-
1 распалить
даргирондан, афрӯхтан -
2 распалить
несовер. - распалять;
совер. - распалить (кого-л./что-л.)
1) make burning hot
2) перен. (возбуждать) inflame, excite;
fire upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распалить
-
3 распалить
-
4 распалить
-
5 распалить
-
6 распалить
-лю, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распаленный, βρ: • -лен, -лена, -лено ρ.σ.μ.1. (απλ..)• ανάβω•распалить костр ανάβω φωτιά.
2. πυρακτώνω, διαπυρώνω.3. μτφ..(για αίσθημα, επιθυμία, πάθος)• εξάπτω, παροξύνω, παροργίζω.1. πυρακτώνομαι,2. μτφ. εξάπτομαι, παροργίζομαι• εξοργίζομαι. -
7 распалить
сов. разг.1. что даргирондан, афрӯхтан; распалить костёр гулхан кардан2. что тафсондан, сахт гарм кардан3. кого-что перен. тафсондан, ба шавқ овардан, ба ҷӯш даровардан, барангехтан -
8 распалить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распалить(ся)
-
9 распалить
сов.распали́ть воображе́ние, фанта́зию — excitar la imaginación, la fantasía -
10 распалить
General subject: set alight -
11 распалить
сов. от распалять -
12 распалить
сов. от распалять -
13 распалить
-
14 распалить(ся)
сов. см. распалять(ся) -
15 распалить(ся)
сов. см. распалять(ся) -
16 распалить
nokarsēt, sakarsēt; iekarsēt, iekvēlināt -
17 распалить
сов.1) ( раскалить) calentar (непр.) vt2) ( возбудить) encender (непр.) vt, inflamar vtраспали́ть воображе́ние, фанта́зию — excitar la imaginación, la fantasía
* * *vcolloq. (âîçáóäèáü) encender, (âñïúëèáü) arrebatarse, (прийти в возбуждение) enardecerse, (ðàñêàëèáü) calentar, (ðàñêàëèáüñà) calentarse, inflamar, inflamarse (воспылать) -
18 распалить
-
19 распалить
1)2) ( раззадорить) -
20 распалить
см. распалять
См. также в других словарях:
РАСПАЛИТЬ — РАСПАЛИТЬ, распалю, распалишь, совер. (к распалять). 1. что. Сильно нагреть, накалить. Зноем распалило песок. 2. перен., кого что. Привести в сильное возбуждение, внушить сильное чувство, страсть (книжн.). Распалить сердце кому нибудь. Распалить… … Толковый словарь Ушакова
распалить — разжечь, раззадорить, подогреть, возбудить Словарь русских синонимов. распалить 1. см. возбудить. 2. см. рассердить … Словарь синонимов
РАСПАЛИТЬ — РАСПАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. что. Нагреть сильно, до жара (разг.). Р. печурку. Лицо распалило (безл.) на солнце. 2. перен., кого (что). Привести в сильное возбуждение. Р. воображение. | несовер. распалять, яю, яешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Распалить кровь — РАСПАЛЯТЬ КРОВЬ в ком. РАСПАЛИТЬ КРОВЬ в ком. Устар. Экспрес. Приводить кого либо в сильное возбуждение. Негодованье, сожаленье, Ко благу чистая любовь, И славы сладкое мученье В нём рано распаляли кровь (Пушкин. Евгений Онегин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Распалить — сов. перех. см. распалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распалить — распалить, распалю, распалим, распалишь, распалите, распалит, распалят, распаля, распалил, распалила, распалило, распалили, распали, распалите, распаливший, распалившая, распалившее, распалившие, распалившего, распалившей, распалившего,… … Формы слов
распалить — распал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
распалить — (II), распалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распалить — ‘довести до высшей степени о желании, чувстве’ Syn: разжечь (обр.), раззадорить, подогреть (обр., ослаб.), возбудить … Тезаурус русской деловой лексики
распалить — лю, лишь; распалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Разг. Сильно, до жара нагреть. Р. печурку. Печка распалена докрасна. Солнце распалило лицо. □ безл. Лицо распалило на солнце. 2. кого что. Привести в сильное возбуждение. Р. воображение,… … Энциклопедический словарь
распалить — лю/, ли/шь; распалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. распалять, распаляться 1) а) что разг. Сильно, до жара нагреть. Распали/ть печурку. Печка расп … Словарь многих выражений