-
1 долевое наполнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > долевое наполнение
-
2 долевое владение
-
3 долевое завещание
adjlaw. Quotenvermächtnis -
4 долевое обязательство
adj1) law. Anteilobligation, Teilschuldverhältnis, (долговое) Teilschuldverschreibung, anteilmäßige Verpflichtung (Verpflichtung aus einem Vertrag mit Gläubiger- od. Schuldnermehrheit ohne gesamtschuldnerische Haftung der Schuldner)2) econ. Teilschuldverschreibung, PartialobligationУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое обязательство
-
5 долевое отчисление
adjfin. abzuführender Anteil -
6 долевое перестрахование
Универсальный русско-немецкий словарь > долевое перестрахование
-
7 долевое преимущество
adjlaw. QuotenvorrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое преимущество
-
8 долевое требование
adjlaw. Anteilforderung, Teilforderung -
9 долевое участие
adj1) gener. Selbstbeteiligung (не только в страховании, но и везде, где при получении какой-либо услуги её получатель сам частично несёт расходы)2) econ. Beteiligungen, Einzelverbriefung, Anteile am Kapital3) fin. Anteil4) f.trade. Anteil an der Deckung von Umlaufmitteln -
10 долевое участие ацетилена
adjweld. Axetylenanteil (в газовой смеси), Azetylenanteil (в газовой смеси)Универсальный русско-немецкий словарь > долевое участие ацетилена
-
11 долевое участие в капитале
adj1) gener. (акционерном) Kapitalbeteiligung2) law. Kapitalbeteiligung3) busin. (акционерном) Kapitaleinlage4) f.trade. KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале
-
12 долевое участие в капитале акционерного общества
adjecon. KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале акционерного общества
-
13 долевое участие в капитале общества
adjgener. (акционерного) KapitaleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в капитале общества
-
14 долевое участие в предприятии
Универсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в предприятии
-
15 долевое участие в продукции предприятия
adjbrit.engl. production sharingУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в продукции предприятия
-
16 долевое участие в расходах
adjlaw. Kostenbeteiligung, Mitfinanzierung, anteilmäßige KostenumlageУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в расходах
-
17 долевое участие государства в капитале
adjecon. (акционерном) staatliche KapitalbeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие государства в капитале
-
18 долевое участие застрахованного в доходах фирмы
adjbusin. ÜberschußbeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие застрахованного в доходах фирмы
-
19 долевое участие кредита
adjfin. KreditanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > долевое участие кредита
-
20 долевое участие основного металла
adjweld. Grundwerkstoffanteil (в шве)Универсальный русско-немецкий словарь > долевое участие основного металла
См. также в других словарях:
Долевое строительство — (англ. equity construction, исп. construcción de la equidad «строительство по справедливости») форма инвестиционной деятельности в строительстве, при которой строительная или инвестиционная организация (застройщик)… … Википедия
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Долевое обязательство — обязательство с участием нескольких кредиторов или нескольких должников, при котором каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, а каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими. По английски: Sharing… … Финансовый словарь
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов или должников, при котором каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, или каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими … Юридический словарь
Долевое использование веб-браузеров — Долевое использование веб браузеров процент посетителей группы вебсайтов, использующих отдельный браузер. Статистика Доли веб браузеров в декабре 2008 года по данным Net Applications Internet Explorer … Википедия
долевое участие — доля в капитале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
долевое обязательство — (напр. одной из сторон по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sharing commitment … Справочник технического переводчика
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины — Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение… … Справочник технического переводчика
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов или должников, в котором каждый из содолжников (долевой должник) отвечает перед кредитором лишь в рамках приходящейся на него доли долга, а каждый из кредиторов (долевой кредитор) имеет право… … Юридическая энциклопедия
Долевое обязательство — см. Обязательство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов и (или) нескольких должников, в котором каждый из содолжников (долевой должник) отвечает перед кредитором лишь в рамках приходящейся на него доли долга, а каждый из кредиторов (долевой кредитор)… … Энциклопедический словарь экономики и права