-
1 разместиться
разместиться unterkommen* vi (s), Platz finden*; sich einrichten (устроиться); die Plätze einnehmen* (занять места) -
2 разместиться
-
3 разместиться
ҷо ба ҷо шудан, ҷо гирифтан, ҷойгир шудан -
4 разместиться
несовер. - размещаться; совер. - разместиться
take seats/places; be quartered/accommodated* * *размещаться; разместиться take seats/places* * * -
5 разместиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разместиться
-
6 разместиться
-
7 разместиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разместиться
-
8 разместиться
-
9 разместиться
сов. ҷо ба ҷо шудан, ҷо гирифтан, ҷойгир шудан; удобно разместиться в вагоне дар вагон соз ҷо гирифтан -
10 разместиться
unterkommen (непр.) vi (s), Platz finden (непр.); sich einrichten ( устроиться); die Plätze einnehmen (непр.) ( занять места) -
11 разместиться
instalarse, establecerse (непр.) ( обосноваться) -
12 разместиться
installarsi; collocarsi -
13 разместиться
General subject: headquarter, settle, be billeted (о войсках), take (one's) seats (усесться), be placed, be accommodated, to be housed in -
14 разместиться
-
15 разместиться
instalar-se, acomodar-se, alojar-se; ( на постой) aboletar-se -
16 разместиться
глаг.• rozmieścić* * *poustawiać się, rozlokować się, rozmieścić się, roztasować się, ulokować się, umieścić się -
17 разместиться
( занять место) ταχτοποιούμαι, εγκαθιστώμαι -
18 разместиться
v1) gener. izvietoties, novietoties (izvietoties)2) math. savietoties* * *savietoties, izvietoties, novietoties -
19 разместиться
ks разместитьsijoittua, asettua; majoittua -
20 разместиться
onderkomen, ondergebracht worden
См. также в других словарях:
разместиться — поселиться, вселиться, въехать, устроиться; водвориться, поместиться. Ant. выехать, уехать, переехать Словарь русских синонимов. разместиться 1. см. поместиться. 2. см … Словарь синонимов
РАЗМЕСТИТЬСЯ — РАЗМЕСТИТЬСЯ, размещусь, разместишься, совер. (к размещаться). Занять свои места, распределиться по местам. Все гости разместились за столом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕСТИТЬСЯ — РАЗМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; совер. Занять места; поместиться. Пассажиры разместились в вагоне. Библиотека разместилась на первом этаже. | несовер. размещаться, аюсь, аешься. | сущ. размещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
разместиться — разместиться, размещусь (неправильно разместюсь), разместится (не рекомендуется разместится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разместиться — ▲ занять (чем) ↑ место разместиться занять место. расположить, ся. поместиться занять какое л. положение. взмоститься. примоститься. взгромоздиться. прикрепиться. присосаться. устроить, ся. пристроить, ся найти место. примостить, ся. приткнуть,… … Идеографический словарь русского языка
Разместиться — сов. неперех. см. размещаться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разместиться — разместиться, размещусь, разместимся, разместишься, разместитесь, разместится, разместятся, разместясь, разместился, разместилась, разместилось, разместились, разместись, разместитесь, разместившийся, разместившаяся, разместившееся,… … Формы слов
разместиться — размест иться, ещ усь, ест ится … Русский орфографический словарь
разместиться — (II), размещу/(сь), мести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разместиться — B/A гл; 164 см. Приложение II размещу/(сь) размести/шь(ся) разместя/т(ся) размещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разместиться — 1. Syn: поселиться, вселиться (оф.), въехать, устроиться Ant: выехать, уехать, переехать 2. Syn: водвориться (кн., усил.), поместиться (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики