-
21 вездеход для песчаной местности с дюнным рельефом
Military: dune buggy-type vehicleУниверсальный русско-английский словарь > вездеход для песчаной местности с дюнным рельефом
-
22 съёмка местности с очень сложным рельефом
Cartography: rugged topographyУниверсальный русско-английский словарь > съёмка местности с очень сложным рельефом
-
23 съёмка местности со сложным рельефом
Railway term: rugged topographyУниверсальный русско-английский словарь > съёмка местности со сложным рельефом
-
24 rugged area
-
25 rugged area
-
26 terrain masking
маскирование рельефом местности
Расположение средств связи на местности таким образом, что излучение в определенном направлении будет экранироваться рельефом местности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain masking
-
27 terrain-following radar
[tə'reɪnˌfɒləʊɪŋ'reɪdɑː]1) Военный термин: РЛС обеспечения полёта с огибанием рельефа местности, РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями, РЛС слежения за рельефом местности, радиолокационная станция слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)2) Техника: РЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), РЛС следования рельефу местности, РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта), радиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)3) Электроника: РЛС профильного полёта4) Космонавтика: РЛС слежения за местностью5) Бытовая техника: радиолокационная станция слежения за местностьюУниверсальный англо-русский словарь > terrain-following radar
-
28 terrain
1. местность, территория2. почва, грунт3. участок местности, площадка4. рельеф -
29 terrain
1. n территория, район; местность; поле действий2. n рельеф3. a земнойСинонимический ряд:1. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; realm; sphere; walk2. ground (noun) area; confines; contour; country; ground; land; region; terrene; territory; topography; turf -
30 гористая местность
Русско-английский большой базовый словарь > гористая местность
-
31 пересеченная местность
Русско-английский большой базовый словарь > пересеченная местность
-
32 terrain
грунт; местность; территория -
33 рельеф
1. м. terrain2. м. полигр. relief -
34 ground cover
1) Биология: напочвенный покров (иногда вместе с подстилкой)2) Военный термин: естественное укрытие (рельефом местности)3) Техника: естественное укрытие4) Лесоводство: живой покров5) Картография: естественное укрытие на местности, защитные свойства местности6) Экология: наземный покров, напочвенный покров, растительный покров7) Макаров: всходозащитное покрытие, декоративный растительный покров -
35 contour map mode
режим контурного обзора местности, режим наблюдения за рельефом местности над плоскостью безопасности; режим индикации топографической карты местностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > contour map mode
-
36 terrain guidance
[tə'reɪn'gaɪd(ə)ns] -
37 terrain-following radar
English-Russian military dictionary > terrain-following radar
-
38 contour
ˈkɔntuə
1. сущ.
1) очертание, контур;
форма;
абрис, линия, профиль fitted contour ≈ мат. эмпирически подобранный контур surface contour ≈ профиль поверхности Syn: form, outline, shape
2) об. мн. склад;
строение, конституция, структура;
характер( чего-л.) ;
тж. амер. положение дел contours of a melody≈ мелодический склад the contours of the present economic policy ≈характер современной экономической политики
2. прил.
1) контурный contour map ≈ контурная карта contour line ≈ контурная линия;
горизонталь contour plan ≈ контурный план, план в горизонталях
2) изготовленный в соответствии с очертаниями чего-л., по контуру чего-л. a contour couch ≈ чехол на кушетку
3. гл.
1) наносить контур, оконтуривать
2) придавать форму по контуру
3) вычерчивать горизонтали контур, очертание, абрис - the *s of the human body очертания человеческого тела (американизм) положение дел, развитие событий - * he was jubilant over the * of things он радовался положению дел - the *s of the present political state of affairs характер современной политической обстановки склад, характер (чего-л.) - melodic * of eighteenth-century music мелодический склад музыки 18 столетия контурный;
относящийся к контурам, к рельефу - * map карта в горизонталях, контурная карта - * interval (топография) высота сечения - * farming /tillage/ (сельскохозяйственное) контурное земледелие - * irrigation (сельскохозяйственное) контурное орошение, орошение с учетом рельефа облегающий;
прилегающий;
соответствующий форме( чего-л.) - * sheets чехлы на матрац - * couch (космонавтика) кресло или ложе космонавта или астронавта;
контурное кресло наносить контур;
вычерчивать в горизонталях строить( дорогу и т. п.) в соответствии с рельефом местности contour топ. горизонталь (тж. contour line) ~ контур, очертание;
абрис ~ наносить контур;
вычерчивать в горизонталях ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов) ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей -
39 terrain correlation fix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terrain correlation fix
-
40 terrain guidance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terrain guidance
См. также в других словарях:
маскирование рельефом местности — Расположение средств связи на местности таким образом, что излучение в определенном направлении будет экранироваться рельефом местности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
Международный аэропорт Сан-Диего — Международный аэропорт Сан Диего[1] Страна: Регион: США Сан Диего (Калифорния) Тип: гра … Википедия
Сан-Диего (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Диего (значения). Международный аэропорт Сан Диего[1] … Википедия
Измаильский, Александр Алексеевич — Александр Алексеевич Измаильский Дата рождения: 6 марта 1851(1851 03 06) Место рождения: Саратовская губерния Гражданство … Википедия