-
1 сословие пэров
peerage имя существительное: -
2 книга пэров
-
3 корона пэров
-
4 его имя было занесено в книгу пэров
General subject: his name was in the peerage, his name was in the peerage-bookУниверсальный русско-английский словарь > его имя было занесено в книгу пэров
-
5 книга пэров
1) General subject: baronage, peerage, peerage book2) Diplomatic term: peerage (родословная знатных родов Великобритании) -
6 официальная книга пэров
Polygraphy: red bookУниверсальный русско-английский словарь > официальная книга пэров
-
7 парадная мантия английских пэров
General subject: rochetУниверсальный русско-английский словарь > парадная мантия английских пэров
-
8 председатель суда пэров
1) General subject: Lord High Steward of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > председатель суда пэров
-
9 просьба пэра, чтобы его судил суд пэров
General subject: bill of privilegeУниверсальный русско-английский словарь > просьба пэра, чтобы его судил суд пэров
-
10 родословная книга пэров
General subject: peerageУниверсальный русско-английский словарь > родословная книга пэров
-
11 сословие баронов или пэров
General subject: baronageУниверсальный русско-английский словарь > сословие баронов или пэров
-
12 сословие пэров
2) Diplomatic term: peerage (наследственное; высшее титулованное дворянство Великобритании) -
13 ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров
General subject: bill of privilegeУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров
-
14 человек, не принадлежащий к сословию пэров
General subject: commonerУниверсальный русско-английский словарь > человек, не принадлежащий к сословию пэров
-
15 достопочтенный
1) General subject: Most Honourable (титулование высшей знати), Right Honorable (форма обращения к высшей знати, членам тайного совета и т. п.), Right Honourable (титулование пэров, министров и т. п.), Right Worshipful, Very Worshipful, honorable, honourable (Honourable; в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников, в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты), worthy (обыкн. ирон.), decent, well-regarded2) Church: Right Reverend, reverend3) Religion: most excellent4) Diplomatic term: Honourable (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)5) Abbreviation: Honble (сокр. от Honourable) -
16 знать
know глагол: имя существительное:gentlefolks (знать, дворянство)gentlefolk (знать, дворянство)словосочетание: -
17 звание пэра
-
18 Суд лорда высокого стюарда
Law: court of the Lord High Steward (рассматривает некоторые проступки пэров, если палата лордов не заседает)Универсальный русско-английский словарь > Суд лорда высокого стюарда
-
19 лорд
2) Diplomatic term: lord (принятая неофициальная форма титулования маркизов, графов и баронов; "титул учтивости" сыновей пэров) -
20 несостоявшаяся аристократия
Australian slang: bunyip aristocracy (название, данное неудавшейся попытке У. С. Вентворта \{W. C. Wentworth\} присуждать звание пэров в австралийских колониях в 1853)Универсальный русско-английский словарь > несостоявшаяся аристократия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Палата пэров (Франция) — Зал заседаний палаты пэров в парижском Люксембургском дворце, картина 1841 года. См. также: Пэрство Французская палата пэров (фр. … Википедия
палата пэров — верхняя палата (в Англии) Ср. Главное сосредоточие консервативного элемента в Англии составляет палата пэров... она составляет главную опору монархии. Ни один англичанин не верил бы в прочность конституции будь палата пэров уничтожена. А.Д.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список пэров Франции — Пэры Франции (фр. Pair de France) Старого Режима. Титул введён примерно в 1180 Филиппом II Августом. За всю историю старого режима были созданы пэрства с герцогским титулом для следующих лиц: Роберт III д’Артуа (1287−1342) Рено де Бурбон… … Википедия
Суд пэров — разновидность сословного суда, которому подлежали, как правило, представители высших сословий средневекового общества в котором не участвовали присяжные заседатели, и в отличие от королевского суда … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga … Википедия
Палата Лордов — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Пэры — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэры (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, от лат. pares равные) в Англии, а также до 1848 г. во … Википедия
История пэрства — Эта статья часть серии Пэрство Наследственные пэры Пожизненные пэры Представительные пэры Привилегии пэрства История пэрства Пэры (франц. pairs, англ. peers; отсюда пэрство pairie, peerage, от лат. pares равные) в Англии, а также до 1848 г. во… … Википедия
Королевство Тонга — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия
Острова Дружбы — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия
Острова Тонга — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия