-
41 spiečius
рой -
42 нешкевеле
рой -
43 mesilaspere
рой -
44 sülem
рой -
45 бал чибин юйюр
рой -
46 swarm
-
47 swarm
-
48 een wereld van gedachten
-
49 roj
-
50 hyttysparvi
рой комаров, комариный рой -
51 sääskiparvi
рой комаров, комаринный рой -
52 abel·svarm·o
рой пчёл, пчелиный рой, пчелиная семья. -
53 Roy
-
54 æвзæн
-
55 Iэшъын
ройбжьэ Iэшъын рой пчел -
56 spiets
рой; bišu s. пчелиный рой -
57 earthquake swarm
-
58 להק
рой
стая* * *להקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./לִיהֵק [לְלַהֵק, מְ-, יְ-]подбирать труппу -
59 sürü
рой (м) ста́до (с) ста́я (ж)* * *1.1) ста́доat sürüsü — табу́н лошаде́й
inek / sığır sürüsü — ста́до коро́в
koyun sürüsü — ота́ра ове́ц
2) ста́я, сво́раçekirge sürüsü — ту́ча саранчи́
köpek sürüsü — сво́ра соба́к
kurt sürüsü — во́лчья ста́я
3) толпа́, орда́2.sürüden ayrılmak — выделя́ться, отделя́ться ( от других)
(тж. bir sürü) о́чень мно́гоbir sürü işim çıktı — у меня́ появи́лось мно́го дел
••sürüyü güden kurdu görür — посл. взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж
- onda kısım akraba sürüsüne bereket!sürüden ayrılan koyunu, kuzuyu kurt kapar — посл. ягнёнка, отби́вшегося от ота́ры, хвата́ет волк
-
60 умарта күче
рой, излёт
См. также в других словарях:
рой — рой, р оя, мн. ч. ро и, роёв … Русский орфографический словарь
рой — рой/ … Морфемно-орфографический словарь
Рой — Рой вереница, множество кого чего нибудь пчёл, др. насекомых, мыслей (перен.) и пр.: Рой насекомых семья, совокупность пчёл или других насекомых, образующих во главе с маткой обособленную организацию (см. также: Роение).… … Википедия
РОЙ — муж. стая, куча, толпа насекомых; особ. говорят о пчелах; рой, община пчел, трутней и рабочих, при матке, живущих особняком, своим, отдельным хозяйством, или такой же полный выводок, отродившийся от коренного. Улей выпустил рой, молодую общину… … Толковый словарь Даля
Рой — Развиться. Рой. Интересны такие примеры возвращения значений слов, подвергшихся французскому влиянию, к национально бытовому контексту в Пушкинском стиле 30 х годов: Развиться: Везувий зев открыл дым хлынул клубом пламя Широко развилось, как… … История слов
рой — роя; мн. рои, роёв; м. 1. Семья пчёл (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Рой диких пчёл. Осиный рой. 2. кого чего или с опр. Множество кого , чего л. Рой комаров, мошек, мух. Рой снежинок, пылинок.… … Энциклопедический словарь
РОЙ — РОЙ, роя, мн. рои, муж. 1. Значительное скопление в одном месте летающих насекомых. Над головой вьется рой комаров и мух. 2. Семья, совокупность пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную организацию. Пчелиный … Толковый словарь Ушакова
рой — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рой вереница, стадо; масса, борть, изобилие, поток, армия, большое количество, огромное количество, несметное количество, полк … Словарь синонимов
РОЙ — РОЙ, роя, о рое, в рою, мн. рои, роёв, муж. 1. Стая летающих насекомых. Р. комаров, мошек. 2. Семья пчёл (или других летающих насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Пчелиный р. 3. перен. Множество, вереница. Р. воспоминаний … Толковый словарь Ожегова
РОЙ — «РОЙ», СССР, Свердловская киностудия, 1990, цв., 148 мин. Эпическая драма по одноименному роману Сергея Алексеева. В центре повествования история сибирского рода Заварзиных, издавна живущего пчелиным промыслом. После того, как однажды в ульи… … Энциклопедия кино
РОЙ — РОЙ (Roy) Раммохан (22 мая 1772, Радханагар 27 сентябрь 1833, Бристоль) индийский философ, реформатор индуизма, общественный деятель. Основатель первого в Индии религиозно реформаторского общества “Брахмо Самадж” (Калькутта, 1828). С его… … Философская энциклопедия