Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(підлегла)

  • 1 dependency

    n
    1) залежність (від — on, upon); підлеглість
    2) зумовленість
    3) несамостійність
    4) підлегла (залежна) країна, колонія
    * * *
    n
    1) підлегла, підвладна або залежна країна
    2) = dependence I, II
    3) лiнгв. залежність; відношення підпорядкування

    English-Ukrainian dictionary > dependency

  • 2 stooge

    n
    1) актор, що подає репліки із залу
    2) партнер коміка
    3) залежна (підлегла) особа; маріонетка (у чиїхось руках)
    4) добровільний помічник
    5) підставна особа; козел відпущення
    6) військ. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик
    * * *
    I n
    1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка
    2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник
    3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик
    II v
    1) театр. підігравати ( комікові)
    2) през. бути підлеглою або підставною особою

    English-Ukrainian dictionary > stooge

  • 3 adjective

    1. n
    1) грам. прикметник
    2) підлегла (залежна) людина
    2. adj
    1) грам. що стосується прикметника, прикметниковий
    2) підлеглий, залежний
    * * *
    I n; грам. II a
    1) гpaм. стосовний до прикметника; який має властивості е функції прикметника
    2) залежний, підлеглий
    3) юp. процесуальний ( про право)

    English-Ukrainian dictionary > adjective

  • 4 underling

    1. n
    1) знев. дрібний чиновник, молодший службовець, дрібнота
    2) слабенька (квола) дитина; слабка (хирлява) тварина (рослина)
    2. adj
    1) маленький; невеликий, слабкий, кволий
    2) низькорослий
    3) незначний; дрібний
    * * *
    n зневажл. дрібна сошка; підлегла особа

    the boss and his underlings — хазяїн зі своїми підлеглими /зі своїм штатом/

    English-Ukrainian dictionary > underling

  • 5 vassal

    1. n
    1) іст. васал
    2) залежна (підлегла) особа; служник
    3) залежна країна, васальна держава
    4) слуга, посіпака
    2. adj
    1) васальний; що перебуває у васальній залежності
    2) залежний (про країну тощо); підлеглий (to)
    3) знев. що беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницький
    3. v
    1) іст. робити васалом; ставити у васальну залежність
    2) підпорядковувати (комусь, чомусь — to)
    * * *
    I n.
    1) іст. васал; great vassal васал короля; rear vassal підвасал, вальвасор [тж. vavasour]
    2) залежна особа; залежна країна
    3) васал, слуга, прислужник, поплічник
    II
    іст. васальний; находящийся у васальній залежності
    2)
    (to) залежний (про країну); підлеглий; vassal state васальна держава
    3)
    який (що) беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницький
    III v.
    1) іст. робити васалом; ставити у васальну залежність
    2) (to) підкоряти (чому-н., кому-н.)

    English-Ukrainian dictionary > vassal

  • 6 dependency

    n
    1) підлегла, підвладна або залежна країна
    2) = dependence I, II
    3) лiнгв. залежність; відношення підпорядкування

    English-Ukrainian dictionary > dependency

  • 7 stooge

    I n
    1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка
    2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник
    3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик
    II v
    1) театр. підігравати ( комікові)
    2) през. бути підлеглою або підставною особою

    English-Ukrainian dictionary > stooge

  • 8 underling

    n зневажл. дрібна сошка; підлегла особа

    the boss and his underlings — хазяїн зі своїми підлеглими /зі своїм штатом/

    English-Ukrainian dictionary > underling

  • 9 vassal

    I n
    1. залежна країна, васальна держава
    2. залежна/ підлегла особа
    II adj залежний (про країну тощо), підлеглий

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > vassal

  • 10 subbase

    n база підлегла іншій базі; додатковий шар підстави; допоміжна база; нижній шар основи

    English-Ukrainian military dictionary > subbase

См. также в других словарях:

  • підлегла — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • сільрада — и, ж., іст. 1) Сільська рада (як установа). 2) Приміщення цієї установи. 3) розм. Частина району, підлегла сільській раді …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»