-
81 раз плюнуть!
Colloquial: piece of cake! -
82 сдать этот экзамен - раз плюнуть
General subject: that examination was really jammyУниверсальный русско-английский словарь > сдать этот экзамен - раз плюнуть
-
83 сделать это ему раз плюнуть
Универсальный русско-английский словарь > сделать это ему раз плюнуть
-
84 это раз плюнуть
General subject: it's a push-over -
85 это ему раз плюнуть
ngener. es ist ihm ein leichtes -
86 раз плюнуть
ngener. cik tur tā darba\! -
87 плевать (I) > плюнуть (I)
............................................................1. spit(past: spat, spit ; past participle: spat, spit)ـ(v.) سیخ کباب، شمشیر، دشنه، به سیخ کشیدن، سوراخ کردن، تف انداختن، آب دهان پرتاب کردن، تف، آب دهان، خدو، بزاق، (مثل تف) بیرون پراندن............................................................2. shrug offتکان دادن، با بی اعتنایی تلقی کردن -
88 раз плюнуть
nsimpl. es coser y cantar, está a pluma y a pelo, está chupado -
89 раз плюнуть
ngener. käkitegu -
90 просто плюнуть и растереть
part.rude.expr. cela est à cracher dessusDictionnaire russe-français universel > просто плюнуть и растереть
-
91 раз плюнуть
-
92 раз плюнуть! запросто
ncolloq. c'est un jeu d'enfantDictionnaire russe-français universel > раз плюнуть! запросто
-
93 это раз плюнуть
-
94 раз плюнуть
ncolloq. (это) e come fare uno starnuto -
95 это ему раз плюнуть!
ngener. das macht er mit links!Универсальный русско-немецкий словарь > это ему раз плюнуть!
-
96 раз плюнуть
( кому) прост. берни тормый, бик ансат (эшләве, башкаруы) -
97 раз плюнуть
piece of cake, esay as a pie -
98 Раз плюнуть
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Раз плюнуть
-
99 Это ему раз плюнуть
Per lui è un giocherello da nulla.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Это ему раз плюнуть
-
100 ему это раз плюнуть
прост it's child's play for him
См. также в других словарях:
ПЛЮНУТЬ — ПЛЮНУТЬ, плюну, плюнешь. совер. и однокр. к плевать. «Ему захотелось… накричать, бросить всё, плюнуть и уйти.» Чехов. Плюнуть да растереть (см. растереть). ❖ Раз плюнуть кому (прост.) кто нибудь в состоянии сделать что нибудь очень быстро, с… … Толковый словарь Ушакова
плюнуть негде — не повернуться, плюнуть некуда, ни стать ни сесть, яблоку упасть негде, давка, скученность, ступить некуда, пушкой не пробьешь, пушкой не прошибешь, дыхнуть негде, набито как сельдей в бочке, иголку некуда воткнуть, не протолкнуться, набито… … Словарь синонимов
плюнуть — См … Словарь синонимов
плюнуть в душу — плюнуть в лицо, плюнуть в глаза, нанести оскорбление, оскорбить, надругаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Плюнуть некуда — (иноск.) мѣста нѣтъ, такъ переполнено. Ср. Развѣ мало въ Москвѣ нищихъ?... Цѣлая армія, плюнуть некуда. А. А. Соколовъ, Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛЮНУТЬ — ПЛЮНУТЬ, см. плевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плюнуть и растереть — пустяковина, мелочный, незначительный, ерундовина, чепуховина, второстепенный, не велика беда, пустое, пустяк, плевое дело, мелкий, не беда, не от смерти беда, не играет роли, выеденного яйца не стоит, гроша ломанного не стоит, неважно, из пальца … Словарь синонимов
плюнуть некуда — нареч, кол во синонимов: 22 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
ПЛЮНУТЬ — см. плевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плюнуть некуда — ПЛЕВАТЬ, плюю, плюёшь; плюй; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плюнуть в рот, так меньше врет. — Плюнуть в рот, так меньше врет. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа