-
101 emplazamiento
сущ.2) воен. дислокация, огневая позиция3) тех. местоположение, место, площадка, размещение4) юр. вызов в суд, договорённость, запретительная мера, извещение ответчика о предъявленном ему иске, отобрание подписки о невыезде, период времени, подписка о невыезде, помещение, приказ, приказ о явке в суд, расположение в определенном месте, соглашение, срок, судебная повестка, судебный запрет -
102 espaciamiento de pozos
сущ.тех. размещение скважинИспанско-русский универсальный словарь > espaciamiento de pozos
-
103 establecimiento
сущ.1) общ. (порядка, тишины и т. п.) водворение, (размещение) расселение, заведение, поселение, предписание, торговое заведение, учреждение, местопребывание, основание, предприятие, устав, установление2) тех. расположение, устройство3) юр. закон, институт, местонахождение коммерческого предприятия4) экон. контора, организация, введение -
104 estiba
-
105 garantizar las colocaciónes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > garantizar las colocaciónes
-
106 hospitalización
сущ.1) общ. госпитализация2) мед. помещение в стационар, помещение в стационарное лечебное заведение, размещение в стационаре -
107 localizacion
сущ.тех. выбор места, дефектоскопия, локация, определение дальности, определение местоположения, локализация, отыскание неисправностей, размещение -
108 localización
сущ.1) общ. ограничение, определение местоположения, адаптация к местным условиям, локализация, обнаружение2) мед. локализация болезни3) воен. засечка4) тех. локация5) экон. местоположение, размещение6) лингв. местная лингвистическая адаптация -
109 localización de las empresas
сущ.экон. местонахождение предприятий, размещение предприятийИспанско-русский универсальный словарь > localización de las empresas
-
110 localización de las industrias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > localización de las industrias
-
111 localización de producciónes
сущ.экон. размещение производствИспанско-русский универсальный словарь > localización de producciónes
-
112 localización industrial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > localización industrial
-
113 ordenación
сущ.1) общ. наведение порядка, отдел, приказ, приказание, контора, распорядок, распоряжение, распределение, посвящение в сан (духовный)2) тех. расстановка, упорядочение3) юр. ордонанс, планирование, постановление, предъявление обвинения, указ, эдикт4) экон. порядок, размещение -
114 ordenación al azar
сущ.тех. беспорядочное размещение, расположение в случайном порядке, распределение по закону случая, хаотическое распределение -
115 ordenamiento
сущ.1) общ. обязательное постановление, постановление, устройство, закон, распорядок2) юр. (судебный) приказ, (судебный) распоряжение, законодательство, инструкция, кодекс, нормативный акт, организация, основы, подзаконный акт, положение, правила распорядка, регламентация, совокупность норм права, указ3) экон. размещение, упорядочение, расположение, ряд, систематизация4) инф. систематизирование -
116 ordenamiento de los equipos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ordenamiento de los equipos
-
117 orientación espacial de las inversiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > orientación espacial de las inversiones
-
118 posicionamiento
сущ.тех. размещение, установка, позиционирование (обеспечение точного положения детали в зоне обработки) -
119 puesta
сущ.1) общ. (в действие, в употребление) ввод (en acción, en uso, etc.), (в какое-л. состояние) приведение (en), (действие) помещение, (светила) закат, (солнца и т. п.) заход (del sol, etc.), (àèö) кладка, (àèö) носка, возложение, кон, расстановка (en su lugar), пусковой механизм, ставка (в игре), кусок (мяса)2) тех. закат, постановка, размещение, укладка, установка3) карт. (ставка) куш, пулька4) экон. ввод в действие, пуск5) астр. заход -
120 regionalización
сущ.экон. районирование, размещение (напр. промышленных предприятий)
См. также в других словарях:
РАЗМЕЩЕНИЕ — (flotation) Процесс первого запуска публичной/открытой компании путем приглашения публики подписываться на ее акции (его называют также выходом на публику ). Это относится к эмиссии акций как частных, так и национализированных компаний и может… … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, размещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разместить размещать. Размещение капиталов. Размещение средств. 2. только ед. Порядок, система расположения чего нибудь. Размещение производительных сил в СССР. Сохранить прежнее род.… … Толковый словарь Ушакова
размещение — См. положение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размещение расположение, расстановка, распределение; местоположение; вселение, букировка, расквартирование, рассовывание,… … Словарь синонимов
Размещение — популяций, распределение организмов (популяций) в пространстве. Известны три основных типа пространственного размещения организмов в популяции: равномерное, агрегированное и случайное. Размещение популяций зависит от биологических особенностей… … Экологический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц. Размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок (flotation), либо акционерной компанией – для расширения… … Словарь бизнес-терминов
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Предпочтительная продажа акций английской компанией отдельным физическим лицам или учреждениям, прямо связанным с ней, без выхода акций на свободный рынок. Размещение может быть преимущественным по причине более низких издержек или же… … Экономический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. разместить, ся. 2. Порядок, система в расположении чего н. Рациональное р. средств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constructionarrangement … Справочник технического переводчика
размещение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: распространение; географическое распределение … Словарь по географии
размещение — 3.9 размещение: Физическое размещение ИО, а также подсоединенных периферийных устройств и/или подключаемого оборудования в пределах зоны испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации