-
1 НАГРЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАГРЕТЬ
-
2 нагреть
-
3 нагреть
нагретьחִימֵם [לְחַמֵם, מְ-, יְ-]* * *להונותלהתחמם לחמם -
4 нагреть
гарм кардан, тафсондан -
5 нагреть
нагреть см. также нагревать -
6 нагреть
нагреть anwärmen; aufheizen; beheizen; erhitzen; erwärmen; heizen; wärmen -
7 нагреть
сов. Внагреть воду — scaldare l'acquaземля нагрета солнцем — la terra è riscaldata dal soleнагреть на порядочную сумму — frodare a qd una bella sommaнагреть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt• -
8 нагреть
сов. что, чегойылытыу, ҡыҙҙырыу, эҫетеү -
9 нагреть
-
10 нагреть
1) chauffer vt, réchauffer vtон нагрел его на... рублей — il l'a refait de... roubles••нагреть ( себе) руки — se chauffer les mains, mettre du foin dans ses bottes -
11 нагреть
-
12 нагреть
heat up глагол: -
13 нагреть
I, сов. что, чего гъэхуэбэн, гъэплъын; нагреть воду, нагреть воды псы гъэхуэбэн -
14 нагреть
1) ( согреть) riscaldare2) ( обмануть) fregare, abbindolare* * *сов. В1) (ri)scaldare vtнагре́ть воду — scaldare l'acqua
земля нагре́та солнцем — la terra è riscaldata dal sole
нагре́ть на порядочную сумму — frodare a qd una bella somma
нагре́ть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt
•* * *vsimpl. buscherare -
15 нагреть
-
16 нагреть
-
17 нагреть
-ею, -еешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нагретый, βρ: нагрет-а, -оρ.σ.μ.1. θερμαίνω, ζεσταίνω.2. μτφ. (απλ.) απατώ, κάνω απάτη; γελώ•его -л на сорок рублей του έφαγε σαράντα ρούβλια.
εκφρ.нагреть руки – αΐτ-σχροκερόώ, βγάζω αθέμιτα κέρδη.θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι•утюг -лся το σίδερο σιδερώματος ζεστάθηκε (έκαψε).
-
18 нагреть
глаг. сов. (ант. остудить)ǎшǎт; нагреть воды в чайнике чейникпе шыв ǎшǎт -
19 нагреть
1. heating2. heat -
20 нагреть
1. heating2. heat
См. также в других словарях:
НАГРЕТЬ — НАГРЕТЬ, нагрею, нагреешь, совер. (к нагревать). 1. что. Сделать горячим или теплым. Нагреть железо. Нагреть печь. Солнце нагрело песок. 2. перен., кого то. Обманом ввести в убыток, одурачить (прост.). Нагреть на сто рублей. ❖ Нагреть руки см.… … Толковый словарь Ушакова
нагреть — втереть очки, околпачить, перехитрить, обвертеть вокруг пальца, наставить нос, ввести в обман, взять на арапа, поднадуть, обвести, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, потопить, обмишулить, объегорить, нажарить, надрать, натопить, надуть, накалить,… … Словарь синонимов
НАГРЕТЬ — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; совер. 1. что и с вещественными существительными также чего. Сделать тёплым, горячим. Н. воду (воды). Земля нагрета солнцем. 2. перен., кого (что). Обманом ввести в убыток, в расход, нажечь (в 3 знач.) (прост.). Н.… … Толковый словарь Ожегова
нагреть — Нагреть руки нечестно наживаться, работая при каком н. деле. Нагрел свои гнусные руки, у солдат убавляя паек. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
нагреть — • нагреть, греть, подогреть, разогреть, согреть, обогреть Стр. 0559 Стр. 0560 Стр. 0561 Стр. 0562 Стр. 0563 Стр. 0564 Стр. 0565 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нагреть — грею, греешь; нагретый; грет, а, о; св. 1. (нсв. также греть). что и (с вещественными существительными) чего. Сделать тёплым или горячим; согреть. Н. воду (воды). Н. суп. Солнце нагрело землю. Воздух в помещении нагрет до 25 градусов. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
нагреть — гре/ю, гре/ешь; нагре/тый; гре/т, а, о; св. см. тж. нагревать, нагреваться, нагрев, нагревание 1) (нсв., также, греть) что и (с вещ … Словарь многих выражений
нагреть — НАГРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАГРЕТЬ, ею, еешь), кого на что, на сколько, с чем. Обманывать. Меня в магазе (магазине) со сдачей на рубль нагрели, змеи … Словарь русского арго
нагреть — хулдю̄вури; нагреть воду муэвэ хулдю̄вури … Русско-нанайский словарь
нагреть руки — погреть руку, нагреть руку, извлечь выгоду, попользоваться, поживиться, погреть руки, обогатиться, покорыстоваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нагреть шею — накласть в кису, побить, избить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов