-
1 размягчить
сов., вин. п. -
2 ablandar
гл.1) общ. (êî¿ó è á. ï.) смягчить, (размягчать) мять, (размягчить) отбивать (con golpes), (размягчить) отбить (con golpes), облегчать, ослаблять, смягчать, умилостивить, умилостивлять, умягчить, распаривать (al vapor), распарить (al vapor), размягчать2) разг. (размять) умять3) перен. сгладить, сглаживать4) тех. подвергать (металл) смягчающей термообработке, умягчать (воду)5) рез. мягчить -
3 отбить
(1 ед. отобью́) сов., вин. п.отби́ть ру́чку ча́шки — romper el asa de una tazaотби́ть мяч — rechazar (rebotar) la pelotaотби́ть уда́р — parar el golpe3) ( отнять) quitar vt, arrancar vt, arrebatar vt, recoger vt ( взять обратно)4) разг. ( привлечь к себе) quitar vt, arrebatar vt, captar vtотби́ть жениха́ — quitar el novio5) разг. (заглушить, уничтожить) quitar vt, hacer desaparecerотби́ть за́пах, вкус — quitar el olor, el gustoотби́ть у кого́-либо жела́ние (охо́ту) — quitar a alguien las ganas, hacer a alguien perder el gusto6) ( обозначить ударами) dar (непр.) vt, sonar (непр.) vt, marcar vtотби́ть телегра́мму прост. — enviar un telegrama7) ( ударами повредить) lastimarseотби́ть ладо́ни — lastimarse las palmas ( a fuerza de batirlas)отби́ть но́ги — lastimarse los pies8) ( косу) batir vt ( la guadaña)9) ( размягчить) ablandar vt ( con golpes)отби́ть мя́со — poner tierna la carne -
4 размягчать
несов.см. размягчить -
5 размять
(1 ед. разомну́) сов., вин. п.1) amasar vt, sobar vt; malaxar vt ( размягчить)2) разг. (части те́ла) desentumecer (непр.) vt, desperezarseразмя́ть но́ги — desentorpecer las piernas (los pies) -
6 malaxar
сущ.общ. размять (размягчить)
См. также в других словарях:
РАЗМЯГЧИТЬ — РАЗМЯГЧИТЬ, размягчу, размягчишь, совер. (к размягчать). 1. что. Сделать мягким посредством какого нибудь действия, процесса. Размягчить воск (нагреванием). Размягчить кожу (смазыванием). Размягчить опухоль (компрессом). 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЯГЧИТЬ — РАЗМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать мягким, мягче. Р. пластилин. 2. перен., кого (что). Привести в состояние душевной мягкости, сострадательного отношения к кому н. Р. чьё н. сердце. | несовер. размягчать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
размягчить — см. смягчить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
размягчить — размягчить. Произносится [размяхчить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Размягчить — сов. перех. см. размягчать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размягчить — размягчить, размягчу, размягчим, размягчишь, размягчите, размягчит, размягчат, размягча, размягчил, размягчила, размягчило, размягчили, размягчи, размягчите, размягчивший, размягчившая, размягчившее, размягчившие, размягчившего, размягчившей,… … Формы слов
размягчить — размягч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
размягчить — (II), размягчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
размягчить — чу, чишь; размягчённый; чён, чена, чено; св. кого что. Сделать мягким. Р. воск нагреванием. Р. кожу кремом. Р. кисти в масле. Р. мозоль, распарив её. Размягчённый в тепле воск. Музыка размягчила сердце. Воспоминания размягчили душу. Поцелуй… … Энциклопедический словарь
размягчить — чу/, чи/шь; размягчённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. размягчать, размягчение кого что Сделать мягким. Размягчи/ть воск нагреванием. Размягчи/ть кожу кремом … Словарь многих выражений
размягчить(ся) — раз/мягч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь