-
21 головка
жголовка балансира — horsehead, mulehead
головка звукознімача — phono cartridge, pick-up head
головка сиру — а cheese, kebbuck, truckle
головка стегна — femoral head, head of femur, head of thigh bone
головка шатуна — crosshead, connecting rod end, connecting rod head
головка гвинтонарізна головка — die, screw-die
-
22 push-button
{'puʃbʌtn}
n копче, бутон (на звънец и пр.)
PUSH-BUTTON war (fare) война с управлявани ракети и пр* * *{'pushb^tn} n копче, бутон (на звьнец и пр.); Їpush-button war(fare)* * *1. n копче, бутон (на звънец и пр.) 2. push-button war (fare) война с управлявани ракети и пр* * *push-button[´puʃ¸bʌtən] n копче, бутон (на електрически звънец); \push-button horn клаксон; \push-button war ядрена война. -
23 blast-off
n1) зліт, старт (космічного корабля)2) момент відриву ракети від пускової установки* * *n1) зліт, старт ( космічного корабля) -
24 countdown
nвідлік часу (перед запуском ракети, супутника)* * *[`kauntdaun]n -
25 discarding
n1) скидання, відокремлення (відпрацьованого ступеня ракети)2) гірн. скидка з видобутку (на пусту породу)* * *n2) гipн. знижка з видобутку на пусту породу -
26 discharger
n1) розвантажувальний механізм; розвантажувач2) ел. розрядник3) ел. іскровий проміжок4) пусковий пристрій ракети5) ринва, водостічна труба* * *n2) eл. розрядник; іскровий проміжок -
27 fall-away
-
28 firing
n1) розпалювання, розтоплювання2) підпалювання3) спалювання палива4) паливо5) стрільба, стрілянинаfiring ground — полігон, стрільбище
6) обпалювання7) висадження у повітря, підривання8) запуск (ракети)9) робота (реактивного двигуна)* * *n1) розпалювання2) підпалювання4) паливо5) стрілянина; стрільба6) тex. випал7) гipн. паління ( шпурів); висаджування, підривання -
29 guidance
n1) керівництво, провідunder the guidance of — під керівництвом, під проводом
2) керівники3) тех. управління; наведення (ракети)* * *n1) керівництво; водійство; керівництво, слідування вказівкам; керівни-цтво, керівники2) тex. управління, керування; наведення ( ракети) -
30 launch
1. n1) спуск на воду (судна)2) стапель3) баркас, катер4) моторний човен2. v1) запускати (супутник, ракету)2) викидати (за допомогою катапульти)3) спускати на воду (судно)4) починати, пускати в хід5) починати діяти6) кидати з силою; метатиto launch a blow — завдати удару (тж у боксі)
7) пускатися, вдаватися (у щось)to launch into an argument — вдаватися до суперечки, розводитися
8) випускати (снаряд)to launch into eternity — відправляти (ся) на той світ
* * *I n2) стапель3) peaкт., кocм. пуск, запуск (ракети, супутника)4) катапультування ( літака)II v2) починати, започатковувати, пускати в хід; починати ( діяти)3) вiйcьк., peaкт., кocм. випускати ( снаряд); запускати (ракету, супутник); катапультуватиto launch a blow — завдати удару ( у боксі); вибухнути ( чим-небудь)
5) ( into) із запалом пускатися ( у що-небудь), кидатисяIII nбаркас, катер; моторний човен -
31 launching
1. n1) запуск, зліт (ракети)2) спуск (на воду)3) початок (чогось)4) катапультування2. adjпусковий; стартовийlaunching crew — військ. стартова обслуга
launching site — а) стартова позиція; б) стартовий комплекс; в) стаціонарна пускова установка
* * *n2) пуск, запуск (ракети, супутника)3) початок ( чого-небудь) -
32 lift-off
n1) ав. відрив від землі2) момент сходу (ракети з пускової установки)* * *n; ав., косм.відрив від землі; момент старту ( ракети) -
33 navigation
n1) навігація, судноплавство2) кораблеводіння3) літаководіння4) штурманська справа5) наведення (ракети)* * *n1) навігація, судноплавство2) кораблеводіння; літаководінняnavigation chart — aв., мop. ( аеро) навігаційна карта
-
34 navigator
n1) штурман; навігатор2) мореплавець3) навігаційна система; система наведення (ракети)* * *n1) штурман; навігатор2) мореплавець3) icт.; = navvy I4) навігаційна система; система наведення ( ракети) -
35 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
36 separation
n1) відокремлення, відділення; роз'єднання; поділ2) розлука3) сортування4) розкладання на частини5) юр. нарізне проживання подружжя6) гірн. збагачення7) звільнення з армії; демобілізація8) тех. відокремлення (ступеня ракети)separation centre — військ. пункт демобілізації
* * *n1) відділення, роз'єднання, поділ2) розлука3) сортування, розкладання на частини4) юp. окреме проживання подружжя5) закінчення договірних відносин, закінчення терміну трудової угоди; звільнення з армії; демобілізація6) фiз. поділ7) гipн., xiм. збагачення8) гeoл. поділ, роз'єднання (пласту, жили)9) aв. відділення ( ступеня ракети); ешелонування10) cпeц. відстань, інтервал; рознесення, рознос -
37 shot
1. n1) пострілstarting shot — спорт. стартовий постріл
to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити
2) спробаto have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь
3) удар, кидок4) випад, ущипливе зауваження6) стрілець7) гравець8) дальність пострілуwithin shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності
9) військ. шрапнель; картеч10) військ. дріб11) іст. гарматне ядро12) спорт. ядро для штовхання13) фот. моментальний фотознімок14) кін. кадрlong shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом
16) план зйомки, кінематографічний план17) розм. доза18) укол, упорскуванняa shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул
19) ковток спиртного20) ділянка землі21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)22) гірн. вибух23) шпур24) заряд вибухової речовини25) закидання сітки26) стрімкий рух, швидке пересування27) паросток, пагін28) переливчаста тканина29) рахунок (у готелі тощо)to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок
to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)
30) частка, внесокto pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)
long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа
by a long shot — набагато, значно
not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі
like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись
off like a shot — кулею, стрімголов
a shot in the locker — а) готівка; б) шанс
not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії
a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо
2. adj1) що дав паросток2) що викинув волоть (про рослину)3) переливчастий4) зношений; пошарпаний5) що від нерестився (про рибу)6) розм. приречений на провал7) розм. п'яний3. v1) заряджати2) підвішувати шротинки (до волосіні)4. past і p.p. від shoot* * *I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
38 splicing
n1) зрощування; нарощування2) сплетення3) кін. склеювання (кінців кіноплівки); монтаж кінофільму4) стикування (ступенів ракети)splicing girl — кін. монтажниця, склеювачка
* * *['splaisiç]n1) зрощування; нарощування; сплетення2) кiнo склеювання ( кінців кіноплівки)3) кiнo монтаж фільму4) стикування ( ступенів ракети)5) бioxiм. сплайсинг ( вирізання ділянок РНК) -
39 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
40 launch
I n2) стапель3) peaкт., кocм. пуск, запуск (ракети, супутника)4) катапультування ( літака)II v2) починати, започатковувати, пускати в хід; починати ( діяти)3) вiйcьк., peaкт., кocм. випускати ( снаряд); запускати (ракету, супутник); катапультуватиto launch a blow — завдати удару ( у боксі); вибухнути ( чим-небудь)
5) ( into) із запалом пускатися ( у що-небудь), кидатисяIII nбаркас, катер; моторний човен
См. также в других словарях:
ракета — и, ж. 1) Наповнений піротехнічною сумішшю снаряд, який при спалахуванні злітає високо в повітря; використовується для світлової сигналізації, освітлення місцевості, феєрверків і т. ін. 2) Літальний апарат або пристрій з реактивним двигуном. ||… … Український тлумачний словник
ракетний — а, е. Прикм. до ракета 1), 2). || Признач. для запуску ракет (у 2 знач.). || Який діє за принципом ракети (у 2 знач.). || Який здійснюється за допомогою ракети (у 2 знач.). Ракетні війська. •• Раке/тна збро/я зброя, в якій засоби ураження… … Український тлумачний словник
винищувач — а, ч. 1) Той, хто винищує кого , що небудь. 2) Бойовий, швидкохідний літак із сильним озброєнням, призначений для знищення у повітрі ворожих літаків. || Льотчик, що літає на такому літаку. •• Вини/щувач бомбардува/льник надзвуковий військовий… … Український тлумачний словник
міжпланетний — а, е. 1) Який функціонує, знаходиться між планетами. 2) Який існує, відбувається між планетами. •• Міжплане/тне середо/вище плазма, нейтральний газ, пил, прискорені частинки та магнітні поля, що заповнюють навколосонячний простір. || Признач. для … Український тлумачний словник
рампа — (фр. rampe) 1. теат. а) редица светилки на предниот крај на сцената; 6) ниска преграда што ги затскрива тие светилки 2. издигнато место од кое се товара стока во автомобили и вагони 3. коса површина од штици на скелиња за пристап на работниците и … Macedonian dictionary
Military of Bulgaria — Bulgarian Army Service branches … Wikipedia
Bulgaria and weapons of mass destruction — Bulgaria has developed weapons of mass destruction, most notably chemical weapons. Chemical weapons production was concentrated in Smyadovo. Probably this indigenous production capability was achieved with the help of the USSR.… … Wikipedia
Эльясберг, Павел Ефимович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Павел Ефимович Эльясберг 1914 1988 полковник, доктор технических наук, один из теоретиков и практи … Википедия
Китай (цивилизация) — Карта Китая с обозначением основных регионов Китай (кит. трад. 中國, упрощ. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство») культурный регион и древняя цивилизация Восточной Азии. Китай относится к наиболее… … Википедия
Военно-морские силы Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Годы существования 13 января 1899 года Страна … Википедия
Сапсан (многофункциональный ракетный комплекс) — Сапсан многофункциональный ракетный комплекс перспективный ОТРК, который создаеться совместными усилиями ГП КБ «Южное» и «Южный машиностроительный завод им. Макарова». В 2009 году на его создание Украина выделила сумму в эквиваленте до 7 млн дол … Википедия