-
21 разрушаться
глаг.• niszczeć• zniszczeć* * *niszczeć, niszczyć się, rozwalać się, ( rozpadać się) sypać się, walić się -
22 разрушаться
verfallen; verrotten -
23 разрушаться
разрушиться1. go* to ruin; collapse2. (о планах и т. п.) fail fall* to the ground3. страд. к разрушать -
24 разрушаться
parçalanmak, kırılmak, yıkılmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разрушаться
-
25 разрушаться
разрушать||сяκαταστρέφομαι, ρημάζομαι, γκρεμίζομαι, ἀφανίζομαι. -
26 разрушаться
-
27 разрушаться
s'abîmer, s'altérer, se désagréger, se décomposer, se désintégrer, se détériorer -
28 разрушаться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрушаться
-
29 разрушаться
vgener. grūt* * *gāzties kopā, sabrukt, grūt kopā, brukt kopā, sagrūt, sagāzties; irt, brukt kopā, jukt ārā, izirt, sairt, sabrukt, izjukt -
30 разрушаться
ks разрушать -
31 разрушаться
Russian-English dictionary of telecommunications > разрушаться
-
32 разрушаться
несов.см. разрушиться* * *v1) gener. derribarse, desbaratarse, desmoronarse, aniquiarse, deshacerse2) Col. desvolcanarse -
33 разрушаться
vgener. hävinema, lagunema, purunema, riknema -
34 разрушаться
1) см. рушиться* * *v1) gener. s'ablater, s'en aller en ruine, s'en aller en ruines, tomber en ruine, périr, s'abîmer, se défaire, se détruire, se ruiner2) obs. se dissoudre3) liter. se déliter4) construct. s'abattre -
35 разрушаться
несов.см. разрушиться* * *v1) gener. disfarsi, rovinarsi, ruinare, diroccare, rovinare, andare in sconquasso, guastarsi, marcire, sconquassarsi, sfasciarsi, sgretolarsi, subbissare, subissare2) curr.usage. andare in tilt -
36 разрушаться
vgener. ineenstorten, instorten -
37 разрушаться
crash, go down -
38 разрушаться
auswittern, bersten, brechen, einreißen, reißen -
39 разрушаться
-
40 разрушаться
бүліну; талқандалу; мүжілу
См. также в других словарях:
разрушаться — См … Словарь синонимов
РАЗРУШАТЬСЯ — РАЗРУШАТЬСЯ, разрушаюсь, разрушаешься, несовер. 1. несовер. к разрушиться. 2. страд. к разрушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрушаться — РАЗРУШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрушаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collapse … Справочник технического переводчика
Разрушаться — несов. неперех. 1. Разваливаться, ломаться, превращаться в развалины. 2. Приходить в полное расстройство, разорение; подвергаться разрушению. отт. перен. Приходить в негодность, терять силу. отт. перен. Терять здоровье, становиться слабым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушаться — разрушаться, разрушаюсь, разрушаемся, разрушаешься, разрушаетесь, разрушается, разрушаются, разрушаясь, разрушался, разрушалась, разрушалось, разрушались, разрушайся, разрушайтесь, разрушающийся, разрушающаяся, разрушающееся, разрушающиеся,… … Формы слов
разрушаться — разруш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разрушаться — (I), разруша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрушаться — 1. Syn: гнить, разлагаться, портиться 2. Syn: распадаться, приходить в упадок (о государстве) Ant: формироваться, объединяться 3. Syn: рушиться … Тезаурус русской деловой лексики
разрушаться — см. Разрушить и Разрушиться … Энциклопедический словарь
разрушаться — I см. разрушиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разрушить; а/ется; страд … Словарь многих выражений