-
1 рол
муж. roll -
2 рол
-
3 wringer
-
4 broke beater
English-russian plastics terminology dictionary > broke beater
-
5 broke beater
-
6 dory roller
-
7 broke beater
The English-Russian dictionary general scientific > broke beater
-
8 double
1. n1) подвійна кількість2) двійник; дублікат; копія3) прототип, прообраз4) театр. актор, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер5) дупель (доміно)6) дуплет (більярд); подвійний удар7) дублет8) pl парна гра (теніс)9) двійка (веслування)10) спорт. два виграші (два програші) підряд11) військ. швидкий крок12) виверт, викрут, хитрощі13) складка, згин14) складений удвоє предмет2. adj1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частинdouble image — телеб. подвійне зображення
2) парний3) двоякий, двоїстий4) удвічі більший, посилений, двійчастий5) двозначний6) двоєдушний, двоїстийdouble game — двоїста гра, дволичність, лицемірство
7) бот. махровий, повнийdouble snipe — зоол. дупель
3. adv1) вдвічі, вдвоє, подвійно2) удвох; парою, попарно4. v2) бути удвічі більше, переважати удвічі3) військ. здвоювати (ряди)4) театр. виконувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно)5) заміщати8) підбивати, підшивати ще один шар9) вселяти другого мешканця, ущільнювати10) військ. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду12) хитрувати, обманювати, виляти13) повторювати14) робити дублікатdouble back — відгинати, загинати
double in — згинати, підгинати, складати вдвічі
double upon — обійти, оточити; брати під перехресний вогонь
* * *I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
9 act
глуми, игра (ролја)n одредба, чин, одлука, постапка, договор, делоv работи, служи, врши функција на, делувазакон, актv функционира, оди, се однесува, постапуваv изразува (преку дела), постапува, се раководиv влијае (на)v дава (претставува), прикажува, изведува* * *кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)1.акт, закон1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;3. (v) влијае (на);4. (v) изведува, дава (претставува), прикажуваn. дело, дејствие, чин, постапка;2. поставување, указ;3. документ, акт;4. чин (во театарска претстава)v. постапува, се однесува;2. игра (ролја);3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) делоadj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото делоadj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;2. одлука, декретadj. act of parliament одлука на парламентот ;3. (theater) чин, акт -
10 leading
In1) тех. футерування свинцем2) хім. етилювання бензинуII1. n1) керівництво, управління2) директива, інструкція, вказівка; пропозиція3) спорт. лідирування2. adj1) провідний, керівнийleading counsel — юр. провідний адвокат
2) головний, основнийleading lady — театр. виконавиця головної ролі
3) видатний4) передній, передовий, головний5) тех. ходовий, ведучий* * *I [`lediç] n1) тex. футерування свинцем2) xiм. етилування бензину3) icт. хронічне отруєння свинцемII [liːdiç] n1) керівництво; керування; ведення ( бою); управління2) директива, інструкція3) cпopт. лідирування; лідерствоIII ['liːdiç] a1) ведучий; керівний; головний, основний; видатний; ведучий, провідний2) миcт.,; кiнo головний; першийleading business — ролі /амплуа/ прем'єрів
3) провідний, головний, першийleading edge — aв. носок крила; cпeц. передня кромка
4) тex. рушійний, ходовийleading sheave — напрямний ролик /шків/
5) мyз. увідний6) старший -
11 double
I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
12 bobbin
['bɒbɪn]2) Медицина: катушка (напр. сшивающего аппарата)3) Техника: бобинец (рыболовного трала), катушка с ровницей, клубок, моток, паковка, рол, рулон, сновальный валик, уголь с деполяризатором (гальванического элемента), шаблон (для обмотки), шпуля, каркас (катушки индуктивности)4) Химия: положительный электрод с деполяризатором5) Горное дело: бобина (в проходческом подъёме)6) Лесоводство: рол (бумаги), деревянная болванка (для выправления помятых труб)7) Полиграфия: катушка (ниток на ниткошвейной машине)8) Текстиль: веретено для плетения кружев, сновальная катушка, цилиндрическая паковка, бобинец (трала), початок9) Электроника: каркас, катушка зажигания10) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна)11) Макаров: катушка (бумаги), катушка (для кино- или фотоплёнки), бобина (для магнитной ленты), катушка (для магнитной ленты), остов (катушки индуктивности), бобина (киноаппарата), катушка (напр. для магнитной ленты), агломерат (спрессованный угольный стержень-токоотвод ХИТ)12) Электрохимия: агломерат цилиндрической формы, цилиндрический агломерат13) Электротехника: остов (катушки), катушка (зажигания) -
13 stock exchange
(S. E.; S/E; St. Ex.; St. Exch.)n фін., бірж. фондова біржа; a біржовий; фондовийакціонерне товариство з обмеженою відповідальністю, що функціонує як ринок для купівлі й продажу цінних паперів (securities); ♦ торгівля цінними паперами здійснюється біржовими брокерами (stockbroker) — членами фондової біржі, які виконують функцію агента (agent) або виступають у ролі брокера (broker) чи довірителя (principal²), у ролі дилера (dealer), який безпосередньо бере участь у торгівлі за свій рахунок; найбільші за оборотом акцій фондові біржі знаходяться в Нью-Йорку (New York Stock Exchange NYSE), Лондоні (London Stock Exchange LSE), Токіо (Tokyo Stock Exchange) та Гонконгу (Stock Exchange of Hong Kong Limited)═════════■═════════American stock exchange (AMEX) Американська фондова біржа; Australian stock exchange (ASX) Австралійська фондова біржа; Boston stock exchange (BSE) Бостонська фондова біржа; Chicago stock exchange (CHX) Чиказька фондова біржа; foreign stock exchange ринок для закордонних цінних паперів; London stock exchange (LSE) Лондонська фондова біржа; National stock exchange Національна фондова біржа; New York stock exchange (NYSE) Нью-йоркська фондова біржа; Philadelphia stock exchange (PHLX) Філадельфійська фондова біржа; Tokyo stock exchange Токійська фондова біржа═════════□═════════stock exchange activities діяльність фондової біржі; stock exchange analyst аналітик фондової біржі • спеціаліст з цінних паперів; stock exchange board правління фондової біржі; stock exchange Commission Комісія з питань біржової торгівлі; stock exchange conditions стан фондової біржі; stock exchange dealing укладання угоди на фондовій біржі; stock exchange gambler біржовий спекулянт; stock exchange list курсовий бюлетень; stock exchange listed company компанія, внесена в курсовий бюлетень; stock exchange listing допуск цінних паперів на фондову біржу; stock exchange list of quoted bonds курсовий бюлетень облігацій, які котируються на фондовій біржі; stock exchange management управління фондової біржі; stock exchange opening hours години роботи фондової біржі; stock exchange operating hours години роботи фондової біржі; stock exchange pricesj біржові ціни • біржовий курс; stock exchange quotation біржове котирування • біржовий курс; stock exchange reform реформа фондових бірж; stock exchange rules of conduct правила поведінки на фондовій біржі; stock exchange securities цінні папери, які перебувають в обігу на біржі; stock exchange transaction фондова операція • фондова угода; to be listed on the stock exchange котируватися на фондовій біржі; to be on the stock exchange бути членом фондової біржі; to be quoted on the stock exchange котируватися на фондовій біржіstock exchange:: securities market* * * -
14 buffo
1. n (pl тж buffi) комічний актор; співак, який виконує комічні ролі2. adjкомічний, смішний* * *I n; (pl тж.- fi)співак-буф, співак, що виконує комічні роліII aкомічний, смішний -
15 cast
In1) кидок2) кидання; метання3) відстань кидка4) певна кількість; вихід (продукції)5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина6) театр. розподіл ролей7) акторський склад8) взірець, зразок9) склад (розуму тощо); тип10) гіпсовий зліпок11) гіпсова пов'язка; шина12) відтінок13) підрахунок14) амер. здогадка, припущення; прогноз15) погляд; вираз очей16) тех. литво; плавка17) місце для вудіння риби18) місце (в екіпажі)19) ризик, ставка, шансIIv (past і p.p. cast)1) кидати; метатиto cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути
3) виливати, лити (метал)4) ухвалювати вирок5) бракувати (коней тощо)6) заст. обмірковувати7) робити припущення; провіщати9) скинути, народити передчасно (про тварин)10) підраховувати; підсумовувати□ cast about — обмірковувати
□ cast away — а) відкидати; б) викидати
□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)
□ cast behind — випередити
□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися
□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти
□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)
◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)
◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)
◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити
◊ to cast beyond the moon — фантазувати
◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось
* * *I n1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок3) шанс, ризик5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки6) блювотна маса, блювотина; екскременти7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців8) зразок9) підрахунок; обчислення10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз12) погляд; вираз очей13) легка косоокість (тж. cast in the eye)14) відтінок16) мeд. гіпсова пов'язка; шина17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)18) cпeц. місце, придатне для вудіння рибиII v( cast)1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг2) скидати (тж. cast off)3) звільнити; прогнати; відпустити4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати6) тex. відливати, литиto cast in cement — бyд. заливати цементом
7) юp. присуджувати до сплати збитків8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкуватиto cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)
10) викинути, народити передчасно ( про тварин)12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь -
16 de-emphasis
n1) применшення значення (ролі)2) ел. відносне ослаблення високих частот* * *n1) зменшення значення, ролі2) эл. відносне ослаблення високих частот -
17 enactor
-
18 fat
1. n1) жир; сало2) повнота, гладкість; огрядністьto run to fat — розм. жиріти, товстішати, гладшати
3) краща частина (чогось)to live on the fat of the land — жити розкішно, користуватися усіма благами
4) театр. виграшна роль; виграшне місце ролі5) амер., друк. вигідний друк6) тех. мастило, мазь; тавотfat cat — амер., розм. капіталіст, що фінансує політичну кампанію; «грошовитий мішок»
fat frying — амер., розм. тиск з метою одержання коштів на виборчу кампанію в обмін на привілеї
to chew the fat — розм. базікати, ляпати язиком
2. adj1) жирний, масний, сальний2) товстий, гладкий3) пухкий, дебелий4) відгодований, угодований5) родючий; тучний, ситий (про землю)6) урожайний7) багатий, розкішний8) розм. вигідний; прибутковий9) тупий, тупоумнийfat type — друк. жирний шрифт
a fat lot — надзвичайно багато, нема куди дівати (ірон. про малу кількість)
3. v1) відгодовувати (на заріз)2) жиріти, гладшати, товстішати* * *I [fʒt] n1) жир, сало2) повнота, огрядність; ( іноді Fat) товстун ( часто як прізвисько); товстуха3) icт.; aмep. краща частина ( чого-небудь)4) cпeц. театр. виграшна роль; виграшне місце ролі; пoлiгp. вигідна робота; aмep.; пoлiгp. вигідний друк5) тex. мастило, мазь, тавот6) cл. гроші; aмep. політ. кошти на проведення кампаніїII [fʒt] a1) жирний, сальний; маслянистий; жировий2) товстий, гладкий, огрядний; пухкий, товстий3) відгодований, угодований4) родючий, тучний ( про землю); урожайний5) рясний; багатий; щедрийfat larder — повна комора; багатий на що-небудь, повний
6) вигідний, прибутковийfat part — театр. виграшна роль
7) тупий, дурний8) пoлiгp. жирний ( про шрифт)9) cл. нікудишній; незначнийIII [fʒt] vfat chance — ніякої надії; слабка надія ( на що-небудь)
1) відгодовувати (на забій; fat up)2) жиріти, товстішати, гладшати, набирати вагу -
19 genteel business
мист.; спец."фрачні" ролі; ролі для актора або акторки з багатим гардеробом -
20 host
n1) хазяїн, господар2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору3) рад., телеб. ведучий; конферансьє4) безліч, сила-силенна; натовп, юрба; сонм5) поет. військо; воїнство6) церк. тіло христовеhost country — країна, яка приймає
host crystal — кристал, який містить у собі інші кристали
* * *I n1) хазяїн, господар ( стосовно гостя)2) хазяїн готелю; трактирник; власник заїжджого двору ( mine host)3) бioл. хазяїн ( паразитуючого організму)4) радіо, тб. ведучий, конферансьє5) cпeц. основний пристрій6) головний комп'ютер, центральний процесор; = host computerII v1) виступати в ролі хазяїна, приймати гостей; бути розпорядникомIII n1) велика кількість, безліч; сонм2) пoeт.; icт. військо, воїнствоIV n; церк.гостія; тіло христово (хліб, облатка)
См. также в других словарях:
рол — рол/ … Морфемно-орфографический словарь
РОЛ — РОЛ, рола, муж. (нем. Rolle) (спец.). 1. Цилиндр, вал, каток. 2. Сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого нибудь материала. Рол свинца. Рол бумаги для печатания на ротационной машине. 3. В бумажном производстве… … Толковый словарь Ушакова
Рол — Рол, Дэвид Дэвид Рол Дэвид Рол (англ. David M. Rohl) английский историк и египтолог, автор нескольких спорных теорий о хронологии Древнего Египта и Палестины. Среди его утверждений такие как … Википедия
рол — (нем. rolle) 1) вращающийся цилиндр, вал; 2) сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого л, материала. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рол рола, м. [нем. Rolle] (спец.). 1. Цилиндр, вал, каток. 2. Сверток… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛ — «Россия Он Лайн» провайдер http://www.online.ru/ РФ РОЛ Русская община Латвии Латвия Источник: http://www.ln.mid.ru/ns dgpch.nsf/899815d7b7f8b5c143256da40037af72/b2b4b4294425c9ec43256da60045ebff?OpenDocument … Словарь сокращений и аббревиатур
РОЛ — РОЛ, а, муж. (спец.). 1. Цилиндр, вал в механизмах. 2. То же, что рулон. Р. бумаги. | прил. ролевой, ая, ое и рольный, ая, ое. Ролевая или рольная бумага. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рол — сверток, каток, вал, рулон, цилиндр, ролл Словарь русских синонимов. рол сущ., кол во синонимов: 6 • вал (33) • каток … Словарь синонимов
рол — а; м. [нем. Rolle] Спец. 1. Вращающийся цилиндр, вал, каток. 2. = Рулон. Рол бумаги. ◁ Ролик (см.). Ролевой, ая, ое. Р ая бумага. Р ые машины. Рольный (см.) … Энциклопедический словарь
рол — 1 іменник чоловічого роду вал, циліндр, машина рол 2 іменник чоловічого роду сувій … Орфографічний словник української мови
Рол — м. 1. Вращающийся вал, цилиндр. 2. Свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого либо материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рол — рол, а (вращающийся вал; то же, что роль 2) … Русский орфографический словарь