-
21 Riemenkegelgetriebe
сущ.свар. вариатор с клиновым ремнём, вариатор с коническими раздвижными шкивами и клиновым ремнём -
22 Streckmaschine
сущ.1) общ. машина для вытягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина для растягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина типа мездрильной, но с тупыми ножами для удаления репья, грязи с волосяной стороны шкуры, тянульная машина2) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточная вытяжная машина3) кож. мездрильная машина, растяжная машина -
23 Umschlingungswinkel
сущ.1) авт. угол охвата (напр. шкива ремнём)2) свар. угол обхвата (напр., шкива ремнём)3) кинотех. угол охвата (напр., барабана плёнкой) -
24 aufschnallen
гл.общ. прикреплять ремнём, пристёгивать пряжкой, пристёгивать ремнём, расстёгивать (пряжку, ремень), прикреплять пряжкой -
25 לחגור
опоясывать
стянуть ремнём
стягивать ремнём
опоясать
подпоясывать
подпоясать
препоясать* * *לחגור
חָגַר [לַחֲגוֹר/לַחגוֹר, חוֹגֵר, יַחגוֹר]опоясывать; застёгивать ременьחָגַר שַׂקносить траур (архаич.) -
26 lać
глаг.• выливать• запустить• переливать• разливать• сыпать* * *lany несов. 1. лить; наливать;2. разг. бить, пороть;\lać pasem бить ремнём; ● \lać wodę лить воду, пустословить;
leje jak z cebra (дождь) льёт как из ведра+2. tłuc, grzmocić, prać
* * *lany несов.1) лить; налива́ть2) разг. бить, поро́ть•- lać wodęSyn: -
27 przylać
глаг.• подлить* * *przyla|ć\przylaćny сов. 1. прилить, подлить;2. komu разг. огреть, ударить, взгреть кого, всыпать кому, \przylać pasem стегнуть ремнём+1. dolać 2. przy-łoić, przyrżnąć
* * *przylany сов.1) прили́ть, подли́тьprzylać pasem — стегну́ть ремнём
Syn: -
28 przypasać
przypa|sać\przypasaćszę, \przypasaćsany сов. прицепить (ремнём, к ремню);\przypasać szablę прицепить саблю; \przypasać łyżwy прикрепить ремешками коньки; \przypasać fartuch надеть передник
+ przypiąć, przymocować* * *przypaszę, przypasany сов.прицепи́ть (ремнём, к ремню)przypasać szablę — прицепи́ть са́блю
przypasać łyżwy — прикрепи́ть ремешка́ми коньки́
przypasać fartuch — наде́ть пере́дник
Syn: -
29 przypasywać
przypasywa|ć\przypasywaćny несов. прицеплять (ремнём, к ремню); ср. przypasać+przypinać, przymocowywać
* * *przypasywany несов.прицепля́ть (ремнём, к ремню); ср. przypasaćSyn: -
30 буу
перех.1) души́ть, задуши́ть, удуши́ть, уда́вливать/ удави́ть, дави́ть, задра́ть, придуши́ть разг.төлке тавыкны буа — лиса́ ду́шит ку́рицу
2) души́ть; жатьгалстук муенны буа — га́лстук жмёт ше́ю
ютәл буа — ка́шель ду́шит
тынчу һава сулышны буа — спёртый во́здух не даёт дыша́ть
көчле ярсу Бакыйның сулышын буды — си́льная я́рость прихвати́ла дыха́ние Бакы́я
3) затя́гивать/затяну́ть, подпоя́сывать/подпоя́сать, подпоя́сываться/подпоя́саться || затя́гивание, подпоя́сываниебилгә каеш буу — подпоя́саться ремнём
ул тунын киң каеш белән буган — он затяну́л шу́бу широ́ким ремнём
4) пруди́ть, запружа́ть/запруди́ть, перепру́живать/перепруди́ть || запру́живаниеинешне буу — запруди́ть ре́чку
5) перен. души́ть/задуши́ть; зажима́ть/зажа́ть, дави́ть, подави́ть || зажи́минициативаны буу — подави́ть инициати́ву; зажи́м инициати́вы
революцион хәрәкәтне бумакчы булу — пыта́ться задуши́ть революцио́нное движе́ние
ирекне буу — задуши́ть свобо́ду
•- буып алу- буып бетерү
- буып кую
- буып сорау
- буып үтерү -
31 хүлүдер
/хүлүт*/ понуд.-страд. от хүлү* (см. хүлүүр) 1) заставлять связать ремнём; 2) быть связанным ремнём. -
32 amadrinar
гл.1) общ. соединять двух лошадей ремнём, соединять двух мулов ремнём2) мор. закреплять борт о борт (два судна)3) амер. приучать табун идти за кобылой -
33 administrer des coups de ceinture
гл.общ. бить ремнём, лупить ремнёмФранцузско-русский универсальный словарь > administrer des coups de ceinture
-
34 sangler
гл.1) общ. сильно затягиваться, стягивать ремнём, затягивать ремень, подтягивать подпругу2) устар. сечь ремнём, стегать -
35 Gepäckstücke mit einem Riemen festschnüren
сущ.общ. затянуть багаж ремнём, стягивать багаж ремнёмУниверсальный немецко-русский словарь > Gepäckstücke mit einem Riemen festschnüren
-
36 пывсьӧдӧм
1) парение || попаренный;пывсьӧдӧм кага — попаренный ребёноккокъяс пывсьӧдӧм — парение ног;
2) перен. избиение (ремнём, вицей) || отстёганный, отхлёстанный; -
37 буындыру
1. 2. -
38 thong
[θɔŋ] 1. сущ.1) ремень; плетьSyn:2) трусики "танга"Syn:Syn:2. гл.1)б) стегать, пороть ремнём2) диал. сплетать3) диал. становиться вязким, тягучим -
39 anschnallen
1.vt пристёгивать (ремнём и т. п.)sich (D) die Schlíttschuhe ánschnallen — пристегнуть лыжные ботинки
2.sich ánschnallen пристёгиваться (ремнём безопасности и т. п.) -
40 pandy
1. n шотл. удар палкой или ремнём по протянутой ладони2. v шотл. бить палкой или ремнём по протянутой ладони
См. также в других словарях:
Ремнёв — Ремнёв, Виктор Михайлович Виктор Михайлович Ремнёв 17 апреля 1913(19130417) 24 апреля 1945 Место рождения Ташёлка, Самарская губерния Место смерти Берлин, Германия … Википедия
Ремнёва — Ремнёва, Марина Леонтьевна Марина Леонтьевна Ремнёва Дата рождения: 27 марта 1936(1936 03 27) (74 года) Место рождения: Подольск Гражданство … Википедия
ремнём — [ремень] … Словарь употребления буквы Ё
Ремнёв, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Ремнёв Дата рождения 17 (30) апреля 1913(1913 04 30) Место рождения Ташёлка, Самарская губерния Дата смерти 24 апреля 1945 … Википедия
Ремнёва, Марина Леонтьевна — Марина Леонтьевна Ремнёва Дата рождения: 27 марта 1936(1936 03 27) (76 лет) Место рождения: Подольск Страна … Википедия
Подпояхавши дубиной, подпирается ремнём — Пск. Шутл. О человеке, странно, несуразно одетом. СПП 2001, 36 … Большой словарь русских поговорок
Обтесать ремнём — кого. Кар. То же, что дать ремня. СРГК 4, 120 … Большой словарь русских поговорок
Обшивать ремнём подол — кому. Р. Урал. Настойчиво добиваться согласия на брак, несколько раз получив отказ девушки. СРНГ 35, 54 … Большой словарь русских поговорок
Погладить ремнём — кого. Прост. Шутл. ирон. То же, что дать ремня. Глухов 1988, 123 … Большой словарь русских поговорок
ремнезуб — ремн/е/зуб/ … Морфемно-орфографический словарь
ремнец — ремн/ец/ … Морфемно-орфографический словарь