-
1 andatura
f1) походка2) ход, скорость движенияandatura di marcia — скорость марша; ав. путевая скорость3) аллюрandatura ridotta — укороченный аллюр4) тех., спорт режим движения, скоростьfare l'andatura — оторваться от соперников, вырваться вперёд•Syn: -
2 carrello
m1) тележкаcarrello a motore — 1) автокар 2) ведущая тележка3) шасси5) дрезина6) воен. затворная рамаcarrello d'armamento — ручка перезаряжания -
3 svincolo
-
4 andatura
andatura f 1) походка un'andatura provocante -- вызывающая походка 2) ход, скорость движения andatura di marcia -- скорость марша; aer путевая скорость andatura a tutta forza mar -- полный ход 3) аллюр andatura ridotta -- укороченный аллюр 4) tecn, sport режим движения, скорость fare l'andatura -- оторваться от соперников, вырваться вперед -
5 carrello
carrèllo m 1) тележка 2) ferr вагонетка( путевая) carrello a motore а) автокар б) ведущая тележка 3) шасси 4) tecn суппорт; каретка; салазки carrello elevatore -- автопогрузчик carrello elevatore a piattaforma -- тележка с подъемной платформой carrello elevatore a forca -- вилочный автопогрузчик 5) дрезина 6) mil затворная рама carrello d'armamento -- ручка перезаряжания -
6 svincolo
-
7 andatura
andatura f 1) походка un'andatura provocante — вызывающая походка 2) ход, скорость движения andatura di marcia — скорость марша; aer путевая скорость andatura a tutta [a mezza] forza mar — полный [средний] ход 3) аллюр andatura ridotta — укороченный аллюр 4) tecn, sport режим движения, скорость fare l'andatura — оторваться от соперников, вырваться вперёд -
8 carrello
carrèllo m 1) тележка 2) ferr вагонетка ( путевая) carrello a motore а) автокар б) ведущая тележка 3) шасси 4) tecn суппорт; каретка; салазки carrello elevatore — автопогрузчик carrello elevatore a piattaforma — тележка с подъёмной платформой carrello elevatore a forca — вилочный автопогрузчик 5) дрезина 6) mil затворная рама carrello d'armamento — ручка перезаряжания -
9 svincolo
ś vìncolo ḿ 1) путевая транспортная развязка 2) выкуп (имущества, товаров); comm очистка ( таможенная пошлина) -
10 instabilità direzionale
авиац. путевая неустойчивостьDictionnaire polytechnique italo-russe > instabilità direzionale
-
11 segnaletica ferroviaria
железнодорожная сигнализация, путевая сигнализацияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnaletica ferroviaria
-
12 segnali ferroviari
железнодорожная сигнализация, путевая сигнализация -
13 stabilità di rotta
курсовая устойчивость, устойчивость на курсе, путевая устойчивость -
14 stabilità direzionale
авиац. курсовая устойчивость, путевая устойчивостьDictionnaire polytechnique italo-russe > stabilità direzionale
-
15 andatura di marcia
-
16 carrello
-
17 velocità al suolo
-
18 segnaletica
См. также в других словарях:
Путевая тележка — Путевая тележка … Википедия
Путевая скорость — летательного аппарата вектор, совпадающий с проекцией его земной скорости на горизонтальную плоскость летательного аппарата Путевая скорость используется в целях аэронавигации, а также при отображении летательных аппаратов на экранах наземных… … Википедия
ПУТЕВАЯ БЛОКИРОВКА — система технических средств регулирования движения поезда на железнодорожных станциях и перегонах. Осуществляются автоблокировка и полуавтоматическая блокировка с участием человека … Большой Энциклопедический словарь
Путевая скорость — скорость летательного аппарата относительно поверхности Земли. П. с. определяется в каждый момент времени как векторная сумма воздушной скорости летательного аппарата и скорости ветра. Понятие П. с. используется в аэронавигации. Авиация:… … Энциклопедия техники
ПУТЕВАЯ ЗАПИСКА — письменный документ, к рый служит разрешением поезду на занятие перегона при движении поездов по способу телеграфных или телефонных сношений. Применяется П. з. при движении по правильному пути на двухпутных линиях. Перед заполнением бланка П. з.… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕВАЯ РЕМОНТНАЯ КОЛОННА — объединение из нескольких бригад рабочих, выполняющее ремонтные работы на определенном участке пути с передвижением по ходу производства работ. П. р. к. обычно состоит из 3 цехов: рельсового, шпально балластного и отделочного, каждый из к рых… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА — телефонограмма, письменный документ, к рый служит разрешением поезду на занятие перегона при движении по телеграфным или телефонным сношениям на однопутных линиях, а также на двухпутных при движении по неправильному пути. До выдачи П. т. дежурный … Технический железнодорожный словарь
путевая машина — сущ., кол во синонимов: 1 • гравицапа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Путевая геофизическая станция (ПГС) — вспомогательной сети специальных измерений обеспечивает непрерывный контроль погодных, геофизических, гидрологических и других параметров среды в сложных и проблемных местах железнодорожного пути... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 13.07.2010 N… … Официальная терминология
путевая навигационная морская карта — Навигационная морская карта масштаба 1:100000 1:500000, предназначенная для навигационной прокладки пути судна [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
путевая сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wayside signaling … Справочник технического переводчика