-
1 trust indenture
-
2 pioneer
1. n1) піонер, першовідкривач; ініціатор2) військ. саперpioneer company — військ. саперна рота
pioneer road — дорога в новому районі; військ. колонний шлях
pioneer tools — військ. шанцевий інструмент
pioneer well — гірн. розвідувальна свердловина
2. v1) прокладати шлях; бути піонером (першовідкривачем)2) вести, спрямовувати* * *I n1) піонер, першовідкривач; першопрохідник; зачинатель, ініціатор; родоначальник; новатор2) вiйcьк. сапер3) бioл. піонер (рослина, тварина або угруповання, що першим поселяється на пустій території)4) ( часто Pioneer) піонер ( член піонерської організації)5) cл. (Pioneer) назва серії американських автоматичних космічних апаратів ( для дослідження Місяця)II aперший; новий, новаторський; пробний, дослідницькийIII v1) прокладати дорогу; бути піонером, першовідкривачем, ініціатором ( to pioneer it)2) вести, направляти -
3 trail
1. n1) слід, відбиток2) слід (людини, тварини)3) стежкаblazed trail — амер. проторована доріжка; уторований шлях
to blaze the trail — а) прокладати шлях у лісі, роблячи зарубки
6) іти новими шляхами; бути новатором (піонером)4) переслідування, полювання по сліду5) бот. сланкий пагін6) військ. хобот лафета7) військ. положення з гвинтівкою наперевіс; амер. положення з гвинтівкою «в руці»8) ав. лінійне відставання бомбиtrail blazer — а) новатор, піонер; б) той, хто прокладає шлях (стежку) (в лісі)
2. v1) іти по сліду, вистежувати2) прокладати шлях, протоптувати стежку4) наносити (бруд у хату)5) плентатися, іти позаду, відставати6) іти безладно7) звисати8) стелитися (про рослини)9) розм. заманювати; обманюватиto trail one's coat — триматися зухвало; лізти в бійку
* * *I [treil] n1) слід, хвістvapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід
the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)
a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки
2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)false trail — помилковий слід (перен.)
in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд
planes flying in trail — літаки, що летять один за одним
a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори
to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід
to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]
to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду
to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду
to follow the trail — йти по сліду, висліджувати
3) стежка, стежинаblazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня
to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях
the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана
5) бoт. втеча6) війск. хобот лафета7) aв. лінійне відставання бомби8) гeoл. передній виступ раковини9) війск. положення у ноги ( зброї)to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)
II [treil] vcandidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
1) йти по сліду, висліджуватиto trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]
to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)
we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду
reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся
2) прокладати шлях, протоптувати стежину3) тягнути, волочитиtrailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави
she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися
her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати
4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззадуthe old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості
to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)
5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)6) йти безладно, рухатися розкидано7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)
creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни
8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)10) cпeц. тралити ( колоди)11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)trail arms! — до ноги! ( команд)
to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку
-
4 hold shares in a company
бути акціонером компанії, бути власником акцій компанії -
5 militia offence
= militia offense злочин, вчинений міліціонером (міліціонерами) -
6 militiaman offence
= militiaman offense злочин, вчинений міліціонером -
7 one man company
-
8 going-private transaction
The English-Ukrainian Dictionary > going-private transaction
-
9 shareholder loan
кредит акціонера компанії, акціонером якої він є -
10 pioneer
I n1) піонер, першовідкривач; першопрохідник; зачинатель, ініціатор; родоначальник; новатор2) вiйcьк. сапер3) бioл. піонер (рослина, тварина або угруповання, що першим поселяється на пустій території)4) ( часто Pioneer) піонер ( член піонерської організації)5) cл. (Pioneer) назва серії американських автоматичних космічних апаратів ( для дослідження Місяця)II aперший; новий, новаторський; пробний, дослідницькийIII v1) прокладати дорогу; бути піонером, першовідкривачем, ініціатором ( to pioneer it)2) вести, направляти -
11 trail
I [treil] n1) слід, хвістvapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід
the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)
a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки
2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)false trail — помилковий слід (перен.)
in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд
planes flying in trail — літаки, що летять один за одним
a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори
to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід
to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]
to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду
to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду
to follow the trail — йти по сліду, висліджувати
3) стежка, стежинаblazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня
to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях
the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана
5) бoт. втеча6) війск. хобот лафета7) aв. лінійне відставання бомби8) гeoл. передній виступ раковини9) війск. положення у ноги ( зброї)to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)
II [treil] vcandidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
1) йти по сліду, висліджуватиto trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]
to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)
we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду
reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся
2) прокладати шлях, протоптувати стежину3) тягнути, волочитиtrailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави
she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися
her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати
4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззадуthe old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості
to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)
5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)6) йти безладно, рухатися розкидано7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)
creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни
8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)10) cпeц. тралити ( колоди)11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)trail arms! — до ноги! ( команд)
to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку
См. также в других словарях:
Здунек, Фриц — Фриц Здунек Фриц Здунек (нем. Fritz Sdunek, род. 18 апреля 1947, Люссов) немецкий тренер в пр … Википедия
Здунек Фриц — Фриц Здунек (нем. Fritz Sdunek, род. 18 апреля 1947 года в Люссове) немецкий тренер в профессиональном боксе, в прошлом непрофессиональный боксёр. Один из самых успешных тренеров в боксе, тренировал в частности чемпионов мира братьев Кличко,… … Википедия
Фриц Здунек — (нем. Fritz Sdunek, род. 18 апреля 1947 года в Люссове) немецкий тренер в профессиональном боксе, в прошлом непрофессиональный боксёр. Один из самых успешных тренеров в боксе, тренировал в частности чемпионов мира братьев Кличко, Дариуша… … Википедия
Здунек — Здунек, Фриц Фриц Здунек (нем. Fritz Sdunek, род. 18 апреля 1947 года в Люссове) немецкий тренер в профессиональном боксе, в прошлом непрофессиональный боксёр. Один из самых успешных тренеров в боксе, тренировал в частности чемпионов мира братьев … Википедия
Карабашмедь — ЗАО «Карабашмедь» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1910 Основатели Лесли Уркварт Расположение … Википедия
аквізиція — ї, ж. 1) Залучення аквізитором нових клієнтів, укладення нових угод добровільного страхування. 2) Скуповування на біржі акціонером або групою акціонерів усіх акцій підприємства … Український тлумачний словник
