-
1 бить ремнём
v -
2 вариатор с промежуточным ремнём
nmech.eng. variateur avec courroie interposéeDictionnaire russe-français universel > вариатор с промежуточным ремнём
-
3 затягиваться ремнём
vgener. se sangler -
4 лупить ремнём
v -
5 молот с ремнём
nmech.eng. (фрикционный) mouton à courroie -
6 полировальный станок с бесконечным ремнём
adjmech.eng. machine à polir à courroieDictionnaire russe-français universel > полировальный станок с бесконечным ремнём
-
7 сечь ремнём
vobs. sangler -
8 синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём
adjgener. (парадная форма) boudin («Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.)Dictionnaire russe-français universel > синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём
-
9 стягивать ремнём
vgener. sangler -
10 упругая муфта с бесконечным кожаным ремнём
adjmech.eng. accouplement Zodel, accouplement élastique à courroie cuirDictionnaire russe-français universel > упругая муфта с бесконечным кожаным ремнём
-
11 фрикционный молот с ремнём
adjmech.eng. marteau à courroie, marteau à courroie de frictionDictionnaire russe-français universel > фрикционный молот с ремнём
-
12 привод со скользящим ремнём
commande f par courroie glissanteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > привод со скользящим ремнём
-
13 отхлестать
-
14 стянуть
1) serrer vt, resserrer vtстяну́ть тюк ремнём — serrer le sac par une ceinture
2) (войска́) concentrer vt3) ( снять) retirer vtстяну́ть сапоги́ — retirer les bottes
стяну́ть ска́терть со стола́ — arracher la nappe de la table
4) ( украсть) разг. voler vt, escamoter vt, chiper vt* * *v1) gener. tirer une plume de l'aile à (qn) (что-л., у кого-л.)2) colloq. chiper, choper, flouer, gripper, kidnapper, subtiliser, volatiliser, barboter, faucher, ratiboiser, filouter3) simpl. cravater, se trouver mal sur (qch) (что-л.)4) argo. choucrouter, barboter (en douce)
См. также в других словарях:
Ремнёв — Ремнёв, Виктор Михайлович Виктор Михайлович Ремнёв 17 апреля 1913(19130417) 24 апреля 1945 Место рождения Ташёлка, Самарская губерния Место смерти Берлин, Германия … Википедия
Ремнёва — Ремнёва, Марина Леонтьевна Марина Леонтьевна Ремнёва Дата рождения: 27 марта 1936(1936 03 27) (74 года) Место рождения: Подольск Гражданство … Википедия
ремнём — [ремень] … Словарь употребления буквы Ё
Ремнёв, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Ремнёв Дата рождения 17 (30) апреля 1913(1913 04 30) Место рождения Ташёлка, Самарская губерния Дата смерти 24 апреля 1945 … Википедия
Ремнёва, Марина Леонтьевна — Марина Леонтьевна Ремнёва Дата рождения: 27 марта 1936(1936 03 27) (76 лет) Место рождения: Подольск Страна … Википедия
Подпояхавши дубиной, подпирается ремнём — Пск. Шутл. О человеке, странно, несуразно одетом. СПП 2001, 36 … Большой словарь русских поговорок
Обтесать ремнём — кого. Кар. То же, что дать ремня. СРГК 4, 120 … Большой словарь русских поговорок
Обшивать ремнём подол — кому. Р. Урал. Настойчиво добиваться согласия на брак, несколько раз получив отказ девушки. СРНГ 35, 54 … Большой словарь русских поговорок
Погладить ремнём — кого. Прост. Шутл. ирон. То же, что дать ремня. Глухов 1988, 123 … Большой словарь русских поговорок
ремнезуб — ремн/е/зуб/ … Морфемно-орфографический словарь
ремнец — ремн/ец/ … Морфемно-орфографический словарь