-
21 Gurtpflicht
-
22 Gurtanlegepflicht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gurtanlegepflicht
-
23 Gurtsystem
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gurtsystem
-
24 anschnallen
крепить по-походномупристёгивать (ремнями) -
25 Riemenadhäsionsmittel
сущ.текст. средства, применяемые для ухода за кожаными ремнямиУниверсальный немецко-русский словарь > Riemenadhäsionsmittel
-
26 zurückgezogener Pilot
прил.авиа. лётчик, притянутый к креслу привязными ремнямиУниверсальный немецко-русский словарь > zurückgezogener Pilot
-
27 Bindung
f1. фехт. соединение2. лыжи крепление -
28 Anschnallpflicht
-
29 aufschnallen
vt1) расстёгивать (пряжку, застёжку)den Rúcksack áúfschnallen — отстегнуть рюкзак
2) прикреплять[пристёгивать] ремнями (багаж на крышу автомобиля и т. п.) -
30 Gurtmuffel
m <-s, -> разг человек, не пристёгивающийся ремнями безопасности во время езды -
31 Tragsessel
m <-s, ->1) паланкин (носилки в форме кресла или ложа) -
32 schnallen
schnállen vt1. прикрепля́ть, пристё́гивать (ремня́ми с пря́жкой)sich an den Sitz schná llen — застегну́ть пристежны́е ремни́ [ремни́ безопа́сности] (в самолёте, автомобиле)
etw. von etw. (D) schná llen — отстё́гивать что-л. ( прикреплённое ремнями) от чего́-л.
2. фам. поня́тьé ndlich hat er's geschná llt — наконе́ц-то до него́ дошло́
-
33 Angegurtete
-
34 angegurteter Insaße
пассажир, пользующийся ремнями безопасности -
35 Gurtsünder
-
36 Hosenträgergurt
-
37 Nichtangegurtete
-
38 nichtangegurteter Insasse
mпассажир, не пользующийся ремнями безопасностиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > nichtangegurteter Insasse
-
39 Nichtgurtbenutzer
-
40 Sicherheitsgurtträger
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привязавший ремнями к седлу — прил., кол во синонимов: 1 • подторочивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
привязывавший ремнями к седлу — прил., кол во синонимов: 1 • подторачивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
туфли с чересподъемным ремнем (ремнями) — Обувь, заготовка верха которой имеет один или несколько чересподъемных ремней с функциональной закрепляющей фурнитурой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Ремень безопасности — … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снаряжение — (воен.) совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
Детское автокресло — Ребёнок в автокресле Детское автокресло это кресло, которое устанавливается в автомобиль для перевозки детей. Официальное название детского автокресла «детское удерживающее устройство». Штатные ремни безопасности автомобиля рассчитаны … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия