-
1 рисунок
23 С м. неод.1. joonistus, pilt, joonis, illustratsioon; карандашный \рисунок pliiatsijoonistus, обложечный \рисунок kaanepilt, контурный \рисунок trük. kontuurjoonis;2. muster, kiri; пёстрый \рисунок kirju muster, \рисунок древесины puidut. puidukiri, \рисунок протектора aut. turvise v protektori muster, \рисунок шрифта trük. kirjapilt, kirjakujund, \рисунок смушки nahat. tallekarusnaha muster -
2 рисунок
ngener. (древесины) süü, joonistus, muster -
3 рисунок
illustratsioon; joonis; joonistus; kiri; muster; pilt -
4 рисунок древесины
nwood. puidutekstuur, puusüü, puidukiri -
5 рисунок на обоях
nconstruct. tapeedimuster -
6 абстрактный рисунок ткани
adjhandicraft. abstraktne musterРусско-эстонский универсальный словарь > абстрактный рисунок ткани
-
7 естественный рисунок разреза древесины
adjwood. puidutekstuur, puusüü, puidukiriРусско-эстонский универсальный словарь > естественный рисунок разреза древесины
-
8 помешенный в книге рисунок
vgener. raamatusse paigutatud joonisРусско-эстонский универсальный словарь > помешенный в книге рисунок
-
9 рис.
ngener. (рисунок) joon., joonis -
10 карандаш
29 С м. неод.1. pliiats; простой \карандаш harilik pliiats, цветные \карандаши värvipliiatsid, копировальный v химический \карандаш keemiline pliiats, kopeerpliiats, tindipliiats (kõnek.), очиненный v отточенный \карандаш teritatud pliiats;2. (без мн. ч.) pliiatsijoonis(tus); рисунок в \карандаше pliiatsijoonistus, чертёж в \карандаше pliiatsijoonis, -joonestis; ‚брать vвзять на \карандаш кого-что kõnek. keda-mida kirja panema, üles märkima, kõrva taha panema -
11 нанести
365 Г сов.несов.наносить I 1. что, чего (mingit hulka) kokku kandma v kuhjama; водой \нанестило песку vesi on liiva kokku kandnud;2. что, на что, чем kõnek. kandma, ajama (veevoolu, tuule vm. kohta); лодку \нанестило на мель vool v tuul ajas paadi madalikule, paat on madalale kandunud;3. что, на что peale märkima v kandma; \нанестити на карту kaardile kandma, \нанестити рисунок на ткань mustrit riidele kandma, \нанестити пунктир punkteerima;4. что, на что katma; \нанестити краску värvi peale kandma, värviga katma, värvima, \нанестити штукатурку krohvima, \нанестити лак на мебель mööblit lakkima; -
12 напечатать
164a Г сов.1. что, где peale v valmis trükkima mida, millele; \напечататьть рисунок на ткани riidele mustrit trükkima, она \напечататьла на машинке две страницы ta tippis kirjutusmasinal kaks lehekülge;2. что fot. kopeerima;3. trükis avaldama; в журнале \напечататьли его статью ajakiri avaldas tema artikli, ajakirjas ilmus tema artikkel; vrd. -
13 перо
ед. ч. 99, мн. ч. 49 С с. неод.1. sulg (ka ülek.); гусиное \пероо hanesulg, пуховое \пероо udusulg, ebesulg, стальное \пероо terassulg, kirjutussulg, чертёжное \пероо joonestussulg, плакатное \пероо plakatisulg, plakatkirjasulg, редисовое \пероо redissulg, вечное \пероо täitesulepea, рисунок \пероом kunst sulejoonistus, \пероо стрелки raudt. pöörmesulg (-sule), острое \пероо писателя ülek. kirjaniku terav sulg, бойкое \пероо ülek. vahe v nobe sulg;2. (kala)uim; aerulaba; плавательное \пероо uim, \пероо весла aerulaba;3. (обычно мн. ч.) kõnek. sibulapealsed; küüslaugupealsed; перья лука sibulapealsed; ‚проба \пероа suleproov;выходить vвыйти из-под \пероа кого kelle sulest ilmuma;одним росчерком \пероа ühe suletõmbega;ни пуха ни \пероа kivi kotti;браться vвзяться за \пероо sulge haarama;владеть \пероом osava v hea v ladusa sulega v sõnaosav olema;ни в сказке сказать, ни \пероом написать kõnekäänd ei sõnul seletada ega kirjas kirjutada;ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabu(linnu)sulgedes -
14 свести
367 Г сов.несов.сводить II 1. кого-что, на что, с чего, к чему alla v ära v kõrvale viima v juhtima v talutama; \свестисти ребёнка с лестницы last trepist alla aitama, \свестисти разговор на что juttu millele viima, \свестисти всё к шутке kõike naljaks pöörama;2. (без несов.) кого-что, куда kuhu viima, \свестисти peбёнка к врачу last arsti juurde viima;3. что välja v maha võtma, eemaldama, ärastama; \свестисти пятно plekki välja võtma, \свестисти загар päevitust maha võtma, \свестисти веснушки tedretähti pleegitama, \свестисти лес metsa maha võtma;4. кого-что, с кем kokku viima, ühendama, liitma; \свестисти мост sillapooli kokku viima v ühendama, \свестисти арку võlvi v kaart kokku viima, \свестисти брови kulmu kortsutama, kulmu kortsu v kipra tõmbama, их \свестила судьба saatus viis nad kokku, \свестисти дружбу kõnek. sõprust sõlmima;5. что, во что koondama, ühendama, \свестисти в одно целое üheks tervikuks ühendama;6. кого-что, до чего, на что, к чему milleni viima, \свестисти расходы к минимуму kulutusi miinimumi(ni) viima, \свестисти расход с приходом kulusid ja tulusid ots otsaga kokku viima, \свестисти к ничьей viiki mängima v viima;7. что, на что kõnek. üle kandma; \свестисти рисунок на кальку mustrit kalkale üle kandma;8. что kokku v viltu v könksu v kõveraks kiskuma, könksuma, kootama; ногу \свестило jalg kiskus krampi; ‚\свестисти vсводить концы с концами (1) otsi kokku viima; (2) ots otsaga kokku saama v välja tulema;\свестисти v\свестисти vсводить счёты с кем kellega arveid õiendama;\свестисти vсводить в могилу кого kõnek. hauda ajama keda;\свестисти vк нулю что, чем nulliks tegema, tühja viima -
15 штриховать
172a Г несов. что, чем joonitama, viirutama, kriipsutama (pinda peente rööpjoontega katma); \штриховать рисунок joonist viirutama
См. также в других словарях:
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в рисунке достигаются пластическая… … Художественная энциклопедия
рисунок — Изображение, арабеска, виньетка, гравюра, заставка, иллюстрация, карикатура, политипаж, чертеж, фигура. Ср … Словарь синонимов
РИСУНОК — РИСУНОК, рисунка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, акварелью или углем. Рисунок дерева. Карандашный рисунок. Рисунок карандашом, углем и т.д. || перен. Очертание, контур. Рисунок гор на… … Толковый словарь Ушакова
РИСУНОК — РИСУНОК. Изучение и анализ Р. как подсобный метод для понимания содержания псих. сферы применяется психиатрией и психологией гл. обр. в двух направлениях. Во первых в отношении изучения рисунков душевнобольных как продукта пат. творчества вообще… … Большая медицинская энциклопедия
Рисунок — Рисунок. А. Матисс. Женский портрет . Тушь, перо. 1944. Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. РИСУНОК, изображение, начертание на плоскости; основной вид графики. Выполняется карандашом, мелом, пером, углем и т.д. с помощью контурных … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РИСУНОК — изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. Выполняется (карандашом, пером, кистью, углем и т. д.) с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. Главные виды… … Большой Энциклопедический словарь
РИСУНОК — РИСУНОК, нка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение чего н. Карандашный р. Р. углём. 2. Совокупность графических элементов в картине, в противоп. колориту, краскам (спец.). Художник мастер рисунка. 3. Искусство рисования. Урок рисунка … Толковый словарь Ожегова
РИСУНОК — РИСУНОК, см. рисовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рисунок — РИСУНОК, зарисовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рисунок 13 — Рисунок 13Следы грызунов237 следы небольшой полевой мыши на снегу (237a, 237b разные варианты следов); 255a отпечатки лап серого хомячка; 255b расположение следов серого хомячка; 264 следы ондатры; 265 следы водяной крысы; 306 следы обыкновенной… … Животные России. Справочник
рисунок — Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания EN designfigure DE Zeichnung FR… … Справочник технического переводчика