-
61 рабочее тело
тело с, рабочее1. вещество, используемое в теплоэнергетической установке для преобразования теплоты в работу.2. смесь свежего заряда с остаточными газами и/или продуктами сгорания, служащая для осуществления рабочего цикла ДВСArbeitsstoff m; Arbeitsmedium n -
62 рабочее топливо
топливо с, рабочее топливо, доставленное к потребителю для сжигания в теплоэнергетических установкахBetriebsbrennstoff m; Arbeitsbrennstoff m -
63 рабочее вещество
рабочее вещество
Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксплуатации или хранении
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее вещество
-
64 рабочее колесо радиального вентилятора
рабочее колесо радиального вентилятора
-Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо радиального вентилятора
-
65 рабочее кресло (рабочий стул)
рабочее кресло (рабочий стул)
Кресло с подлокотниками, с высотой сиденья, равной высоте сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее кресло (рабочий стул)
-
66 рабочее место стоматолога
рабочее место стоматолога
Часть пространства стоматологического кабинета, приспособленная для работы стоматолога и ассистента, оснащенная необходимым оборудованием, инструментами и материалами
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее место стоматолога
-
67 рабочее разрешение ЭОП
рабочее разрешение ЭОП
Предел разрешения ЭОП при заданных освещенности и контрасте штриховой миры.
Обозначение
NР
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее разрешение ЭОП
-
68 рабочее средство измерений
рабочее средство измерений
Средство измерений, предназначенное для измерений, не связанных с передачей размера единицы другим средствам измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее средство измерений
-
69 Рабочее содружество объединений по промышленным исследованиям
Универсальный русско-немецкий словарь > Рабочее содружество объединений по промышленным исследованиям
-
70 рабочее активное сопротивление
adjelectr. BetriebswirkwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее активное сопротивление
-
71 рабочее анодное напряжение
adjelectr. AnodenbetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее анодное напряжение
-
72 рабочее ведение
-
73 рабочее вещество
adj1) eng. Arbeitsmedium, Arbeitsmittel, Arbeitsstoff2) electr. aktive Substanz (лазера, мазера)3) weld. Druckmedium, Druckmittel, Druckübertragungsmittel4) shipb. Treibmittel -
74 рабочее вещество лазера
1. adj1) eng. Lasermedium2) electr. Lasersubstanz, aktives Laser-Medium
2. nmicroel. aktives LasermediumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее вещество лазера
-
75 рабочее включение
adjelectr. Betriebsstellung -
76 рабочее возбуждение
adjnucl.phys. Betriebserregung -
77 рабочее время
adj1) gener. Bürostunden, Bürozeit (в учреждении), Arbeitszeit2) eng. Betriebszeit, Einsatzzeit, Operationszeit3) econ. Handzeit, Personalzeit, Tätigkeitszeit4) atom. Dienstzeit5) f.trade. Arbeitsdauer6) wood. (хрономегражное) Vorgabezeit7) biogeogr. Buerozeiten (pl) -
78 рабочее время варки
nfood.ind. reine Kochdauer, reine Kochzeit -
79 рабочее время машины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее время машины
-
80 рабочее время холодильной машины
adjcool. Kältemaschinenlaufzeit, KühlmaschinenlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее время холодильной машины
См. также в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Рабочее самоуправление — Рабочее самоуправление, плакат, Буэнос Айрес Рабочее самоуправление форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия. Менеджеры (управленцы, вообще, как часть… … Википедия
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
рабочее заземление — В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «рабочее заземление». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не… … Справочник технического переводчика
Рабочее дело — Специализация: политический журнал Периодичность: непериодический Язык: русский Адрес редакции: Париж Страна … Википедия
Рабочее знамя — Издатель Московский комитет РСДРП Редактор С. Я. Цейтлин, И. И. Скворцов Степанов, Д. И. Курский, В. М. Шулятиков Основана 1908 Прекращение публикаций 1908 Политическая принадлежность больше … Википедия