Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przymocowywać

  • 1 przymocowywać

    глаг.
    • завязывать
    • закрепить
    • закреплять
    • крепить
    • назначать
    • привязать
    • привязывать
    • приделать
    • приделывать
    • прикрепить
    • прикреплять
    • прикрепляться
    • пришпиливать
    • скрепить
    • скреплять
    • укреплять
    * * *
    przymocowywa|ć
    \przymocowywaćny несов. прикреплять
    * * *
    przymocowywany несов.
    прикрепля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przymocowywać

  • 2 przymocowywać

    прикреплять

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przymocowywać

  • 3 mocować

    глаг.
    • бороться
    • закрепить
    • закреплять
    • крепить
    • приделать
    • прикрепить
    • прикреплять
    • пришпиливать
    • скрепить
    • скреплять
    • сплачивать
    • сражаться
    • укреплять
    * * *
    mocowa|ć
    \mocowaćny несов. закреплять, прикреплять, крепить
    +

    umocowywać, przymocowywać

    * * *
    mocowany несов.
    закрепля́ть, прикрепля́ть, крепи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mocować

  • 4 przypasywać

    przypasywa|ć
    \przypasywaćny несов. прицеплять (ремнём, к ремню); ср. przypasać
    +

    przypinać, przymocowywać

    * * *
    przypasywany несов.
    прицепля́ть (ремнём, к ремню); ср. przypasać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypasywać

  • 5 przyprawiać

    глаг.
    • добавить
    • прибавить
    • привязывать
    • приделывать
    • прикрепить
    • прикреплять
    • прилагать
    • приправить
    • приправлять
    * * *
    przyprawia|ć
    \przyprawiaćny несов. 1. приделывать, прикреплять;
    2. приправлять; 3. kogo о со вызывать у кого что; доводить кого до чего; ср. przyprawić
    +

    1. przyczepiać, przymocowywać 3. doprowadzać, powodować

    * * *
    przyprawiany несов.
    1) приде́лывать, прикрепля́ть
    2) приправля́ть
    3) kogo o co вызыва́ть у кого что; доводи́ть кого до чего; ср. przyprawić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przyprawiać

  • 6 przytwierdzać

    глаг.
    • добавить
    • назначать
    • прибавить
    • привязывать
    • прикрепить
    • прикреплять
    • прилагать
    • скрепить
    • скреплять
    • соединить
    • соединять
    * * *
    przytwierdza|ć
    \przytwierdzaćny несов. 1. прикреплять;
    2. подтверждать, поддакивать
    +

    1. przymocowywać 2. przyświadczać, przytakiwać

    * * *
    przytwierdzany несов.
    1) прикрепля́ть
    2) подтвержда́ть, подда́кивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przytwierdzać

  • 7 umocowywać

    глаг.
    • прикреплять
    • прилаживать
    * * *
    umocowywa|ć
    \umocowywaćny несов. прикреплять, закреплять
    * * *
    umocowywany несов.
    прикрепля́ть, закрепля́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > umocowywać

См. также в других словарях:

  • przymocowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przymocowywaćowuję, przymocowywaćowuje, przymocowywaćany {{/stl 8}}– przymocować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przymocowywaćcuję, przymocowywaćcuje, przymocowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przyczepiać coś do czegoś na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cumować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cumowaćmuję, cumowaćmuje, cumowaćany {{/stl 8}}– zacumować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przymocowywać, przywiązywać (za pomocą cum lub innego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cumować — ndk IV, cumowaćmuję, cumowaćmujesz, cumowaćmuj, cumowaćował, cumowaćowany «przymocowywać statek do przystani, nabrzeża lub innego statku, zwykle za pomocą cum; o statku: być umocowywanym cumami; także umocowywać balon lub sterowiec do urządzenia… …   Słownik języka polskiego

  • kitować — ndk IV, kitowaćtuję, kitowaćtujesz, kitowaćtuj, kitowaćował, kitowaćowany «przymocowywać coś za pomocą kitu, zalepiać szpary, uszczelniać kitem» Kitować okna, szyby …   Słownik języka polskiego

  • marlować — ndk IV, marlowaćluję, marlowaćlujesz, marlowaćluj, marlowaćował, marlowaćowany żegl. «przymocowywać lik żagla do bomu albo gafla za pomocą marlinki» ‹ang. z hol.› …   Słownik języka polskiego

  • mocować — ndk IV, mocowaćcuję, mocowaćcujesz, mocowaćcuj, mocowaćował, mocowaćowany «przytwierdzać coś do czegoś; umocowywać, przymocowywać» Mocować kołki w ścianie. Mocować przedmiot w obrabiarce. Hak mocujący. Nakrętka, śruba mocująca. mocować się 1.… …   Słownik języka polskiego

  • przymocować — dk IV, przymocowaćcuję, przymocowaćcujesz, przymocowaćcuj, przymocowaćował, przymocowaćowany przymocowywać ndk VIIIa, przymocowaćowuję, przymocowaćowujesz, przymocowaćowuj, przymocowaćywał, przymocowaćywany «połączyć coś z czymś, przytwierdzić,… …   Słownik języka polskiego

  • przyspawać — ndk a. dk I, przyspawaćam, przyspawaćasz, przyspawaćają, przyspawaćaj, przyspawaćał, przyspawaćany «przymocowywać, przymocować coś za pomocą spawania» Przyspawać hak do ramy …   Słownik języka polskiego

  • przyszpilać — ndk I, przyszpilaćam, przyszpilaćasz, przyszpilaćają, przyszpilaćaj, przyszpilaćał, przyszpilaćany przyszpilić dk VIa, przyszpilaćlę, przyszpilaćlisz, przyszpilaćszpil, przyszpilaćlił, przyszpilaćlony, pot. «przymocowywać coś do czegoś czymś… …   Słownik języka polskiego

  • śrubować — ndk IV, śrubowaćbuję, śrubowaćbujesz, śrubowaćbuj, śrubowaćował, śrubowaćowany przestarz. «wkręcać w coś śrubę, przymocowywać coś śrubą» dziś tylko we fraz. Śrubować ceny (w górę) «sztucznie podwyższać ceny» …   Słownik języka polskiego

  • wiązać — ndk IX, wiążę, wiążesz, wiąż, wiązaćał, wiązaćany 1. «umocowywać (tkaninę, wstążkę itp.) tworząc węzeł, kokardę; łączyć końce (tkaniny, taśmy, sznura itp.), przeplatając je w węzeł, kokardę» Wiązać końce sznura. Wiązać zerwaną nić. Wiązać krawat …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»