-
1 раковины
nmetal. sopladuras -
2 завариваемость усадочной раковины
nDiccionario universal ruso-español > завариваемость усадочной раковины
-
3 предмет, имеющий форму раковины
ngener. conchaDiccionario universal ruso-español > предмет, имеющий форму раковины
-
4 размеры усадочной раковины
nmetal. magnitud de la cavidadDiccionario universal ruso-español > размеры усадочной раковины
-
5 смеситель для раковины
nplumb. grifo de lavabo -
6 завиток ушной раковины
■ héliceРусско-испанский медицинский словарь > завиток ушной раковины
-
7 посттравматическая деформация ушной раковины
Русско-испанский медицинский словарь > посттравматическая деформация ушной раковины
-
8 расположенный впереди ушной раковины
Русско-испанский медицинский словарь > расположенный впереди ушной раковины
-
9 утолщение ушной раковины
Русско-испанский медицинский словарь > утолщение ушной раковины
-
10 створка
ство́р||каklapo;\створкачатый klapa.* * *ж.ство́рки две́ри, окна́ — hojas (batientes) de puerta, de ventana
2) бот. ventalla f* * *n1) gener. batiente, valva (раковины), hoja (дверей, окон), postigo (двери, окна)3) amer. abra (двери, окна)4) botan. ventalla5) eng. listón de batiente -
11 завиток
завито́к1. (воло́с) buklo;2. техн. helic(er)o, spiralaĵo.* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *n1) gener. (âèáîê) voluta, (ðîñ÷åðê) rasgueo, anillo (кольцо), bucle, crespo, rulo, sortija, remolino, retortijon, rizo, vedeja2) med. (ушной раковины) helix3) arch. voluta4) Chil. respingo -
12 перихондрит
nmed. (воспаление надхрящницы ушной раковины) pericondritis -
13 противозавиток
nmed. (ушной раковины) antihelix -
14 створ
м.1) см. створка2) спец. ( действие) alineamiento m, alineación f3) спец. ( расположение предметов) alineamineto m; línea visual••фи́нишный створ спорт. — meta f, línea de llegada
* * *n1) gener. batiente, hoja, valva (раковины)2) botan. ventalla3) special. (äåìñáâèå) alineamiento, (расположение предметов) alineamineto, alineación, lìnea visual
См. также в других словарях:
Раковины — моллюсков Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины … Википедия
РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и коллекционирования, представляют известковые раковины моллюсков. Для защиты своего … Энциклопедия Кольера
Раковины — один из видов изнашивания канала огнестрельного оружия, обусловливаемый, с одной стороны, действием пороховых газов, с другой отличием в каких либо местах канала качеств металла (в прежних бронзовых орудиях на поверхности канала после отливки при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАКОВИНЫ — ♥ Собирать раковины на морском берегу такой сон означает, что ваши усилия увенчаются исполнением надежд. Украшаться раковинами к радости. ↑ Представьте, что вы набрали полную корзину красивых крупных раковин … Большой семейный сонник
Раковины моллюсков — Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины … Википедия
раковины на искусственной коже — раковины Ндп. точки точечные углубления поверхности покрытия Производственный порок в виде точечных углублений на лицевой поверхности искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые точечные углубления поверхности покрытияточки… … Справочник технического переводчика
РАКОВИНЫ АЛЛОЙОТРОПНЫЕ — [άλλοτος (ΰллёйос ) другого вида, различный; (τρόπος) поворот] раковины брюхоногих с начальной частью, закрученной по спирали иного направления, чем остальная раковина.… … Геологическая энциклопедия
РАКОВИНЫ СЕКРЕЦИОННЫЕ — раковины, создаваемые организмами из веществ, выделяемых плазмой. Делятся на известковые (фораминиферы, моллюски, брахиоподы, ракообразные), кремневые (диатомеи, большинство радиолярий), фосфатные (некоторые брахиоподы) и целестиновые (некоторые… … Геологическая энциклопедия
раковины от окалины — Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины. Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим… … Справочник технического переводчика
раковины (в металле) — крупные поры — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крупные поры EN air pockets … Справочник технического переводчика
Раковины от вдавленной окалины — Отдельные углубления, иногда частично вытянутые вдоль направления прокатки, образующиеся при выпадании и вытравливании вкатанной окалины Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации