-
21 право рабочих и служащих участвовать в управлении производством
Универсальный русско-немецкий словарь > право рабочих и служащих участвовать в управлении производством
-
22 правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих и служащих
adjgener. LandarbeitsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих и служащих
-
23 представительство рабочих и служащих
nmanag. ArbeitnehmervertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > представительство рабочих и служащих
-
24 представительство рабочих и служащих на предприятии
Универсальный русско-немецкий словарь > представительство рабочих и служащих на предприятии
-
25 расчёт заработной платы рабочих и служащих
nmanag. Lohn-und GehaltsberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт заработной платы рабочих и служащих
-
26 совет представителей рабочих и служащих
1. necon. Betriebsratskörper (на предприятиях и учреждениях), Betriebsrat (на предприятиях и учреждениях)
2. v1) gener. Betriebsrat (на предприятиях и в учреждениях)2) law. Betriebsrat (на предприятии)Универсальный русско-немецкий словарь > совет представителей рабочих и служащих
-
27 совокупность прав и обязанностей предпринимателя и коллектива рабочих и служащих данного предприятия
ngener. Betriebsverfassung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность прав и обязанностей предпринимателя и коллектива рабочих и служащих данного предприятия
-
28 союз рабочих и служащих
ncapit. ArbeitnehmerverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > союз рабочих и служащих
-
29 страхование рабочих и служащих предприятия
ncapit. BelegschaftsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование рабочих и служащих предприятия
-
30 уполномоченный от рабочих и служащих
vecon. Betriebsobmann (на мелких предприятиях, ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > уполномоченный от рабочих и служащих
-
31 право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
-
32 участие рабочих и служащих в управлении предприятием
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участие рабочих и служащих в управлении предприятием
-
33 член коллектива
1. adj1) gener. Belegschaftsmitglied (рабочих и служащих)2) law. Gemeinschafter (напр. изобретательского), Gesamthänder (напр. соавтор изобретения)
2. n1) gener. Belegschaftsangehörige (предприятия; рабочих и служащих) -
34 Рабочий фронт
adjgener. "Deutsche Arbeitsfront" (официальная организация рабочих и служащих в фашистской Германии), Reichsarbeitsfront (официальная организация рабочих и служащих в фашистской Германии) -
35 коллектив
n1) gener. Aktiv, Aktivum, Gemeinwesen, Gesamtbelegschaft, Team (engagiertes Team aus erfahrenen Ärzten - çàèíòåðåñîâàííûé êîëëåêòèâ èç îïûòíûõ âðà÷åé), Mitgliedschaft, Belegschaft (предприятия; рабочих и служащих), Kollektiv2) colloq. (рабочий) Mannschaft3) liter. Team4) eng. Feldlinse (линза или система линз), Kollektivlinse (линза или система линз)5) law. Belegschaft (рабочих и служащих), Betriebsangehörige, Gemeinschaft, gruppe6) econ. (предприятия) beschäftigte Personen7) ling. Arbeitsgruppe8) mus. (музыкальный) Musikformation9) patents. Personengemeinschaft, Personenmehrheit10) manag. Führungscrew -
36 рабочий фронт
adjgener. "Deutsche Arbeitsfront" (официальная организация рабочих и служащих в фашистской Германии), Reichsarbeitsfront (официальная организация рабочих и служащих в фашистской Германии) -
37 участие
n1) gener. Anteil, Assistenz, Beiwesen, Beiwirkung, Beiwohnung, Beteiligung (an D, bei D â ÷åì-ë.), Betätigung (в чем-л.), Interesse, (активное) Mitarbeit (в чём-л.), Mitgefühl, Präsenz, Teilhaberschaft (an D â ïðèáûëÿõ è ò. ï.), Teilnahme (an D â ÷åì-ë.), Zutun, (тк.sg) Anteil, Anteilnahme, Beteiligung (an D â ÷¸ì-ë.), (an D) Einsatz (в чём-л.), Mitwirken, Teilnahme (an D â ÷¸ì-ë.)2) law. Beteiligungen, Betätigung (в чём-л.), Engagement, Intervention, Mitarbeit, Mitgliedschaft (z. B. an einem Abkommen), Participation (напр., участие рабочих и служащих в производстве и прибылях), Teilhabe, Partnerschaft (в торговой сделке)3) econ. (долевое) Anteil, Partizipation (напр., в принятии решений, в распределении прибыли), Partizipation, Teilhaberschaft (в прибылях), Teilhaberschaft (на паях в чём-л.)4) busin. Participation (напр. участие рабочих и служащих в производстве и прибылях), Partizipation (напр. в принятии решений, в распределении прибыли), Teilhaberschaft (напр. в прибылях)5) f.trade. Mitwirkung, Teilnahme (в чем-л.)6) shipb. Beitrag -
38 рабочий поезд
1. adjgener. Arbeiterzug (пассажирский поезд для перевозки рабочих), Arbeitszug (служебный поезд для доставки рабочих, материалов и инструмента к месту производства ремонтных работ), Arbeiterzug (для перевозки к месту работы.), Berufszug (для перевозки рабочих и служащих к месту работы)
2. nrailw. A-Zug -
39 участие
Beteiligung f, Teilnahme f, Anteil m, Teilhaberschaft f- долевое участие в акционерном капитале
- негласное участие
- номинальное участие
- финансовое участие
- участие в капитале
- участие в прибылях
- участие в распределении прибыли
- участие в рисках
- участие в сделке
- участие рабочих в прибылях предприятия
- участие рабочих и служащих в управлении предприятиемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участие
-
40 Германский трудовой фронт
adjhist. (официальная организация рабочих и служащих, включая предпринимателей, в фашистской Германии) Deutsche ArbeitsfrontУниверсальный русско-немецкий словарь > Германский трудовой фронт
См. также в других словарях:
Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения Государственной программы перехода Российской Федерации на принятую в международной практике… … Википедия
Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — ОК 016 94 (ОКПДТР) нормативный документ, являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК). Охватывает все применяемые в различных отраслях экономики профессии рабочих и… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ К Л АССИФИК АТОР ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ, ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ И ТАРИФНЫХ РАЗРЯДОВ — оК 016 94 (оКПДтР) нормативный документ, являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК). охватывает все применяемые в различных отраслях экономики профессии рабочих и… … Российская энциклопедия по охране труда
Вознаграждение рабочих и служащих — статья счетов национального дохода, включающая заработную плату рабочих, жалование служащих, а также вклады работодателей в систему социального страхования. К вознаграждению рабочих и служащих также относятся выплаты через системы страхования… … Финансовый словарь
Население. Регулирование условий труда рабочих и служащих — Главная роль в регулировании условий труда и социального обеспечения принадлежит трудовому законодательству. В большинстве стран Латинской Америки имеются кодексы законов о труде, за исключением Аргентины и Перу, где нет кодексов, но есть… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — см. Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов … Российская энциклопедия по охране труда
Практика найма рабочих и служащих (employment practices) — Практики найма представляют широкое разнообразие методов, используемых в процессе отбора и оценки кандидатов или работников в бизнесе и промышленном пр ве. Эти методы привлекли к себе большое внимание из за отрывка в седьмом разделе Закона о… … Психологическая энциклопедия
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Общероссийский классификатор профессий рабочих — Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и… … Википедия
II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов … Википедия
Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… … Российская энциклопедия по охране труда