-
1 достигать конечного пункта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > достигать конечного пункта
-
2 достигать конечного пункта
vecon. pararseDiccionario universal ruso-español > достигать конечного пункта
-
3 абзац
абза́цalineo.* * *м.1) ( отступ) párrafo m, párrafo aparteс абза́ца — y aparte
писа́ть с абза́ца — escribir empezando un nuevo párrafo
2) ( часть текста) párrafo m, parágrafo m* * *м.1) ( отступ) párrafo m, párrafo aparteс абза́ца — y aparte
писа́ть с абза́ца — escribir empezando un nuevo párrafo
2) ( часть текста) párrafo m, parágrafo m* * *n1) gener. (îáñáóï) párrafo, aparte, parágrafo, párrafo aparte2) law. acápite, apartado, inciso, subinciso (пункта, параграфа) -
4 выселение
выселе́ниеelloĝigo, transloĝigo (из квартиры и т. п.);elmigrigo, ekzilo (из населённого пункта).* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *n1) gener. (ïåðåñåëåñèå) mudanza, desahucio, emigración, expulsión (изгнание), traslado, desalojamiento, desalojo2) law. (принудительное) acción de lanzamiento, acción reivindicatoria, desocupación, despojo, desposeimiento, desposesión, evicción, (принудительное) lanzamiento -
5 выселить
вы́сел||ить, \выселитья́тьelloĝigi, transloĝigi (из квартиры и т. п.);elmigrigi, ekzili (из населённого пункта).* * *сов., вин. п.1) desahuciar vt, desalojar vt; expulsar vt ( изгонять)2) ( переселить) mudar vt, trasladar vt, emigrar vt* * *сов., вин. п.1) desahuciar vt, desalojar vt; expulsar vt ( изгонять)2) ( переселить) mudar vt, trasladar vt, emigrar vt* * *vgener. (переселить) mudar, desahuciar, desalojar, emigrar, expulsar (изгонять), trasladar -
6 выселять
вы́сел||ить, \выселятья́тьelloĝigi, transloĝigi (из квартиры и т. п.);elmigrigi, ekzili (из населённого пункта).* * *несов.см. выселить* * *v1) gener. desalojar, desaposentar (из квартиры, комнаты)2) law. desahuciar, desocupar judicialmente, despojar, evicciónar, excluir -
7 абзац
acápite, apartado, inciso, parágrafo, párrafo, (пункта, параграфа) subinciso
См. также в других словарях:
ПУНКТА, НАДЕЖНОСТЬ — См. надежность, пункта … Толковый словарь по психологии
ПУНКТА, СЛОЖНОСТЬ — Совершенно буквально – сложность пункта теста. Она определяется в терминах частоты, с которой индивиды, пытавшиеся полнить этот тест, отвечают на этот пункт правильно … Толковый словарь по психологии
Пункта́т — (punctatum; лат. pungo, punctum колоть, прокалывать) небольшое количество ткани или жидкости, извлеченное путем пункции с диагностической, реже с лечебной целью … Медицинская энциклопедия
ПУНКТА, ВАЛИДНОСТЬ — Степень, в которой отдельный пункт теста оценивает то, для оценки чего он был разработан. См. валидность и следующие статьи … Толковый словарь по психологии
Цена пункта — Пункт в экономике (сленговое пипс от англ. pip Percentage in point) минимальное изменение показателя. Более мелких изменений для данного показателя не предусмотрено. Измерение в пунктах позволяет быстрее сравнивать произошедшие изменения близких … Википедия
Посёлок дорожно-ремонтного пункта-3 — Страна РоссияРоссия … Википедия
смещение нуль-пункта (гравиметра) — Нрк. сползание нуль пункта ход нуль пункта Изменение нуль пункта гравиметра за принятый интервал времени. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Недопустимые, нерекомендуемые сползание нуль пунктаход нуль пункта Тематики гравиразведка и магниторазведка EN drift DE … Справочник технического переводчика
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Створ пункта наблюдений — По РД 52.24.309 92 [10]. Источник: РД 52.24.643 2002: Метод комплексной оценки степени загрязненности поверхностных вод по гидрохимическим показателям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поправка за смещение нуль-пункта — Поправка, вводимая в гравиметрические (магнитные) наблюдения для исключения смещения нуль пункта прибора. [ГОСТ 24284 80] поправка за смещение нуль пункта Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести для исключения влияния смещения нуль … Справочник технического переводчика
Закрытие пункта захоронения радиоактивных отходов — деятельность по приведению пункта захоронения РАО в состояние, обеспечивающее безопасность населения и окружающей среды в течение периода потенциальной опасности размещенных в нем РАО, которая осуществляется после завершения технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации