, майга катып беткән, каешланып беткән4) әдәпсез, оятсыз, әшәке• -
5 сальный
1. прил.майтуң майҙан (эс майынан) эшләнгән2. прил.үтә һимеҙ, шау май3. прил.майланып (майға ҡатып, керләнеп, ҡайышланып) бөткән (ҡатҡан)4. прил.непристойныйоятһыҙ, әшәке, әҙәпһеҙ -
6 сальный
1. ( сделанный из сала) tallow (attr.)2. анат. sebaceous3. ( запачканный салом) greasy4. ( непристойный) obscene, bawdy -
7 сальный
1) ( лоснящийся от жира) unto, sporco di grasso2) ( сделанный из сала) di sego3) ( непристойный) osceno, indecente, grasso4)* * *прил.1) ( из сала) di grasso / segoса́льная свеча — candela di sego
2) ( с высоким содержанием сала) grassoса́льные свиньи — maiali grassi
3) ( запачканный жиром) grassoса́льное пятно — macchia di grasso / unto; frittella f, patacca f разг.
4) ( непристойный) osceno, salace; scurrileса́льные разговоры — discorsi grassi
са́льные железы анат. — ghiandole sebacee
* * *adj1) gener. bisunto, grasso, grassoccio, segoso, untuoso2) med. sebaceo -
8 сальный
брыдкі; тлусты* * *1) (запачканный салом) тлусты, затлушчаны, зашмальцаваны2) (сделанный из сала) сальны, тлушчавы, лоевы3) (предназначенный, служащий для получения сала) сальны -
9 сальный
прил.сальная тарелка – сойæдзаг тæбæгъ
2. (из сала) сой -, сойы –сальный анекдот – æнæфсарм анекдот
-
10 сальный
прил.1. дэгъэсальное пятно дэгъэ бжьыгъсальная свеча дэгъэ остыгъ2. перен. (непристойный) укIытагъо зыхэлъсальный анекдот укIытагъо зыхэлъ анекдот -
11 сальный
επ.1. του λίπους.2. στεατικός•-ая свеча στεατοκήριο, σπερματσέτο.
3. λιγδωμένος, λαδιασμένος•сальный рукав λιγδωμένο μανίκι.
4. απρεπής, άσεμνος• αισχρός, μιαρός.εκφρ.- ые железы – στεατογόνοι αδένες.сальто ουδ. άκλ. πήδημα, άλμα, σάλτο. -
12 сальный-ая
(сален, -льна, -льно)1. …и равған, равғанӣ, равғанин; сальные свечи шамъҳои равғанӣ2. равғанолуд; сальные руки дастони равғанолуд3. (циничный, непристойный) фаҷ, қабеҳ, беадабона; сальный анекдот латифаи фач сальные жёлезы анат. ғадудҳои равған -
13 сальный
1) lardaceous
2) tallowy -
14 сальный
-
15 сальный
-
16 сальный
גסמשומן של חלב של שומן -
17 сальный
griset, smøret, fettet -
18 сальный
-
19 сальный
-
20 сальный
См. также в других словарях:
сальный — Сальность, сальный. Наряду с процессами функционально семантической дифференциации слов, иногда связанными с фономорфологическими изменениями словесной структуры, наблюдаются и резко контрастирующие с ними процессы омонимического слияния слов… … История слов
сальный — См. грязный … Словарь синонимов
сальный — ая, ое. sale adj. Непристойный, грубо циничный. БАС 1. Они встретились, и Карл Иваныч погиб, как .. мотылек, попавший на свечку, разумеется, стеариновую: не должно обижать хорошеньких женщин сальными сравнениями, хотя бы они стоили их. Губерн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛЬНЫЙ — САЛЬНЫЙ, сальная, сальное; сален, сальна, сально. 1. прил. к сало1 в 1 и 2 знач. || Сделанный из сала. Сальная свеча. 2. Запачканный салом, неопрятный, грязный. Сальный рукав. 3. Непристойный, грубо циничный, похотливый. Сальный анекдот. (Это… … Толковый словарь Ушакова
САЛЬНЫЙ — (фр.). Грязный; гадкий; в фигур, знач. непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬНЫЙ франц. sale, грязный. Грязный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬНЫЙ — САЛЬНЫЙ, и пр. см. сало. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сальный — САЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Непристойный, циничный. С. анекдот. Сальная улыбка. Сальные шутки. | сущ. сальность, и, жен. II. САЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. сало 1 . 2. Жирный, лоснящийся от грязи, засалившийся. Сальные волосы. С. воротник. |… … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНЫЙ 1 — САЛЬНЫЙ 1, ая, ое; лен, льна. Непристойный, циничный. С. анекдот. Сальная улыбка. Сальные шутки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНЫЙ 2 — САЛЬНЫЙ 2, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сальный — 1. САЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. к Сало (1 2 зн.). С ые железы (кожные железы человека и млекопитающих, выделяющие жировое вещество). С ая свечка (из сала). 2. только полн. Спец. Отличающийся высоким процентным содержанием сала. С ые породы свиней. С ая… … Энциклопедический словарь
сальный — сальный, кратк. ф. сален, сальна (неправильно сальна), сально, сальны; сравн. ст. сальнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке