-
1 раковины
ж. мн. -
2 раковины в бетоне
cavità f pl nel calcestruzzo -
3 завиток ушной раковины
Русско-итальянский юридический словарь > завиток ушной раковины
-
4 орнамент в виде раковины
narchit. conchigliaUniversale dizionario russo-italiano > орнамент в виде раковины
-
5 полка для встраиваемой раковины
Universale dizionario russo-italiano > полка для встраиваемой раковины
-
6 пробка для ванны/раковины
ntourism. 3 canna fumaria caldaia, pilettaUniversale dizionario russo-italiano > пробка для ванны/раковины
-
7 верхушка ушной раковины
( apex auriculae) apice auricolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка ушной раковины
-
8 возвышение раковины
( eminentia conchae) eminenza della concaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > возвышение раковины
-
9 долька ушной раковины
1) ( lobulus auriculae) lobo auricolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > долька ушной раковины
-
10 полость раковины
( cavum conchae) cavità della concaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полость раковины
-
11 хрящ ушной раковины
1) ( cartilago auriculae) cartilagine auricolare2) ( cartilago auricolae) cartilagine dell'orecchioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хрящ ушной раковины
-
12 козелок
( ушной раковины) trago -
13 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
14 наподобие
предл.a guisa, in forma* * *предлог + Рсооружение наподо́бие раковины — una costruzione a forma di conchiglia
* * *part.gener. alla maniera di... -
15 створка
-
16 сток , трамбовка , батарейка
ngener. (раковины, на полу) pilettaUniversale dizionario russo-italiano > сток , трамбовка , батарейка
-
17 завиток
1) ( ушной раковины) (helix) elice2) ( vortex) vorticeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > завиток
-
18 козелок
( ушной раковины) (tragus) tragoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > козелок
-
19 конхотомия
( резекция нижней и (или) средней носовой раковины) concotomiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > конхотомия
-
20 оталгия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > оталгия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раковины — моллюсков Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины … Википедия
РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и коллекционирования, представляют известковые раковины моллюсков. Для защиты своего … Энциклопедия Кольера
Раковины — один из видов изнашивания канала огнестрельного оружия, обусловливаемый, с одной стороны, действием пороховых газов, с другой отличием в каких либо местах канала качеств металла (в прежних бронзовых орудиях на поверхности канала после отливки при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАКОВИНЫ — ♥ Собирать раковины на морском берегу такой сон означает, что ваши усилия увенчаются исполнением надежд. Украшаться раковинами к радости. ↑ Представьте, что вы набрали полную корзину красивых крупных раковин … Большой семейный сонник
Раковины моллюсков — Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины … Википедия
раковины на искусственной коже — раковины Ндп. точки точечные углубления поверхности покрытия Производственный порок в виде точечных углублений на лицевой поверхности искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые точечные углубления поверхности покрытияточки… … Справочник технического переводчика
РАКОВИНЫ АЛЛОЙОТРОПНЫЕ — [άλλοτος (ΰллёйос ) другого вида, различный; (τρόπος) поворот] раковины брюхоногих с начальной частью, закрученной по спирали иного направления, чем остальная раковина.… … Геологическая энциклопедия
РАКОВИНЫ СЕКРЕЦИОННЫЕ — раковины, создаваемые организмами из веществ, выделяемых плазмой. Делятся на известковые (фораминиферы, моллюски, брахиоподы, ракообразные), кремневые (диатомеи, большинство радиолярий), фосфатные (некоторые брахиоподы) и целестиновые (некоторые… … Геологическая энциклопедия
раковины от окалины — Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины. Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим… … Справочник технического переводчика
раковины (в металле) — крупные поры — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крупные поры EN air pockets … Справочник технического переводчика
Раковины от вдавленной окалины — Отдельные углубления, иногда частично вытянутые вдоль направления прокатки, образующиеся при выпадании и вытравливании вкатанной окалины Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации