-
61 défiler
гл.1) общ. следовать один за другим (тж перен.), проходить (чередой), (en parade) проходить торжественным маршем, проходить колонной, распускать (вязаное изделие), разнизывать, расщипывать тряпьё (для приготовления бумажной массы), протягиваться (о ленте), вынимать нитки, дефилировать2) воен. укрывать (рельефом местности)3) тех. раскручивать -
62 défilé
сущ.1) общ. военный парад, дефиле, проход, теснина, шествие, перевал (le dэfilэ de la Chipka - перевал Шипка), показ мод, вереница, ущелье, прохождение войск на смотру2) мед. переход3) перен. череда4) воен. укрытый (рельефом местности)5) тех. парад, прохождение войск6) бум. тряпичная полумасса -
63 radar de dégagement du terrain
Французско-русский универсальный словарь > radar de dégagement du terrain
-
64 radar de suivi du terrain
Французско-русский универсальный словарь > radar de suivi du terrain
-
65 прикрытие
с.protection f ( защита); воен. couverture fгру́ппа прикры́тия — groupe m de protection
под прикры́тием — à l'abri (de), sous la protection (de); перен. sous le voile de..., à la faveur de...
под прикры́тием огня́ — sous le couvert du feu
прикры́тие от дождя́ — abri m contre la pluie
* * *n1) gener. défense, paravent (Les propos « anti-sionistes » peuvent servir de paravent à une véritable haine « antisémite ».), couvrante2) liter. parapluie, glacis3) milit. défilement (рельефом местности), soutien, couverture, protection4) law. déguisement (одной сделки другой)5) metal. abri6) argo. berlue -
66 укрывать
см. укрыть* * *v1) gener. garer, couvrir, dérober (qn, qch, à qn, à qch)2) colloq. planquer3) milit. défiler (рельефом местности)4) law. dissimuler, receler -
67 укрытый
-
68 terrain-following radar
[təʹreın͵fɒləʋıŋʹreıdɑ:] воен. -
69 defiladed
закрытый рельефом местности, укрытый от огня или наблюдения -
70 position defilade
укрытие рельефом местности; укрытие гребнем -
71 area in defilade
непросматриваемое пространство; район, укрытый рельефом местности -
72 terrain-following radar
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > terrain-following radar
-
73 hole
вставлять в отверстие; вводить в отверстие (напр., вставлять инструмент в гнездо магазина)«незанятое пространство» (в файле, как правило, обусловлено частым выполнением операции стирания данных)затенённый участок ( рельефом местности); зона радиотени; см. также coverage-hole filler; signal strength hole -
74 nonobstructive path
открытая трасса (т.е. незатенённая рельефом местности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonobstructive path
-
75 obstructive path
закрытая трасса (т.е. затенённая рельефом местности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > obstructive path
-
76 TRN
-
77 contour
1. n контур, очертание, абрис2. n амер. положение дел, развитие событий3. n склад, характер4. a контурный; относящийся к контурам, к рельефуcontour map — карта в горизонталях, контурная карта
5. a облегающий; прилегающий; соответствующий форме6. v наносить контур; вычерчивать в горизонталях7. v строить в соответствии с рельефом местностиСинонимический ряд:1. outline (noun) conformation; curves; delineation; figuration; figure; form; line; lineament; lineation; outline; profile; shape; silhouette2. shape (verb) carve; form; mold; mould; shape -
78 terrain guidance
воен. система слежения за рельефом местности -
79 terrain-following radar
воен. радиолокационная станция слежения за рельефом местности -
80 доплеровская РЛС
Русско-английский военно-политический словарь > доплеровская РЛС
См. также в других словарях:
маскирование рельефом местности — Расположение средств связи на местности таким образом, что излучение в определенном направлении будет экранироваться рельефом местности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
Международный аэропорт Сан-Диего — Международный аэропорт Сан Диего[1] Страна: Регион: США Сан Диего (Калифорния) Тип: гра … Википедия
Сан-Диего (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Диего (значения). Международный аэропорт Сан Диего[1] … Википедия
Измаильский, Александр Алексеевич — Александр Алексеевич Измаильский Дата рождения: 6 марта 1851(1851 03 06) Место рождения: Саратовская губерния Гражданство … Википедия