-
21 прокалить
-
22 beneficiar
гл.1) общ. благодетельствовать, извлекать пользу, использовать, улучшать, участвовать в прибылях, делать добро, извлекать прибыль, облагораживать, получать должность за деньги, учитывать вексель, обрабатывать (землю) обогащать (руду)2) устар. облагодетельствовать и3) юр. застраивать, обрабатывать, осваивать, эксплуатировать месторождение4) экон. приносить прибыль, совершенствовать, благоприятствовать, предоставлять льготы, приносить выгоду, приносить пользу -
23 extraer
гл.1) общ. (извлекать) тащить, (извлечь) вываривать (por cocción, por evaporación), (извлечь) выварить (por cocción, por evaporación), (руду, нефть и т. п.) добыть, выбрать, выдернуть, вытянуть, жать, извлекать, извлечь, выжать (apretando), наломать (rompiendo), зачерпнуть (un lìquido), зачерпывать (un lìquido), надёргать (una cantidad), начерпать (una cantidad con acetre), выкачать (Лат. Ам.), вынуть (взять), рвать (выдёргивать), извлекать (корень), удалить (хирургическим путём)2) разг. отчерпнуть3) перен. почерпнуть4) тех. удалять, поднимать (нагора), экстрагировать5) горн. выдёргивать, выдать на гора, вырубать, вырубить, вытаскивать, добывать6) спец. (ïúëü è á. ï.) улавливать, (ïúëü è á. ï.) уловить -
24 fritar
гл.тех. фриттовать, обжигать (руду), приготовлять фритту (стеклянную массу) -
25 lavar
гл.1) общ. (всё, много) перемывать (todo, mucho), (всё, много) перемыть (todo, mucho), (всё, многое) перестирать (todo, mucho), (всё, многое) перестирывать (todo, mucho), вымыть, выстирать, обмыть, отмыть, помыть, постирать, промывать, умыть, подмывать (ciertas partes del cuerpo), подмыть (ciertas partes del cuerpo), смыть (тж. перен.), мыть (тж. стирать), промыть (тж. тех.), размывать рисунок акварелью, размывать рисунок гуашью, стирать2) разг. (наскоро помыть) подмывать, (наскоро помыть) подмыть, наполоскать, простирать, обстирать (todo lo necesario para alguien), обстирывать (todo lo necesario para alguien), застирать (un trozo), застирывать (un trozo), настирать (una cantidad), настирывать (una cantidad), намыть (una cantidad; настирать), замыть (застирать)3) тех. обогащать (руду, уголь)4) книжн. омыть -
26 mineralizar
-
27 mineralizarse
-
28 pallaquear
гл.тех. сортировать, отбирать (руду) -
29 pallar
гл.тех. сортировать, отбирать (руду) -
30 tostar
гл.1) общ. (молока и т. п.) натопить, (орехи, каштаны и т. п.) калить, (поджарить) зарумянивать, (поджарить) зарумянить, поджарить, подрумянивать, топить, жарить (поджаривать, калить), обжечь (руду), перекалять, поджаривать2) разг. (покрыть сильным загаром) спалить -
31 tratar
гл.1) общ. (вести переговоры) договариваться, (возникнуть - о разговоре, споре) зайти (de), (возникнуть - о разговоре, споре) заходить (de), (обойтись) поступать, (обойтись) поступить, (поступить с кем-л.) обойти, (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) стремиться (de), вести переговоры, отнестись, покуситься (de), постараться (de), полечить (un tiempo; un poco), ухаживать за (кем-л.), назвать (обозвать; de), называть (обозвать; de), обращаться (с кем-л.), обойтись (поступить с кем-либо), (de) стараться, быть в хороших отношениях, заботиться, лечить, обходиться, (con) беседовать, (de +) именовать, (de +) квалифицировать, (de) титуловать, (de, sobre, acerca de) дискутировать, (de, sobre, acerca de) рассуждать, (de, sobre, acerca de) спорить, (en) заниматься коммерцией, (en) торговать3) устар. (á¿. î ÷¸ì-ë.) трактовать (de), пользовать (лечить)4) перен. (отнестись, обойтись) подойти, (отнестись, обойтись) подходить5) тех. подвергать обработке, обрабатывать, обогащать (руду)6) хим. (con, por) подвергать действию (чего-л.)7) экон. отделывать, обслуживать, поддерживать отношения, торговать, обращаться (напр. с грузом) -
32 trechear
гл.общ. (руду и т. п. - в шахтах) откатывать, передавать из рук в руки, переносить в корзинах (землю, камни и т.п.) -
33 apirear
vt; Арг., Бол., П., Ч.; горн.перевози́ть (руду; в вагонетке, тачке) -
34 cangallar
vt; Бол., Ч.; нн.1) ворова́ть, красть ( руду)2) ворова́ть, красть3) уклоня́ться ( от уплаты налогов) -
35 hormiguillar
vt; Ам.сме́шивать размельчённую руду́ с раствори́телем и со́лью для её обогаще́ния -
36 yapa
I f; инд.; Ю. Ам.дове́сок, доба́вок, похо́д ( при продаже)II горн. III Арг., Ур., Ч.ко́нчик лассо́ ( с кольцом) -
37 concentrar
vt1) собра́ть воеди́но; сосредото́чить; сконцентри́роватьconcentrar el esfuerzo en algo — сосредото́чить уси́лия на чём
2) быть средото́чием, це́нтром чегоconcentraba las miradas de toda la multitud — взгля́ды всей толпы́ бы́ли устремлены́ на него́
3) концентри́ровать; сгуща́ть; выпа́ривать4) обогаща́ть ( руду) -
38 aclarar
1. vt1) осветлять, делать более светлым2) (тж vr) прояснять(ся), делать(ся) ясным (хорошо видимым)3) (тж vr) делать(ся) реже; прореживать(ся) (о посадках и т.п.); расчищать(ся) (о зарослях и т.п.)5) вторично промывать ( руду)6) разбавлять (жидкость и т.п.)9) прояснять, просветлять (рассудок, сознание)10) разъяснять, объяснять, пояснять11) прославлять, приносить славу13) (мор.) распутывать, развязывать, разматывать (трос, бухту)2. vi(тж aclararse)1) проясняться (о небе, погоде)2) (тж aclararse) светать, рассветать -
39 apirear
vt Чили горн.вывозить руду (в вагонетке, тачке) -
40 beneficiar
vt1) делать добро, благодетельствовать2) улучшать, совершенствовать3) обрабатывать ( землю), обогащать ( руду)4) получать должность, место ( за деньги)6) Ам. забивать скот на продажу
См. также в других словарях:
Руду пустить, в гроб гвоздь вколотить. — Руду пустить, в гроб гвоздь вколотить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ФЛЮСОВАТЬ РУДУ — Сплавлять при посредстве флюса, плавня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
превратившийся в руду — прил., кол во синонимов: 2 • оруденевший (1) • оруденелый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дробить (руду, камни) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rag … Справочник технического переводчика
обогащать (уголь, руду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dress … Справочник технического переводчика
Вынимать руду — Тул. Останавливать кровь. СРНГ 5, 318 … Большой словарь русских поговорок
Метать руду — Сиб. Пускать кровь. СФС, 159 … Большой словарь русских поговорок
ізумруд — руду, ч. Рс. Дорогоцінний елений камінь; ізумруд … Словник лемківскої говірки
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия